nextcloud-server/apps/files_sharing/l10n/nb.json

{ "translations": {
    "Shared with you" : "Delt med deg",
    "Nothing shared with you yet" : "Ingenting er delt med deg enda",
    "Files and folders others share with you will show up here" : "Filer og mapper som andre deler med deg vil bli vist her",
    "Shared with others" : "Delt med andre",
    "Nothing shared yet" : "Ingenting er delt ennå",
    "Files and folders you share will show up here" : "Filer og mapper som du deler vil bli vist her",
    "Shared by link" : "Delt med lenke",
    "No shared links" : "Ingen delte lenker",
    "Files and folders you share by link will show up here" : "Filer og mapper som du deler med lenke vil bli vist her",
    "Deleted shares" : "Slettede delinger",
    "No deleted shares" : "Ingen slettede delinger",
    "Shares you deleted will show up here" : "Delinger du har slettet vil vises her",
    "Pending shares" : "Ventende delinger",
    "No pending shares" : "Ingen ventende delinger",
    "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "Delinger du har mottatt men ikke bekreftet vil vises her",
    "Shares" : "Delinger",
    "No shares" : "Ingen delinger",
    "Shares will show up here" : "Delinger vil vises her",
    "Restore" : "Gjenopprett",
    "Restore share" : "Gjenopprett deling",
    "Something happened. Unable to restore the share." : "Noe skjedde. Ikke mulig å gjenopprette delingen.",
    "Accept share" : "Aksepter deling",
    "Something happened. Unable to accept the share." : "Noe skjedde. Ikke mulig å motta delingen.",
    "Reject share" : "Avvis deling",
    "Something happened. Unable to reject the share." : "Noe skjedde. Ikke mulig å avvise delingen.",
    "Waiting…" : "Venter...",
    "error" : "feil",
    "finished" : "fullført",
    "This will stop your current uploads." : "Dette fille stoppe dine nåværende opplastinger.",
    "Move or copy" : "Flytt eller kopier",
    "Download" : "Last ned",
    "Delete" : "Slett",
    "You can upload into this folder" : "Du kan laste opp til denne mappen",
    "Terms of service" : "Betingelser for tjenesten",
    "Show list view" : "Vis listevisning",
    "Show grid view" : "Vis rutenett-visning",
    "No compatible server found at {remote}" : "Ingen kompatibel server ble funnet på {remote}",
    "Invalid server URL" : "Ugyldig server adresse",
    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Feil oppsto under oppretting av offentlig lenke til din Nextcloud",
    "No expiration date set" : "Ingen utløpsdato er satt",
    "Shared by" : "Delt av",
    "File shares" : "Fildelinger",
    "Downloaded via public link" : "Nedlastet via offentlig lenke",
    "Downloaded by {email}" : "Lastet ned av {email}",
    "{file} downloaded via public link" : "{file} lastet ned via offentlig lenke",
    "{email} downloaded {file}" : "{email} lastet ned {file}",
    "Shared with group {group}" : "Delt med gruppen {group}",
    "Removed share for group {group}" : "Fjernet deling for gruppen {group}",
    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} delt med gruppen {group}",
    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} fjernet deling for gruppen {group}",
    "Share for group {group} expired" : "Deling for gruppen {group} utløpt",
    "You shared {file} with group {group}" : "Du delte {file} med gruppen {group}",
    "You removed group {group} from {file}" : "Du fjernet gruppen {group} fra {file}",
    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} delte {file} med gruppen {group}",
    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} fjernet gruppen {group} fra {file}",
    "Share for file {file} with group {group} expired" : "Deling for filen {file} med gruppen {group} utløpt",
    "Shared as public link" : "Delt som offentlig lenke",
    "Removed public link" : "Fjernet offentlig lenke",
    "Public link expired" : "Offentlig lenke er utløpt",
    "{actor} shared as public link" : "{actor} delte som offentlig lenke",
    "{actor} removed public link" : "{actor} fjernet offentlig lenke",
    "Public link of {actor} expired" : "Offentlig lenke av {actor} er utløpt",
    "You shared {file} as public link" : "Du delte {file} som offentlig lenke",
    "You removed public link for {file}" : "Du fjernet offentlig lenke for {file}",
    "Public link expired for {file}" : "Offentlig lenke er utløpt for {file}",
    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} delte {file} som offentlig lenke",
    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} fjernet offentlig lenke for {file}",
    "Public link of {actor} for {file} expired" : "Offentlig lenke av {actor} for {file} har utløpt",
    "{user} accepted the remote share" : "{user} godtok fjerndelingen",
    "{user} declined the remote share" : "{user} avslo fjerndelingen",
    "You received a new remote share {file} from {user}" : "Du har mottatt en ny fjerndeling {file} fra {user}",
