nextcloud-server/apps/files/l10n/sv.js

OC.L10N.register(
    "files",
    {
    "Added to favorites" : "Lades till i favoriter",
    "Removed from favorites" : "Togs bort från favoriter",
    "You added {file} to your favorites" : "Du la till {file} till dina favoriter",
    "You removed {file} from your favorites" : "Du tog bort {file} från dina favoriter",
    "Favorites" : "Favoriter",
    "File changes" : "Filändringar",
    "Created by {user}" : "Skapad av {user}",
    "Changed by {user}" : "Ändrad av {user}",
    "Deleted by {user}" : "Raderad av {user}",
    "Restored by {user}" : "Återställd av {user}",
    "Renamed by {user}" : "Filnamn ändrat av {user}",
    "Moved by {user}" : "Flyttad av {user}",
    "\"remote account\"" : "\"externt konto\"",
    "You created {file}" : "Du skapade {file}",
    "You created an encrypted file in {file}" : "Du skapade en krypterad fil i {file}",
    "{user} created {file}" : "{user} skapade {file}",
    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} skapade en krypterad fil i {file}",
    "{file} was created in a public folder" : "{file} skapades i en offentlig mapp",
    "You changed {file}" : "Du ändrade {file}",
    "You changed an encrypted file in {file}" : "Du ändrade en krypterad fil i {file}",
    "{user} changed {file}" : "{user} ändrade {file}",
    "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} ändrade en krypterad fil i {file}",
    "You deleted {file}" : "Du raderade {file}",
    "You deleted an encrypted file in {file}" : "Du tog bort en krypterad fil i {file}",
    "{user} deleted {file}" : "{user} raderade {file}",
    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} tog bort en krypterad fil i {file}",
    "You restored {file}" : "Du återställde {file}",
    "{user} restored {file}" : "{user} återställde {file}",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Du ändrade filnamn {oldfile} (dold) till {newfile} (dold)",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Du ändrade filnamn {oldfile} (dold) till {newfile}",
    "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Du ändrade filnamn {oldfile} till {newfile} (dold)",
    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Du ändrade filnamn {oldfile} till {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} ändrade filnamn {oldfile} (dold) till {newfile} (dold)",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} ändrade filnamn {oldfile} (dold) till {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} ändrade filnamn {oldfile} till {newfile} (dold)",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} ändrade filnamn {oldfile} till {newfile}",
    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Du flyttade {oldfile} till {newfile}",
    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} flyttade {oldfile} till {newfile}",
    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "En fil har lagts till eller tagits bort från dina <strong>favoriter</strong>",
    "Files" : "Filer",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "En ny fil eller mapp har blivit <strong>ändrad</strong>",
    "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "En favorit-fil eller mapp har blivit <strong>ändrad</strong>",
    "Failed to authorize" : "Det gick inte att auktorisera",
    "Invalid folder path" : "Ogiltig mappsökväg",
    "Folder not found" : "Mappen hittades inte",
    "Upload (max. %s)" : "Ladda upp (högst %s)",
    "Accept" : "Acceptera",
    "Reject" : "Avvisa",
    "Incoming ownership transfer from {user}" : "Inkommande ägaröverföring från {user}",
    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Vill du acceptera {path}?\n\nNotera: Överföringen kan efter att du accepterat ta upp till 1 timme.",
    "Ownership transfer denied" : "Ägarskapsöverföring nekad",
    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "Din ägaröverföring av {path} nekades av {user}.",
    "Ownership transfer failed" : "Ägarskapsöverföring misslyckades",
    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Din ägaröverföring av {path} till {user} misslyckades.",
    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Din ägaröverföring av {path} från {user} misslyckades.",
    "Ownership transfer done" : "Ägarskapsöverföring klar",
    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Din ägaröverföring av {path} till {user} är klar.",
    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Ägaröverföringen av {path} från {user} är klar.",
    "in %s" : "om %s",
    "Transferred from %1$s on %2$s" : "Överförd från %1$s på %2$s",
    "Files compatibility" : "Filkompatibilitet",
    "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Tillåt att begränsa filnamn för att säkerställa att filer kan synkroniseras med alla klienter. Som standard är alla filnamn som är giltiga på POSIX (t.ex. Linux eller macOS) tillåtna.",
