nextcloud-server/apps/dav/l10n/ru.json

{ "translations": {
    "Calendar" : "Календарь",
    "To-dos" : "Задачи",
    "Personal" : "Личное",
    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} создал(а) календарь «{calendar}»",
    "You created calendar {calendar}" : "Вы создали календарь «{calendar}»",
    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} удалил(а) календарь «{calendar}»",
    "You deleted calendar {calendar}" : "Вы удалили календарь «{calendar}»",
    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} обновил(а) календарь «{calendar}»",
    "You updated calendar {calendar}" : "Вы обновили календарь «{calendar}»",
    "{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor} восстановил(а) календарь «{calendar}»",
    "You restored calendar {calendar}" : "Вы восстановили календарь «{calendar}»",
    "You shared calendar {calendar} as public link" : "Вы предоставили общий доступ к календарю «{calendar}» созданием общедоступной ссылки",
    "You removed public link for calendar {calendar}" : "Вы удалили общедоступную ссылку на календарь «{calendar}»",
    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} предоставил(а) вам общий доступ к календарю «{calendar}»",
    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Вы предоставили пользователю {user} общий доступ к календарю «{calendar}»",
    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} предоставил(а) пользователю {user} общий доступ к календарю «{calendar}»",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} закрыл(а) вам доступ к календарю «{calendar}»",
    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Вы закрыли пользователю {user} доступ к календарю «{calendar}»",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} закрыл(а) пользователю {user} доступ к календарю «{calendar}»",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} закрыл(а) себе доступ к календарю «{calendar}»",
    "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Вы предоставили группе {group} общий доступ к календарю «{calendar}»",
    "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} предоставил(а) группе {group} общий доступ к календарю «{calendar}»",
    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Вы закрыли группе {group} общий доступ к календарю «{calendar}»",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} закрыл(а) группе {group} общий доступ к календарю «{calendar}»",
    "Untitled event" : "Событие без названия",
    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} создал(а) событие «{event}» в календаре «{calendar}»",
    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Вы создали событие «{event}» в календаре «{calendar}»",
    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} удалил(а) событие «{event}» из календаря «{calendar}»",
    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Вы удалили событие «{event}» из календаря «{calendar}»",
    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} обновил(а) событие «{event}» в календаре «{calendar}»",
    "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Вы обновили событие «{event}» в календаре «{calendar}»",
    "{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "{actor} переместил(а) событие «{event}» из календаря «{sourceCalendar}» в календарь «{targetCalendar}»",
    "You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "Вы переместили событие «{event}» из календаря «{sourceCalendar}» в календарь «{targetCalendar}»",
    "{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} восстановил(а) событие {event} в календаре {calendar}",
    "You restored event {event} of calendar {calendar}" : "Вы восстановили событие {event} в календаре {calendar}",
    "Busy" : "Занято",
    "{actor} created to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} создал(а) задачу «{todo}» в списке «{calendar}»",
    "You created to-do {todo} in list {calendar}" : "Вы создали задачу «{todo}» в списке «{calendar}»",
    "{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "{actor} удалил(а) задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
    "You deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "Вы удалили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
    "{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} обновил(а) задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
    "You updated to-do {todo} in list {calendar}" : "Вы обновили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
    "{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} завершил(а) задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
    "You solved to-do {todo} in list {calendar}" : "Вы завершили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
    "{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} повторно(а) открыл задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
    "You reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "Вы повторно открыли задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
    "{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "{actor} переместил(а) задачу «{todo}» из календаря «{sourceCalendar}» в календарь «{targetCalendar}»",
    "You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "Вы переместили задачу «{todo}» из календаря «{sourceCalendar}» в календарь «{targetCalendar}»",
    "Calendar, contacts and tasks" : "Календарь, контакты и задачи",
    "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Изменения <strong>календаря</strong> ",