    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} godtok fjerndelingen av {file}",
    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} avslo fjerndelingen av {file}",
    "{user} unshared {file} from you" : "{user} opphevde deling av {file} med deg",
    "Shared with {user}" : "Delt med {user}",
    "Removed share for {user}" : "Fjernet deling med {user}",
    "You removed yourself" : "Du fjernet deg selv",
    "{actor} removed themselves" : "{actor} fjernet seg selv",
    "{actor} shared with {user}" : "{actor} delte med {user}",
    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} fjernet deling med {user}",
    "Shared by {actor}" : "Delt av {actor}",
    "{actor} removed share" : "{actor} fjernet deling",
    "Share for {user} expired" : "Deling for {user} utløpt",
    "Share expired" : "Deling utløpt",
    "You shared {file} with {user}" : "Du delte {file} med {user}",
    "You removed {user} from {file}" : "Du fjernet {user} fra {file}",
    "You removed yourself from {file}" : "Du fjernet deg selv fra {file}",
    "{actor} removed themselves from {file}" : "{actor} fjernet seg selv fra {file}",
    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} delete {file} med {user}",
    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} fjernet {user} fra {file}",
    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} delte {file} med deg",
    "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} fjernet deg fra delingen kalt {file}",
    "Share for file {file} with {user} expired" : "Deling for fil {file} med {user} utløpt",
    "Share for file {file} expired" : "Deling for fil {file} utløpt",
    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Ei fil eller mappe delt via e-post eller offentlig lenke ble <strong>lastet ned</strong>",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "En fil eller mappe ble delt fra <strong>en annen server</strong>",
    "Files" : "Filer",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "En fil eller mappe ble <strong>delt</strong>",
    "Shared link" : "Delte lenke",
    "Wrong share ID, share does not exist" : "Feil delings-ID, deling eksisterer ikke",
    "Could not delete share" : "Kunne ikke slette ressursen",
    "Please specify a file or folder path" : "Oppgi en fil eller mappesti",
    "Wrong path, file/folder does not exist" : "Feil bane, fil/mappe eksisterer ikke",
    "Could not create share" : "Kunne ikke opprette ressurs",
    "Invalid permissions" : "Ugyldig rettigheter",
    "Please specify a valid user" : "Oppgi en gyldig bruker",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Gruppedeling er deaktivert av administratoren",
    "Please specify a valid group" : "Oppgi en gyldig gruppe",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Administratoren har skrudd av offentlig lenkedeling",
    "Public upload disabled by the administrator" : "Offentlig opplasting er deaktivert av administratoren",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Offentlig opplasting er kun mulig i offentlig delte mapper",
    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Deling av %s ved å sende passordet av Nextcloud Talk mislyktes fordi Nextcloud Talk ikke er aktivert",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Feil dato, dato må være i formatet YYYY-MM-DD",
    "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Deling av %1$s mislyktes fordi serveren ikke tillater delinger fra typen %2$s",
    "Please specify a valid federated user ID" : "Angi en gyldig sammenknyttet brukersky-ID",
    "Please specify a valid federated group ID" : "Angi en gyldig sammenknyttet gruppesky-ID",
    "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Du kan ikke dele til en sirkel så lenge appen ikke er aktivert",
    "Please specify a valid circle" : "Angi en gyldig sirkel",
    "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Deling av %s mislyktes fordi serveren ikke støtter romdeling",
    "Unknown share type" : "Ukjent ressurstype",
    "Not a directory" : "Ikke en mappe",
    "Could not lock node" : "Kunne ikke låse noden",
    "Could not lock path" : "Kunne ikke låse sti",
    "Wrong or no update parameter given" : "Feil eller ingen parametre for oppdatering er angitt",
    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Deling må minst ha READ- eller CREATE-tillatelser",
    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "Del må ha READ-tillatelse hvis UPDATE eller DELETE-tillatelse er angitt",
    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "\"Sende passordet av Nextcloud Talk\" for deling av en fil eller mappe mislyktes fordi Nextcloud Talk ikke er aktivert.",
    "shared by %s" : "delt av %s",
    "Download all files" : "Last ned alle filer",
    "Direct link" : "Direkte lenke",