    "Enforce Windows compatibility" : "Tvinga Windows-kompatibilitet",
    "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Detta kommer att blockera filnamn som inte är giltiga på Windows-system, som att använda reserverade namn eller specialtecken. Men detta kommer inte att framtvinga kompatibiliteten för skiftlägeskänslighet.",
    "File Management" : "Filhantering",
    "Current directory path" : "Aktuell katalogsökväg",
    "Home" : "Hem",
    "Target folder does not exist any more" : "Målmapp existerar inte längre",
    "Reload current directory" : "Ladda om nuvarande mapp",
    "Go to the \"{dir}\" directory" : "Gå till \"{dir}\" mappen",
    "Drag and drop files here to upload" : "Dra och släpp filer här för att ladda upp",
    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Du har använt din utrymmeskvot och kan inte längre ladda upp filer",
    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Du har inte tillåtelse att ladda upp eller skapa filer här",
    "Favorite" : "Favorit",
    "\"{displayName}\" action executed successfully" : "\"{displayName}\"-åtgärden har utförts",
    "\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\"-åtgärden misslyckades",
    "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Växla markering för filen \"{displayName}\"",
    "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Växla markering för mappen \"{displayName}\"",
    "File is loading" : "Filen laddas",
    "Folder is loading" : "Mappen laddas",
    "Rename file" : "Byt namn på fil",
    "Filename" : "Filnamn",
    "Folder name" : "Mappnamn",
    "This node is unavailable" : "Den här noden är inte tillgänglig",
    "Another entry with the same name already exists." : "En annan post med samma namn finns redan.",
    "Invalid filename." : "Ogiltigt filnamn.",
    "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Bytte namn på \"{oldName}\" till \"{newName}\"",
    "Unknown date" : "Okänt datum",
    "Pending" : "Väntar",
    "Clear filter" : "Rensa filter",
    "Modified" : "Ändrad",
    "Type" : "Typ",
    "Active filters" : "Aktiva filter",
    "Remove filter" : "Ta bort filter",
    "Total rows summary" : "Sammanfattning antal rader",
    "Name" : "Namn",
    "Size" : "Storlek",
    "Toggle selection for all files and folders" : "Växla markering för alla filer och mappar",
    "Actions" : "Funktioner",
    "(selected)" : "(vald)",
    "\"{displayName}\" failed on some elements " : "\"{displayName}\" misslyckades med vissa element",
    "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Batchåtgärden \"{displayName}\" har utförts",
    "{count} selected" : "{count} valda",
    "List of files and folders." : "Lista över filer och mappar.",
    "Column headers with buttons are sortable." : "Kolumnrubriker med knappar är sorterbara.",
    "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Denna lista är inte helt återgiven av prestandaskäl. Filerna kommer att renderas när du navigerar genom listan.",
    "File not found" : "Filen kunde inte hittas",
    "Storage information" : "Lagringsinformation",
    "Storage quota" : "Lagringskvot",
    "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} använt",
    "{used} of {quota} used" : "{used} av {quota} använt",
    "{relative}% used" : "{relative}% använt",
    "Could not refresh storage stats" : "Det gick inte att uppdatera lagringsstatistiken",
    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ditt lagringsutrymme är fullt, filer kan inte längre uppdateras eller synkroniseras!",
    "Create" : "Skapa",
    "New folder" : "Ny mapp",
    "Create new folder" : "Skapa ny mapp",
    "This name is already in use." : "Namnet används redan.",
    "Fill template fields" : "Fyll mallfält",
    "Submitting fields…" : "Skickar fält...",
    "Submit" : "Skicka",
    "Transfer ownership of a file or folder" : "Överför ägarskap av en fil eller mapp",
    "Choose file or folder to transfer" : "Välj fil eller mapp att överföra",
    "Change" : "Ändra",
    "New owner" : "Ny ägare",
    "Choose a file or folder to transfer" : "Välj en fil eller mapp att överföra",
    "Transfer" : "Överför",
    "Transfer {path} to {userid}" : "Överför {path} till {userid}",
    "Invalid path selected" : "Ogiltig sökväg vald",
    "Unknown error" : "Okänt fel",
    "Ownership transfer request sent" : "Förfrågan om ägaröverföring skickad",
    "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Det går inte att överföra äganderätten till en fil eller mapp som du inte äger",
    "Select file or folder to link to" : "Välj fil eller mapp att länka till",
    "Choose {file}" : "Välj {file}",
    "New" : "Ny",
    "Loading current folder" : "Laddar aktuell mapp",
    "Retry" : "Försök igen",
    "No files in here" : "Inga filer kunde hittas",
    "Upload some content or sync with your devices!" : "Ladda upp innehåll eller synkronisera med dina enheter!",