    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "В календаре изменено <strong>событие</strong>",
    "A calendar <strong>to-do</strong> was modified" : "В календаре изменена <strong>задача</strong> ",
    "Contact birthdays" : "Дни рождения контакта",
    "Death of %s" : "Смерть %s",
    "Untitled calendar" : "Календарь без названия",
    "Calendar:" : "Календарь:",
    "Date:" : "Дата:",
    "Where:" : "Где:",
    "Description:" : "Описание:",
    "_%n year_::_%n years_" : ["%n год","%n года","%n лет","%n лет"],
    "_%n month_::_%n months_" : ["%n месяц","%n месяца","%n месяцев","%n месяцев"],
    "_%n day_::_%n days_" : ["%n день","%n дня","%n дней","%n дней"],
    "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n час","%n часа","%n часов","%n часов"],
    "_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n минута","%n минуты","%n минут","%n минут"],
    "%s (in %s)" : "%s (в %s)",
    "%s (%s ago)" : "%s (%s назад)",
    "Calendar: %s" : "Календарь: %s",
    "Date: %s" : "Дата: %s",
    "Description: %s" : "Описание: %s",
    "Where: %s" : "Где: %s",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s через %2$s",
    "Cancelled: %1$s" : "Событие отменено: %1$s",
    "\"%1$s\" has been canceled" : "Событие «%1$s» отменено",
    "Re: %1$s" : "Re: %1$s",
    "%1$s has accepted your invitation" : "%1$s принял(а) ваше приглашение",
    "%1$s has tentatively accepted your invitation" : "%1$s предварительно принял(а) ваше приглашение",
    "%1$s has declined your invitation" : "%1$s отклонил(а) ваше приглашение",
    "%1$s has responded to your invitation" : "%1$s ответил(а) на ваше приглашение",
    "Invitation updated: %1$s" : "Изменение приглашения: %1$s",
    "%1$s updated the event \"%2$s\"" : "%1$s изменил(а) событие «%2$s»",
    "Invitation: %1$s" : "Приглашение: %1$s",
    "%1$s would like to invite you to \"%2$s\"" : "%1$s приглашает вас принять участие в событии «%2$s»",
    "Organizer:" : "Организатор:",
    "Attendees:" : "Участники:",
    "Title:" : "Название:",
    "Time:" : "Время:",
    "Location:" : "Местонахождение:",
    "Link:" : "Ссылка:",
    "Accept" : "Принять",
    "Decline" : "Отклонить",
    "More options …" : "Дополнительные параметры…",
    "More options at %s" : "Дополнительные параметры на %s",
    "Contacts" : "Контакты",
    "{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} создал(а) адресную книгу «{addressbook}»",
    "You created address book {addressbook}" : "Вы создали адресную книгу «{addressbook}»",
    "{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor} удалил(а) адресную книгу «{addressbook}»",
    "You deleted address book {addressbook}" : "Вы удалили адресную книгу «{addressbook}»",
    "{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} изменил(а) адресную книгу {addressbook}",
    "You updated address book {addressbook}" : "Вы изменили адресную книгу {addressbook}",
    "{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor} предоставил(а) вам доступ к адресной книге {addressbook}",
    "You shared address book {addressbook} with {user}" : "Вы предоставили доступ пользователю {user} к адресной книге {addressbook}",
    "{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor} предоставил(а) пользователю {user} доступ к адресной книге {addressbook}",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor} закрыла(а) вам доступ к адресной книге {addressbook}",
    "You unshared address book {addressbook} from {user}" : "Вы закрыли пользователю {user} доступ к адресной книге {addressbook} ",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor} закрыл(а) пользователю {user} доступ к адресной книге {addressbook}",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor} закрыла(а) себе доступ к адресной книге {addressbook}",
    "You shared address book {addressbook} with group {group}" : "Вы предоставили группе  {group} доступ к адресной книге {addressbook}",
    "{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor} предоставил(а) группе {group} доступ к адресной книге {addressbook}",
    "You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "Вы закрыли группе {group} доступ к адресной книге {addressbook} ",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor} закрыл(а) группе {group} доступ к адресной книге {addressbook}",
    "{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} создал(а) запись {card} в адресной книге {addressbook}",
    "You created contact {card} in address book {addressbook}" : "Вы создали запись {card} в адресной книге {addressbook}",
    "{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor} удалил(а) запись {card} в адресной книге {addressbook}",
    "You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "Вы удалил запись {card} в адресной книге {addressbook}",
    "{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} изменил(а) запись {card} в адресной книге {addressbook}",
    "You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Вы изменили запись {card} в адресной книге {addressbook}",
    "A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "Изменение  <strong>контакта</strong> или <strong>адресной книги</strong>",
    "Accounts" : "Учётные записи",
    "System address book which holds all accounts" : "Системная адресная книга, в которой хранятся все учетные записи",
    "File is not updatable: %1$s" : "Файл не подлежит обновлению: %1$s",
    "Could not write to final file, canceled by hook" : "Не удалось записать результирующий файл, запись отменена вызовом обработчика",