    "Add to your %s" : "Legg til din %s",
    "Share API is disabled" : "Deling API er deaktivert",
    "File sharing" : "Fildeling",
    "Share will expire tomorrow" : "Deling utløper i morgen",
    "Your share of {node} will expire tomorrow" : "Din deling av {node} vil løpe ut i morgen",
    "You received {share} as a share by {user}" : "Du mottok {share} som en deling fra {user}",
    "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "Du mottok {share} til gruppen {group} som en deling fra {user}",
    "Accept" : "Aksepter",
    "Reject" : "Avvis",
    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Denne applikasjonen lar brukere dele filer i Nextcloud. Hvis aktivert, kan administrator velge hvilke grupper som kan dele filer. De aktuelle brukerne kan deretter dele filer og mapper med andre brukere og grupper i Nextcloud. I tillegg, hvis administrator aktiverer delingslenke-funksjonen, kan en ekstern lenke brukes til å dele filer med andre brukere utenfor Nextcloud. Administratorer kan også håndheve passord, utløpsdatoer og aktivere server-til-server-deling via delingslenker, samt deling fra mobile enheter.\nHvis du slår av funksjonen, fjernes delte filer og mapper på serveren for alle delingsmottakere, og også på synkroniseringsklienter og mobilapper. Mer informasjon er tilgjengelig i Nextcloud-dokumentasjonen.",
    "Sharing" : "Deling",
    "Accept user and group shares by default" : "Godta bruker- og gruppedelinger som standard",
    "Error while toggling options" : "Feil under veksling av alternativer",
    "Set default folder for accepted shares" : "Angi standardmappe for aksepterte delinger",
    "Reset" : "Tilbakestill",
    "Reset folder to system default" : "Tilbakestill mappen til standard",
    "Choose a default folder for accepted shares" : "Velg en standardmappe for aksepterte delinger",
    "Invalid path selected" : "Ugyldig angitt sti",
    "Unknown error" : "Ukjent feil",
    "Allow editing" : "Tillat redigering",
    "Read only" : "Skrivebeskyttet",
    "Allow upload and editing" : "Tillatt opplasting og redigering",
    "File drop (upload only)" : "Filkasse (kun opplasting)",
    "Custom permissions" : "Egendefinerte tillatelser",
    "Read" : "Les",
    "Upload" : "Last opp",
    "Edit" : "Rediger",
    "Bundled permissions" : "Medfølgende tillatelser",
    "Allow creating" : "Tillat oppretting",
    "Allow deleting" : "Tillat sletting",
    "Allow resharing" : "TIllat videre deling",
    "Expiration date enforced" : "Utløpsdato er påkrevd",
    "Set expiration date" : "Sett utløpsdato",
    "Enter a date" : "Skriv inn dato",
    "Note to recipient" : "Melding til mottaker",
    "Unshare" : "Opphev deling",
    "group" : "gruppe",
    "conversation" : "samtale",
    "remote" : "ekstern",
    "remote group" : "ekstern gruppe",
    "guest" : "gjest",
    "Shared with the group {user} by {owner}" : "Delt med gruppen {user} av {owner}",
    "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "Delt med samtalen {user} av {owner}",
    "Shared with {user} by {owner}" : "Delt med {user} av {owner}",
    "Allow download" : "Tillat nedlasting",
    "Added by {initiator}" : "Lagt til av {initiator}",
    "Via “{folder}”" : "Via “{folder}”",
    "Internal link" : "Intern lenke",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Kan ikke kopiere, kopier lenken manuelt",
    "Copy internal link to clipboard" : "Kopier intern lenke til utklippstavlen",
    "Only works for users with access to this folder" : "Virker kun for brukere med tilgang til mappen",
    "Only works for users with access to this file" : "Virker kun for brukere med tilgang til denne filen",
    "Link copied" : "Lenke kopiert",
    "Please enter the following required information before creating the share" : "Vennligst fyll inn følgende nødvendige informasjon før du oppretter delingen",
    "Password protection (enforced)" : "Passordbeskyttelse (håndhevet)",
    "Password protection" : "Passordbeskyttelse",
    "Enter a password" : "Skriv inn et passord",
    "Expiration date (enforced)" : "Utløpsdato (håndhevet)",
    "Create share" : "Opprett deling",
    "Cancel" : "Avbryt",
    "Share label" : "Delingsmerkelapper",
    "Hide download" : "Gjem nedlasting",
    "Password protect" : "Passordbeskyttelse",
    "Password expires {passwordExpirationTime}" : "Passordet utløper {passwordExpirationTime}",
    "Password expired" : "Passordet er utløpt",
    "Video verification" : "Videobekreftelse",
    "Enter a note for the share recipient" : "Skriv inn en beskjed til mottaker av deling",
    "Add another link" : "Legg til en lenke til",
    "Create a new share link" : "Opprett ny delingslenke",
    "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} av {initiator}",
    "Shared via link by {initiator}" : "Delt via lenke av {initiator}",
    "Mail share ({label})" : "Deling via e-post ({label})",
