nextcloud-server/apps/files_external/l10n/sk.json

{ "translations": {
    "(Group)" : "(Skupina)",
    "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Kompatibilita s Mac NFD enkódovaním (pomalé)",
    "Enable encryption" : "Povoliť šifrovanie",
    "Enable previews" : "Povoliť náhľady",
    "Enable sharing" : "Povoliť sprístupňovanie",
    "Check for changes" : "Zisťovať zmeny",
    "Never" : "Nikdy",
    "Once every direct access" : "S každým priamym prístupom",
    "Read only" : "Len na čítanie",
    "Disconnect" : "Odpojiť",
    "Admin defined" : "Nastavené správcom",
    "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "Automatická kontrola stavu je zakázaná z dôvodu veľkého počtu nakonfigurovaných úložísk, kliknutím skontrolujte stav",
    "Are you sure you want to disconnect this external storage? It will make the storage unavailable in Nextcloud and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "Naozaj chcete odpojiť toto externé úložisko? Úložisko bude nedostupné v Nextcloud a povedie k vymazaniu súborov a priečinkov na akomkoľvek synchronizovanom klientovi, ktorý je aktuálne pripojený, ale neodstráni žiadne súbory a priečinky na samotnom externom úložisku.",
    "Delete storage?" : "Zmazať externé úložisko?",
    "Saved" : "Uložené",
    "Saving …" : "Ukladá sa...",
    "Save" : "Uložiť",
    "Forbidden to manage local mounts" : "Zakázané spravovať lokálne pripojenia",
    "Storage with ID \"%d\" not found" : "Úložisko s ID \"%d\" sa nenašlo",
    "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Neplatný backend, prípadne trieda mechanizmu autentifikácie",
    "Invalid mount point" : "Chybný prípojný bod",
    "Objectstore forbidden" : "Objectstore je zakáazaný",
    "Invalid storage backend \"%s\"" : "Neplatný backend úložiska \"%s\"",
    "Not permitted to use backend \"%s\"" : "Nie je povolené použiť backend \"%s\"",
    "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "Nie je povolené použiť autentifikačný mechanizmus \"%s\"",
    "Unsatisfied backend parameters" : "Nedostatočné parametre backendu",
    "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Nedostatočné parametre autentifikačného mechanizmu",
    "Insufficient data: %s" : "Nedostatočné dáta: %s",
    "%s" : "%s",
    "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "Úložisko s ID \"%d\" nie je upraviteľné používateľmi",
    "Access key" : "Prístupový kľúč",
    "Secret key" : "Tajný kľúč",
    "Builtin" : "Vstavaný",
    "None" : "Žiadny",
    "OAuth1" : "OAuth1",
    "App key" : "Kľúč aplikácie",
    "App secret" : "Heslo aplikácie",
    "OAuth2" : "OAuth2",
    "Client ID" : "Client ID",
    "Client secret" : "Heslo klienta",
    "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
    "Username" : "Používateľské meno",
    "Password" : "Heslo",
    "Tenant name" : "Meno nájomcu",
    "Identity endpoint URL" : "Endpoint URL identita",
    "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
    "Domain" : "Doména",
    "Rackspace" : "Rackspace",
    "API key" : "API kľúč",
    "Global credentials" : "Globálne oprávnenia",
    "Log-in credentials, save in database" : "Prihlasovacie údaje, ukladať v databáze",
    "Username and password" : "Meno a heslo",
    "Log-in credentials, save in session" : "Prihlasovacie údaje, ukladať do relácie",
    "Global credentials, user entered" : "Globálne oprávnenia, užívateľ zadaný",
    "User entered, store in database" : "Používateľ zadaný, uložiť v databáze",
    "RSA public key" : "RSA verejný kľúč",
    "Public key" : "Verejný kľúč",
    "RSA private key" : "RSA súkromný kľúč",
    "Private key" : "Súkromný kľúč",
    "Kerberos default realm, defaults to \"WORKGROUP\"" : "Predvolená oblasť Kerberos, ak nie je nastavené použije sa \"WORKGROUP\"",
    "Kerberos ticket Apache mode" : "Kerberos ticket v režime Apache",
    "Kerberos ticket" : "Kerberos tiket",
    "Amazon S3" : "Amazon S3",
    "Bucket" : "Sektor",
    "Hostname" : "Hostname",
    "Port" : "Port",
    "Region" : "Región",
    "Enable SSL" : "Povoliť SSL",
    "Enable Path Style" : "Povoliť štýl cesty",
    "Legacy (v2) authentication" : "Staršie (v2) overovanie",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "URL" : "URL",
    "Remote subfolder" : "Vzdialený podpriečinok",
    "Secure https://" : "Zabezpečené https://",
    "FTP" : "FTP",
    "Host" : "Hostiteľ",
    "Secure ftps://" : "Zabezpečené ftps://",
    "Local" : "Lokálny",
    "Location" : "Umiestnenie",
    "Nextcloud" : "Nextcloud",
    "SFTP" : "SFTP",
    "Root" : "Root",
    "SFTP with secret key login" : "SFTP prihlásenie pomocou tajného kľúča",
    "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
    "Share" : "Sprístupniť",
    "Show hidden files" : "Zobraziť skryté súbory",
    "Verify ACL access when listing files" : "Overovať ACL prístup pri vypisovaní súborov",
    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Kontrola ACL každého súboru alebo priečinka vnútri adresára pre vyfiltrovanie položiek, ku ktorým používateľ nemá oprávnenie pre čítanie poznamená výkon",
    "Timeout" : "Vypršanie času",
