nextcloud-server/apps/sharebymail/l10n/sv.json

{ "translations": {
    "Shared with {email}" : "Delad med {email}",
    "Shared with {email} by {actor}" : "Delad med {email} av {actor}",
    "Unshared from {email}" : "Sluta dela från {email}",
    "Unshared from {email} by {actor}" : "Sluta dela från {email} av {actor}",
    "Password for mail share sent to {email}" : "Lösenord för e-postdelning skickat till {email}",
    "Password for mail share sent to you" : "Lösenord för e-postdelning skickat till dig",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "Du delade {file} med {email} via e-post",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} delade {file} med {email} via e-post",
    "You unshared {file} from {email} by mail" : "Du slutade dela {file} från {email} via e-post",
    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} slutade dela {file} från {email} via e-post",
    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Lösenord till {file} skickades till {email}",
    "Password to access {file} was sent to you" : "Lösenord till {file} skickades till dig",
    "Share by mail" : "Dela via e-post",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "Delning av %1$s misslyckades eftersom det här objektet redan delas med kontot %2$s",
    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Vi kan inte skicka det autogenererade lösenordet till dig. Vänligen ange en giltig e-postadress i dina personliga inställningar och försök igen.",
    "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "Misslyckades att skicka delning via mejl. Ogiltig mejladress",
    "Failed to send share by email" : "Det gick inte att skicka delning via e-post",
    "%1$s shared %2$s with you" : "%1$s delade %2$s med dig",
    "%1$s shared %2$s with you." : "%1$s delade %2$s med dig.",
    "Note:" : "Notering:",
    "This share is valid until %s at midnight" : "Denna delning gäller t.o.m %s vid midnatt",
    "Expiration:" : "Upphör:",
    "Click the button below to open it." : "Klicka på knappen nedan för att öppna det.",
    "Open %s" : "Öppna %s",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
    "%1$s shared %2$s with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s delade %2$s med dig.\nDu borde redan ha fått ett separat e-postmeddelande med en länk för åtkomst.\n",
    "%1$s shared %2$s with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s delade %2$s med dig. Du borde redan ha fått ett separat e-postmeddelande med en länk för åtkomst.",
    "Password to access %1$s shared to you by %2$s" : "Lösenord för åtkomst till %1$s delad med dig av %2$s",
    "Password to access %s" : "Lösenord för åtkomst till %s",
    "It is protected with the following password:" : "Den är skyddad med följande lösenord:",
    "This password will expire at %s" : "Detta lösenord kommer upphöra %s",
    "%1$s shared %2$s with you and wants to add:" : "%1$s delade %2$s med dig och vill lägga till:",
    "%1$s shared %2$s with you and wants to add" : "%1$s delade %2$s med dig och vill lägga till",
    "%s added a note to a file shared with you" : "%s la till en kommentar till en fil delad med dig",
    "You just shared %1$s with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Du delade precis %1$s med %2$s. Delningen var redan skickat till mottagaren. På grund av den definierade säkerhetspolicyn av %3$s så måste varje delning vara lösenordsskyddad, och det är inte tillåtet att skicka lösenordet direkt till mottagaren. Du behöver därför vidarebefordra lösenordet manuellt till mottagaren.",
    "Password to access %1$s shared by you with %2$s" : "Lösenord för åtkomst till %1$s delad av dig med %2$s",
    "This is the password:" : "Detta är lösenordet:",
    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Du kan välja ett annat lösenord när som helst i delningsdialogen.",
    "Could not find share" : "Kunde inte hitta delning",
    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Möjliggör delning av filer via e-post",
    "Allows people to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Tillåter personer att dela en personlig länk till en fil eller mapp genom att ange en e-postadress.",
    "Send password by mail" : "Skicka lösenord via e-post",
    "Reply to initiator" : "Svara till startare",
    "Unable to update share by mail config" : "Kunde inte uppdatera konfiguration för delning via e-post",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Delning av %1$s misslyckades eftersom detta redan är delat med användaren %2$s",
    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s delade »%2$s« med dig",
    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s delade »%2$s« med dig.",
    "Open »%s«" : "Öppna »%s«",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s delade »%2$s« med dig.\nDu borde redan ha fått ett separat e-postmeddelande med en länk för åtkomst.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s delade »%2$s« med dig. Du borde redan ha fått ett separat e-postmeddelande med en länk för åtkomst.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Lösenord för access till »%1$s« delad med dig av %2$s",
    "Password to access »%s«" : "Lösenord för att nå »%s«",
    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s delade »%2$s« med dig och vill lägga till:",
    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s delade »%2$s« med dig och vill lägga till",
    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« la till en kommentar till en fil delad med dig",
    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Du delade precis »%1$s« med %2$s. Delningen var redan skickat till mottagaren. På grund av den definierade säkerhetspolicyn av %3$s så måste varje delning vara lösenordsskyddad, och det är inte tillåtet att skicka lösenordet direkt till mottagaren. Du behöver därför vidarebefordra lösenordet manuellt till mottagaren.",
    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Lösenord för åtkomst till »%1$s« delad av dig med %2$s",
    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Tillåt användare att dela en personlig länk till en fil eller mapp genom att ange en e-postadress"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}