    "Share link ({label})" : "Del lenke ({label})",
    "Share link ({index})" : "Del lenke ({indeks})",
    "Share link" : "Share link",
    "Actions for \"{title}\"" : "Valg for \"{title}\"",
    "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Kopier den offentlige lenken til \"{title}\" til utklippstavlen",
    "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Feil, vennligst skriv inn riktig passord og/eller utløpsdato",
    "Link share created" : "Lenkedeling opprettet",
    "Error while creating the share" : "Feil under oppretting av delingen",
    "Search for share recipients" : "Søk etter delingsmottakere",
    "No recommendations. Start typing." : "Ingen forslag. Start skriving.",
    "Resharing is not allowed" : "Videre deling er ikke tillatt",
    "Name or email …" : "Navn eller epost ...",
    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Navn, epost eller sammenknyttet sky-ID ...",
    "Searching …" : "Søker ...",
    "No elements found." : "Ingen elementer funnet.",
    "Search globally" : "Søk globalt",
    "Guest" : "Gjest",
    "Group" : "Gruppe",
    "Email" : "E-post",
    "Circle" : "Sirkel",
    "Talk conversation" : "Talk-samtale",
    "Deck board" : "Deck tavle",
    "on {server}" : "på {server}",
    "Others with access" : "Andre med tilgang",
    "No other users with access found" : "Ingen andre brukere med tilgang funnet",
    "Toggle list of others with access to this directory" : "Endre liste over andre brukere med tilgang til denne mappen",
    "Toggle list of others with access to this file" : "Endre liste over andre brukere med tilgang til denne filen",
    "Unable to fetch inherited shares" : "Kan ikke hente arvede delinger",
    "Unable to load the shares list" : "Kan ikke laste listen over delinger",
    "Expires {relativetime}" : "Utløper {relativetime}",
    "this share just expired." : "denne delingen utløp akkurat.",
    "Shared with you by {owner}" : "Delt med deg av {owner}",
    "Link to a file" : "Lenke til en fil",
    "Error creating the share: {errorMessage}" : "Feil ved opprettelse av delingen: {errorMessage}",
    "Error creating the share" : "Feil ved oppretting av deling",
    "Error updating the share: {errorMessage}" : "Feil ved oppdatering av delingen: {errorMessage}",
    "Error updating the share" : "Feil under oppdatering av delingen",
    "File \"{path}\" has been unshared" : "Deling av filen \"{path}\" er opphevd",
    "Folder \"{path}\" has been unshared" : "Deling av mappen \"{path}\" er opphevd",
    "Share {propertyName} saved" : "Deling {propertyName} er lagret",
    "Shared" : "Delt",
    "Share" : "Del",
    "Shared with" : "Delt med",
    "Password created successfully" : "Passord opprettet",
    "Error generating password from password policy" : "Feil under generering av passord fra passordregler",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Delt med deg og gruppen {group} av {owner}",
    "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Delt med deg og {circle} av {owner}",
    "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Delt med deg og samtalen {conversation} av {owner}",
    "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Delt md deg i samtale med  {owner}",
    "No entries found in this folder" : "Ingen oppføringer funnet i denne mappen",
    "Name" : "Navn",
    "Share time" : "Delingstidspunkt",
    "Expiration date" : "Utløpsdato",
    "Sorry, this link does not seem to work anymore." : "Beklager, denne linken ser ikke ut til å fungere lenger.",
    "Reasons might be:" : "Mulige årsaker:",
    "the item was removed" : "elementet er fjernet",
    "the link expired" : "lenken er utløpt",
    "sharing is disabled" : "deling er avskrudd",
    "For more info, please ask the person who sent this link." : "For mer informasjon, spør personen som sendte lenken.",
    "Share note" : "Delingsnotat",
    "Upload files to %s" : "Last opp filer til %s",
    "Note" : "Melding",
    "Select or drop files" : "Velg eller slipp filer",
    "Uploading files" : "Laster opp filer",
    "Uploaded files:" : "Opplastede filer:",
    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Ved å laste opp filer godtar du %1$stjenestevilkårene%2$s.",
    "Add to your Nextcloud" : "Legg til i din Nextcloud",
    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Feil ressurs ID, ressursen finnes ikke",
    "One or more of your shares will expire tomorrow" : "En eller flere av delingene dine utløper i morgen",
    "Copy to clipboard" : "Kopiert til utklippstavlen",
    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Beklager, denne lenken ser ikke ut til å virke lenger.",
    "Toggle grid view" : "Veksle rutenett-visning",
    "Error generating password from password_policy" : "Feil under generering av passord fra passordregler"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}