    "Go back" : "Gå tillbaks",
    "Share" : "Dela",
    "Shared by link" : "Delad via länk",
    "Shared" : "Delad",
    "Switch to list view" : "Växla till listvy",
    "Switch to grid view" : "Växla till rutnätsvy",
    "Upload was cancelled by user" : "Uppladdningen avbröts av användaren",
    "Not enough free space" : "Inte tillräckligt med ledigt utrymme",
    "Operation is blocked by access control" : "Operationen blockeras av åtkomstkontroll",
    "Error during upload: {message}" : "Fel vid uppladdning: {message}",
    "Error during upload, status code {status}" : "Fel vid uppladdning, statuskod {status}",
    "Unknown error during upload" : "Okänt fel under uppladdning",
    "Filter filenames…" : "Filtrera filnamn...",
    "Views" : "Vyer",
    "Files settings" : "Filinställningar",
    "File cannot be accessed" : "Det går inte att komma åt filen",
    "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Filen kunde inte hittas eller så har du inte behörighet att visa den. Be avsändaren att dela den.",
    "Your files" : "Dina filer",
    "Open in files" : "Öppna i filer",
    "Sort favorites first" : "Sortera favoriter först",
    "Sort folders before files" : "Sortera mappar före filer",
    "Show hidden files" : "Visa dolda filer",
    "Crop image previews" : "Beskär förhandsgranskningar för bilder",
    "Enable the grid view" : "Aktivera rutnätsvy",
    "Enable folder tree" : "Aktivera mappträd",
    "Additional settings" : "Övriga inställningar",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "WebDAV URL" : "WebDAV URL",
    "Copy to clipboard" : "Kopiera till urklipp",
    "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Använd denna adress för att komma åt dina filer med WebDAV",
    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Om du har aktiverat 2FA måste du skapa och använda ett nytt applösenord genom att klicka här.",
    "Clipboard is not available" : "Urklipp är inte tillgängligt",
    "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URL kopierad till urklipp",
    "Owner" : "Ägare",
    "Remove from favorites" : "Ta bort från favoriter",
    "Add to favorites" : "Lägg till i favoriter",
    "Tags" : "Taggar",
    "You" : "Du",
    "Shared multiple times with different people" : "Delad flera gånger med olika personer",
    "Unable to change the favourite state of the file" : "Kan inte ändra filens favoritstatus",
    "Error while loading the file data" : "Fel vid inläsning av fildata",
    "Pick a template for {name}" : "Välj en mall för {name}",
    "Create a new file with the selected template" : "Skapa en ny fil med den valda mallen",
    "Creating file" : "Skapar fil",
    "Blank" : "Tom",
    "Unable to create new file from template" : "Kunde inte skapa fil från mall",
    "Deletion cancelled" : "Radering avbruten",
    "Leave this share" : "Lämna denna delning",
    "Leave these shares" : "Lämna dessa delningar",
    "Disconnect storage" : "Koppla bort lagring",
    "Disconnect storages" : "Koppla bort lagringar",
    "Delete permanently" : "Ta bort permanent",
    "Delete and unshare" : "Radera och sluta dela",
    "Delete file" : "Ta bort fil",
    "Delete files" : "Radera filer",
    "Delete folder" : "Radera mapp",
    "Delete folders" : "Radera mappar",
    "Delete" : "Radera",
    "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Du är på väg att permanent ta bort {count} objekt","Du är på väg att permanent ta bort {count} objekt"],
    "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Du är på väg att ta bort {count} objekt","Du är på väg att ta bort {count} objekt"],
    "Confirm deletion" : "Bekräfta radering",
    "Cancel" : "Avbryt",
    "Edit file locally" : "Redigera filen lokalt",
    "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Filen bör nu öppnas på din enhet. Om den inte gör det, kontrollera att du har installerat skrivbordsappen.",
    "Retry and close" : "Försök igen och stäng",
    "Edit online" : "Redigera online",
    "Failed to redirect to client" : "Det gick inte att omdirigera till klienten",
    "Edit locally" : "Redigera lokalt",
    "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Flyttar \"{source}\" till \"{destination}\" …",
    "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Kopierar \"{source}\" till \"{destination}\" …",
    "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Du kan inte flytta en fil/mapp till sig själv eller till en undermapp till sig själv",
    "(copy)" : "(kopia)",
    "(copy %n)" : "(kopia %n)",
    "Move cancelled" : "Flytt avbruten",
    "A file or folder with that name already exists in this folder" : "En fil eller mapp med det namnet finns redan i den här mappen",
    "The files are locked" : "Filerna är låsta",
    "The file does not exist anymore" : "Filen finns inte längre",