    "Could not write file contents" : "Не удалось записать содержимое файла",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байта","%n байт","%n байта"],
    "Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)" : "Ошибка при копировании в целевое расположение, скопировано: %1$s, ожидаемый размер файла: %2$s",
    "Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side." : "Ожидаемый размер файла составляет %1$s, но из клиента приложения Nextcloud было прочитано и записано в хранилище %2$s. К этому могла привести ошибка при передаче данных на стороне отправителя либо проблема в подсистеме хранения данных на стороне сервера.",
    "Could not rename part file to final file, canceled by hook" : "Не удалось переименовать временный файл в результирующий, операция отменена вызовом обработчика",
    "Could not rename part file to final file" : "Не удалось переименовать временный файл в результирующий",
    "Failed to check file size: %1$s" : "Не удалось проверить размер файла: %1$s",
    "Could not open file" : "Не удалось открыть файл",
    "Encryption not ready: %1$s" : "Подсистема шифрования не готова: %1$s",
    "Failed to open file: %1$s" : "Не удалось открыть файл: %1$s",
    "Failed to unlink: %1$s" : "Не удалось разорвать связь: %1$s",
    "Invalid chunk name" : "Недопустимое имя сегмента",
    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Не удалось переименовать временный файл, сформированный из сегментов",
    "Failed to write file contents: %1$s" : "Не удалось записать содержимое файла: %1$s",
    "File not found: %1$s" : "Файл не найден: %1$s",
    "System is in maintenance mode." : "Сервер находится в режиме обслуживания.",
    "Upgrade needed" : "Требуется обновление",
    "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Ваш %s должен быть настроен на использование протокола HTTPS, чтобы можно было использовать CalDAV и CardDAV на iOS/macOS.",
    "Configures a CalDAV account" : "Настройка аккаунта CalDAV",
    "Configures a CardDAV account" : "Настройка аккаунта CardDAV",
    "Events" : "События",
    "Tasks" : "Задачи",
    "Untitled task" : "Задача без названия",
    "Completed on %s" : "Завершено %s",
    "Due on %s by %s" : "До %s %s",
    "Due on %s" : "До %s",
    "Migrated calendar (%1$s)" : "Перенос календаря (%1$s)",
    "Calendars including events, details and attendees" : "Календари, в том числе события, подробные сведения и участники",
    "Contacts and groups" : "Контакты и группы",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "WebDAV endpoint" : "точка подключения WebDAV",
    "Availability" : "Доступность",
    "If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "Если вы настроите свое рабочее время, другие пользователи будут видеть, когда вас нет в офисе, когда они планируют встречу.",
    "Time zone:" : "Часовой пояс:",
    "to" : "по",
    "Delete slot" : "Удалить интервал",
    "No working hours set" : "Рабочие часы не указаны",
    "Add slot" : "Добавить интервал",
    "Monday" : "Понедельник",
    "Tuesday" : "Вторник",
    "Wednesday" : "Среда",
    "Thursday" : "Четверг",
    "Friday" : "Пятница",
    "Saturday" : "Суббота",
    "Sunday" : "Воскресенье",
    "Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "Автоматически изменять статус на «Не беспокоить» вне интервала доступности для отключения уведомлений.",
    "Save" : "Сохранить",
    "Failed to load availability" : "Не удалось получить сведения о доступности",
    "Saved availability" : "Сведения о доступности сохранены",
    "Failed to save availability" : "Не удалось сохранить сведения о доступности",
    "Calendar server" : "Сервер календаря",
    "Send invitations to attendees" : "Отправить приглашения",
    "Automatically generate a birthday calendar" : "Создавать календарь дней рождения автоматически",
    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Календари дней рождения будут создаваться фоновым процессом.",
    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "И поэтому они станут доступны не моментально, а через некоторое время.",
    "Send notifications for events" : "Отправлять уведомления о событиях",
    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Уведомления будут отправляться через фоновые задания, поэтому они должны выполняться достаточно часто.",
    "Send reminder notifications to calendar sharees as well" : "Отправлять напоминания всем пользователям, имеющим доступ к календарю",
    "Reminders are always sent to organizers and attendees." : "Организаторам и участникам уведомления отправляются во всех случаях.",
    "Enable notifications for events via push" : "Включить уведомления о событиях с помощью push",
    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Также установите {calendarappstoreopen}приложение Calendar{linkclose}, или {calendardocopen}подключите ваш ПК и мобильное устройство для синхронизации ↗{linkclose}.",
    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Проверьте правильность настройки {emailopen}почтового сервера{linkclose}.",
    "There was an error updating your attendance status." : "Ошибка обновления статуса участия.",
    "Please contact the organizer directly." : "Обратитесь к организатору напрямую.",
    "Are you accepting the invitation?" : "Принять приглашение?",
    "Tentative" : "Под вопросом",
    "Your attendance was updated successfully." : "Статус участия обновлён.",
    "Invitation canceled" : "Приглашение отменено",
    "Invitation updated" : "Приглашение обновлено",
    "Invitation" : "Приглашение"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}