    "SMB/CIFS using OC login" : "SMB/CIFS s použitím OC prihlásenia",
    "Username as share" : "Používateľské meno ako sprístupnený priečinok",
    "OpenStack Object Storage" : "OpenStack Object Storage",
    "Service name" : "Názov služby",
    "Request timeout (seconds)" : "Timeout požiadavky (s)",
    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Nie je povolená alebo nainštalovaná cURL podpora v PHP. Pripojenie %s nie je možné. Požiadajte svojho správcu, aby doplnil podporu.",
    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Nie je povolená alebo nainštalovaná FTP podpora v PHP. Pripojenie %s nie je možné. Požiadajte svojho správcu, aby doplnil podporu.",
    "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Nie je nainštalované \"%1$s\". Pripojenie %2$s nie je možné. Požiadajte svojho správcu o inštaláciu.",
    "External storage" : "Externé úložisko",
    "External storage support" : "Podpora externého úložiska",
    "Adds basic external storage support" : "Pridáva základnú podporu externého úložiska",
    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Táto aplikácia umožňuje správcom nastaviť prepojenia na poskytovateľov externých úložísk, ako napríklad servery FTP, S3 alebo SWIFT objektové úložiská, Google Disk, Dropbox, iné Nextcloudu servery, WebDAV servery a pod. Správci môžu zvoliť, ktoré typy úložísk zapnúť a prípadne ich pripojiť pre používateľov, skupiny alebo celý systém. Používatelia uvidia nový priečinok v ich koreňovom Nextcloud priečinku, do ktorého môžu pristupovať a používať ako akýkoľvek iný priečinok v Nextcloude. Používatelia tiež môžu z týchto externých úložísk sprístupňovať v ňom uložené súbory. V takých prípadoch sa použíjú prihlasovacie údaje vlastníka súboru keď si príjemca vyžiada súbor z externého úložiska, čím je zaistené, že príjemca môže pristupovať k sprístupnenému súboru.\n\nExterné úložisko je možné nastaviť pomocou web rozhrania alebo z príkazového riadku. Druhá možnosť poskytuje skúsenejším správcom väčšie možnosti prispôsobenia pre nastavenie viac typov pripojení externých úložísk a nastavenia priorít pre pripájanie. Viac informácií je k dispozícii v dokumentácii k externým úložiskám vo web rozhraní a dokumentácii k súboru s nastaveniami pre externé úložiská.",
    "External mount error" : "Chyba externého úložiska",
    "Storage type" : "Typ úložiska",
    "Unknown" : "Neznámy",
    "Scope" : "Rozsah",
    "Personal" : "Osobné",
    "System" : "Systém",
    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Žiadne externé úložisko nie je nakonfigurované alebo nemáte práva ich konfigurovať",
    "Open documentation" : "Otvoriť dokumentáciu",
    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "Externé úložisko umožňuje pripojiť služby externých úložísk a zariadení ako sekundárne zariadenia na ukladanie pre Nextcloud. Môžete tiež umožniť používateľom pripájať ich vlastné služby externých úložísk.",
    "Folder name" : "Názov priečinka",
    "Authentication" : "Autentifikácia",
    "Configuration" : "Nastavenia",
    "Available for" : "K dispozícii pre",
    "Click to recheck the configuration" : "Kliknite na opätovnú kontrolu konfigurácie",
    "Add storage" : "Pridať úložisko",
    "All users" : "Všetci používatelia",
    "Advanced settings" : "Rozšírené nastavenia",
    "Allow users to mount external storage" : "Povoliť používateľom pripojiť externé úložiská",
    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Globálne prihlasovacie údaje je možné použiť pre overenie s viacerými externými úložiskami, ktoré majú rovnaké prihlasovacie údaje.",
    "Grant access" : "Povoliť prístup",
    "Error configuring OAuth1" : "Chyba konfigurovania OAuth1",
    "Please provide a valid app key and secret." : "Zadajte prosím platný aplikačný kľúč a heslo (secret).",
    "Error configuring OAuth2" : "Chyba konfigurovania OAuth2",
    "Generate keys" : "Vytvoriť kľúče",
    "Error generating key pair" : "Chyba pri vytváraní dvojice kľúčov",
    "Empty response from the server" : "Prázdna odpoveď zo servera",
    "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "Nedá sa pripojiť. Pre aktiváciu tohto prípojného bodu sa prosím odhláste a znovu prihláste",
    "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "Zo vzdialeného servera sa nedá získať informácia: {code} {type}",
    "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Nedá sa získať zoznam externých prípojných bodov: {type}",
    "There was an error with message: " : "Nastala chyba s týmto hlásením:",
    "external-storage" : "external-storage",
    "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "Nedá sa získať zoznam sieťových úložísk systému Windows: prázdna odpoveď zo servera",
    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Zadajte prosím prihlasovacie údaje k prípojnému bodu {mount}",
    "Credentials saved" : "Prihlasovacie údaje uložené",
    "Credentials saving failed" : "Uloženie prihlasovacích údajov zlyhalo",
    "Credentials required" : "Vyžadované prihlasovacie údaje",
    "Name" : "Názov"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
}