    "Choose destination" : "Välj destination",
    "Copy to {target}" : "Kopiera till {target}",
    "Copy" : "Kopiera",
    "Move to {target}" : "Flytta till {target}",
    "Move" : "Flytta",
    "Move or copy operation failed" : "Flytta eller kopiera misslyckades",
    "Move or copy" : "Flytta eller kopiera",
    "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Avbröt flytt eller kopiering av \"{filename}\".",
    "Cancelled move or copy operation" : "Flytta eller kopiera avbröts",
    "Open folder {displayName}" : "Öppna mappen {displayName}",
    "Open in Files" : "Öppna i Filer",
    "Rename" : "Byt namn",
    "Open details" : "Öppna detaljer",
    "View in folder" : "Utforska i mapp",
    "Today" : "Idag",
    "Last 7 days" : "Senaste 7 dagarna",
    "Last 30 days" : "Senaste 30 dagarna",
    "This year ({year})" : "I år ({year})",
    "Last year ({year})" : "Förra året ({year})",
    "Documents" : "Dokument",
    "Spreadsheets" : "Kalkylblad",
    "Presentations" : "Presentationer",
    "PDFs" : "PDF-filer",
    "Folders" : "Mappar",
    "Audio" : "Ljud",
    "Photos and images" : "Foton och bilder",
    "Videos" : "Videor",
    "New folder creation cancelled" : "Skapandet av ny mapp avbröts",
    "Created new folder \"{name}\"" : "Skapat ny mapp \"{name}\"",
    "Unable to initialize the templates directory" : "Kunde inte initialisera mall-mappen",
    "Create templates folder" : "Skapa mallmapp",
    "Templates" : "Mallar",
    "New template folder" : "Ny mallmapp",
    "In folder" : "I mapp",
    "Search in folder: {folder}" : "Sök i mapp: {folder}",
    "One of the dropped files could not be processed" : "En av de släppta filerna kunde inte bearbetas",
    "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Din webbläsare stöder inte Filesystem API. Mappar kommer inte att laddas upp",
    "No files to upload" : "Inga filer att ladda upp",
    "Unable to create the directory {directory}" : "Det gick inte att skapa mappen {directory}",
    "Some files could not be uploaded" : "Vissa filer kunde inte laddas upp",
    "Files uploaded successfully" : "Filerna uppladdade",
    "No files to process" : "Inga filer att bearbeta",
    "Some files could not be copied" : "Vissa filer kunde inte kopieras",
    "Some files could not be moved" : "Vissa filer kunde inte flyttas",
    "Files copied successfully" : "Filerna kopierade",
    "Files moved successfully" : "Filerna flyttade",
    "Conflicts resolution skipped" : "Konfliktlösning hoppades över",
    "Upload cancelled" : "Uppladdning avbruten",
    "Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "Att lägga till filtillägget \"{new}\" kan göra filen oläsbar.",
    "Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "Att ta bort filtillägget \"{old}\" kan göra filen oläsbar.",
    "Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "Att ändra filtillägget från \"{old}\" till \"{new}\" kan göra filen oläsbar.",
    "Change file extension" : "Ändra filändelse",
    "Keep {oldextension}" : "Behåll {oldextension}",
    "Use {newextension}" : "Använd {newextension}",
    "Remove extension" : "Ta bort filändelse",
    "This operation is forbidden" : "Denna operation är förbjuden",
    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Denna katalog är inte tillgänglig, kontrollera loggarna eller kontakta administratören",
    "Storage is temporarily not available" : "Lagring är tillfälligt inte tillgänglig",
    "Unexpected error: {error}" : "Oväntat fel: {error}",
    "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} mapp","{folderCount} mappar"],
    "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} fil","{fileCount} filer"],
    "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 fil och {folderCount} mapp","1 fil och {folderCount} mappar"],
    "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} fil och 1 mapp","{fileCount} filer och 1 mapp"],
    "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} filer och {folderCount} mappar",
    "Filename must not be empty." : "Filnamn får inte vara tomt.",
    "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" är inte tillåtet i ett filnamn.",
    "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" är ett reserverat namn och inte tillåtet som filnamn.",
    "\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" är inte en tillåten filtyp.",
    "Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Filnamn får inte sluta med \"{extension}\".",
    "List of favorite files and folders." : "Lista över favoritfiler och mappar.",
    "No favorites yet" : "Inga favoriter ännu",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Filer och mappar markerade som favoriter kommer att visas här",
    "All files" : "Alla filer",
    "List of your files and folders." : "Lista över dina filer och mappar.",
    "All folders" : "Alla mappar",
    "Personal Files" : "Personliga filer",
    "List of your files and folders that are not shared." : "Lista över dina filer och mappar som inte delas.",
    "No personal files found" : "Inga personliga filer hittades",
    "Files that are not shared will show up here." : "Filer som inte delas kommer att visas här.",
    "Recent" : "Senaste",
    "List of recently modified files and folders." : "Lista över nyligen ändrade filer och mappar.",
    "No recently modified files" : "Inga nyligen ändrade filer",
    "Files and folders you recently modified will show up here." : "Filer och mappar som du nyligen ändrat kommer att visas här.",
    "You do not have permission to upload or create files here" : "Du har inte behörighet att ladda upp eller skapa filer här",
    "No entries found in this folder" : "Inget innehåll hittades i denna mapp",
    "Select all" : "Välj allt",
    "Upload too large" : "För stor uppladdning",
    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Filerna du försöker ladda upp överstiger den maximala storleken för filöverföringar på servern.",
    "File could not be found" : "Fil kunde inte hittas",
    "Download" : "Hämta",
    "Show list view" : "Visa listvy",
    "Show grid view" : "Visa rutnätsvy",
    "Close" : "Stäng",
    "Could not create folder \"{dir}\"" : "Kunde inte skapa mapp \"{dir}\"",
    "This will stop your current uploads." : "Detta kommer att stoppa nuvarande uppladdningar.",
    "Upload cancelled." : "Uppladdning avbruten.",
    "Processing files …" : "Bearbetar filer ...",
    "…" : "...",
    "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Kan inte ladda upp {filename} eftersom den antingen är en mapp eller har 0 bytes.",
    "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Inte tillräckligt med ledigt utrymme, du laddar upp {size1} men endast {size2} finns kvar.",
    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Målmapp \"{dir}\" existerar inte mer",
    "An unknown error has occurred" : "Ett okänt fel uppstod",
    "File could not be uploaded" : "Filen kunde inte laddas upp",
    "Uploading …" : "Laddar upp ..",
    "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})" : "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})",
    "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "Laddar upp … ({currentNumber}/{total})",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} av {totalSize} ({bitrate})",
    "Uploading that item is not supported" : "Uppladdning av det här objektet stöds inte",
    "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Fel vid ihopsättning av bitarna: statuskod:  {status}",
    "Choose target folder" : "Välj målmapp",
    "Set reminder" : "Ställ in påminnelse",
    "Open" : "Öppna",
    "Could not load info for file \"{file}\"" : "Kunde inte läsa in information för filen \"{file}\"",
    "Details" : "Detaljer",
    "Please select tag(s) to add to the selection" : "Vänligen välj tagg(ar) att lägga till i ditt urval",
    "Apply tag(s) to selection" : "Lägg till tagg(ar) i ditt urval",
    "Select directory \"{dirName}\"" : "Välj mapp \"{dirName}\"",
    "Select file \"{fileName}\"" : "Välj fil \"{fileName}\"",
    "Unable to determine date" : "Misslyckades avgöra datum",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Kunde inte flytta \"{file}\", filen existerar redan",
    "Could not move \"{file}\"" : "Kunde inte flytta \"{file}\"",
    "copy" : "kopia",
    "Could not copy \"{file}\", target exists" : "Kunde inte kopiera \"{file}\", filen existerar redan",
    "Could not copy \"{file}\"" : "Kunde inte kopiera \"{file}\"",
    "Copied {origin} inside {destination}" : "Kopierade {origin} till {destination}",
    "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Kopierade {origin} och {nbfiles} andra filer i {destination}",
    "{newName} already exists" : "{newName} existerar redan",
    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Kunde inte döpa om \"{fileName}\", filen existerar inte mer",
    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Namnet \"{targetName}\" används redan i mappen \"{dir}\". Välj ett annat namn.",
    "Could not rename \"{fileName}\"" : "Kan inte döpa om \"{fileName}\"",
    "Could not create file \"{file}\"" : "Kunde inte skapa fil \"{file}\"",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Kunde inte skapa fil \"{file}\" därför att den redan existerar",
    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Kunde inte skapa \"{dir}\" därför att den redan existerar",
    "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Kunde inte hämta filinformation \"{file}\"",
    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Fel när \"{fileName}\" skulle raderas.",
    "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Inga sökresultat i andra mappar för {tag}{filter}{endtag}",
    "Enter more than two characters to search in other folders" : "Ange mer än två tecken för att söka i andra mappar",
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mapp","%n mappar"],
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n fil","%n filer"],
    "{dirs} and {files}" : "{dirs} och {files}",
    "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["inkluderar %n dold","inkluderar %n dolda"],
    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Laddar upp %n fil","Laddar upp %n filer"],
    "New file/folder menu" : "Ny fil/mapp -meny",
    "Select file range" : "Välj filintervall",
    "{used}%" : "{used}%",
    "{used} used" : "{used} använt",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" är ett ogiltigt filnamn.",
    "File name cannot be empty." : "Filnamn kan inte vara tomt.",
    "\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" är inte tillåtet i ett filnamn.",
    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" är inte en tillåten filtyp",
    "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Lagring av {owner}  är full, filer kan inte uppdateras eller synkroniseras längre!",
    "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Gruppmapp \"{mountPoint}\" är full, filer kan inte uppdateras eller synkroniseras längre!",
    "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Extern lagring \"{mountPoint}\" är full, filer kan inte uppdateras eller synkroniseras längre!",
    "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Ditt lagringsutrymme är fullt, filer kan inte längre uppdateras eller synkroniseras!",
    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Lagring av  {owner}  är nästan full  ({usedSpacePercent}%).",
    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Gruppmapp \"{mountPoint}\" är nästan full ({usedSpacePercent}%).",
    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Extern lagring \"{mountPoint}\" är nästan full ({usedSpacePercent}%).",
    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Ditt lagringsutrymme är nästan fullt ({usedSpacePercent}%).",
    "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["matcha \"{filter}\"","matcha \"{filter}\""],
    "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "Direktlänk kopierades (fungerar endast för användare som har tillgång till denna fil/mapp)",
    "Path" : "Sökväg",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bytes","%n bytes"],
    "Favorited" : "Favoriserad",
    "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Kopiera direktlänk (fungerar endast för användare som har åtkomst till denna fil eller mapp)",
    "Upload file" : "Ladda upp fil",
    "Not favorited" : "Inte favoriserade",
    "An error occurred while trying to update the tags" : "Ett fel uppstod när uppdatera taggarna",
    "\"remote user\"" : "\"extern användare\"",
    "{newName} already exists." : "{newName} finns redan.",
    "\"{segment}\" is not allowed inside a filename." : "\"{segment}\" är inte tillåtet i ett filnamn.",
    "\"{segment}\" is a forbidden file or folder name." : "\"{segment}\" är ett förbjudet fil- eller mappnamn.",
    "\"{segment}\" is not an allowed filetype." : "\"{segment}\" är inte en tillåten filtyp.",
    "Filenames must not end with \"{segment}\"." : "Filnamn får inte sluta med \"{segment}\".",
    "Name cannot be empty" : "Namn kan inte vara tom",
    "Another entry with the same name already exists" : "En annan post med samma namn finns redan",
    "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Kunde inte byta namn på \"{oldName}\", den finns inte längre",
    "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Namnet \"{newName}\" används redan i mappen \"{dir}\". Välj ett annat namn.",
    "Could not rename \"{oldName}\"" : "Kunde inte byta namn på \"{oldName}\"",
    "Storage informations" : "Lagringsinformation",
    "Choose file" : "Välj fil",
    "Go to the previous folder" : "Gå till föregående mapp",
    "Open the files app settings" : "Öppna filappens inställningar",
    "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "Du kanske inte har behörighet att se den, be avsändaren att dela den",
    "The files is locked" : "Filerna är låsta",
    "Create new templates folder" : "Skapa ny mallmapp",
    "List of favorites files and folders." : "Lista över favoritfiler och mappar.",
    "Toggle %1$s sublist" : "Växla %1$s sublista",
    "Text file" : "Textfil",
    "New text file.txt" : "Ny textfil.txt",
    "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Direktlänk kopierades (fungerar endast för användare som har tillgång till denna fil/mapp)",
    "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Kopiera direktlänk (fungerar endast för användare som har åtkomst till denna fil/mapp)",
    "Favored" : "Favoriserad",
    "Favor" : "Favorisera",
    "Not favored" : "Inte favoriserad"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");