nextcloud-server/apps/encryption/l10n/sv.json

{ "translations": {
    "Missing recovery key password" : "Saknar lösenord för återställningsnyckel",
    "Please repeat the recovery key password" : "Upprepa lösenordet för återställningsnyckeln",
    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Det upprepade lösenordet för återställningsnyckeln matchar inte det tillhandahållna lösenordet för återställningsnyckeln",
    "Recovery key successfully enabled" : "Återställningsnyckeln har framgångsrikt aktiverats",
    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Kunde inte aktivera återställningsnyckeln. Kontrollera ditt lösenord för återställningsnyckeln!",
    "Recovery key successfully disabled" : "Återställningsnyckeln har framgångsrikt inaktiverats",
    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Kunde inte inaktivera återställningsnyckeln. Kontrollera ditt lösenord för återställningsnyckeln!",
    "Missing parameters" : "Saknar parametrar",
    "Please provide the old recovery password" : "Tillhandahåll det gamla återställningslösenordet ",
    "Please provide a new recovery password" : "Tillhandahåll ett nytt återställningslösenord",
    "Please repeat the new recovery password" : "Upprepa det nya återställningslösenordet",
    "Password successfully changed." : "Ändringen av lösenordet lyckades.",
    "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Kunde inte ändra lösenordet. Kanske det gamla lösenordet inte var rätt.",
    "Recovery Key disabled" : "Återställningsnyckeln inaktiverad",
    "Recovery Key enabled" : "Återställningsnyckeln aktiverad",
    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Det gick inte att aktivera återställningsnyckeln, försök igen eller kontakta din administratör",
    "Could not update the private key password." : "Kunde inte uppdatera lösenord för den privata nyckeln",
    "The old password was not correct, please try again." : "Det gamla lösenordet var inte korrekt. Försök igen.",
    "The current log-in password was not correct, please try again." : "Det nuvarande inloggningslösenordet var inte korrekt, försök igen.",
    "Private key password successfully updated." : "Den privata nyckelns lösenord uppdaterades.",
    "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Ogiltig privat nyckel för krypteringsappen. Uppdatera ditt privata nyckellösenord i dina personliga inställningar för att återställa åtkomst till dina krypterade filer.",
    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Krypteringsappen är aktiverad men dina nycklar är inte aktiverade. Logga ut och in igen så aktiveras dem. ",
    "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Aktivera kryptering på servern i administratörsinställningarna för att använda krypteringsmodulen.",
    "Encryption app is enabled and ready" : "Krypteringsfunktionen är aktiverad och redo",
    "Bad Signature" : "Dålig signatur",
    "Missing Signature" : "Saknar signatur",
    "one-time password for server-side-encryption" : "engångslösenord för kryptering på serversidan",
    "Encryption password" : "Krypteringslösenord",
    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>." : "Administratören har aktiverat kryptering på servern. Dina filer är krypterade med lösenordet <strong>%s</strong>.",
    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\"." : "Administratören har aktiverat kryptering på servern. Dina filer är krypterade med lösenordet \"%s\".",
    "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old login password\" field and your current login password." : "Logga in i webbgränssnittet, gå till \"Säkerhet\" i dina personliga inställningar och uppdatera ditt krypteringslösenord genom att ange detta lösenord i fältet \"Gammalt inloggningslösenord\" samt ditt nuvarande inloggningslösenord.",
    "Cannot decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Kan inte avkryptera denna fil, troligen är det en delad fil. Vänligen be ägaren till filen att åter dela filen med dig.",
    "Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Kan inte läsa denna filen, troligen är det en delad fil. Vänligen be ägaren att åter dela filen med dig.",
    "Default encryption module" : "Krypteringsfunktion",
    "Default encryption module for server-side encryption" : "Standardkrypteringsmodul för kryptering på serversidan",
    "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "För att kunna använda denna krypteringsmodul måste du aktivera serversideskryptering i admininställningarna. När den är aktiverad kommer denna modul att kryptera alla dina filer transparent. Krypteringen är baserad på AES 256-nycklar.\nModulen kommer inte att röra befintliga filer, bara nya filer kommer att krypteras efter att serversideskryptering har aktiverats. Det går inte heller att inaktivera krypteringen igen och byta tillbaka till ett okrypterat system.\nLäs dokumentationen för att få reda på alla konsekvenser innan du bestämmer dig för att aktivera kryptering på serversidan.",
    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Krypteringsappen är aktiverad men dina krypteringsnycklar är inte initialiserade, vänligen logga ut och logga in igen.",
    "Encrypt the home storage" : "Kryptera alla filer i molnet",
    "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Aktivering av det här alternativet krypterar alla filer som är lagrade på huvudlagringsplatsen, annars kommer bara filer på extern lagringsplats att krypteras",
    "Enable recovery key" : "Aktivera återställningsnyckel",
    "Disable recovery key" : "Inaktivera återställningsnyckel",
    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "Återställningsnyckeln är en extra krypteringsnyckel som används för att kryptera filer. Den gör det möjligt att återställa en användares filer om användaren glömmer sitt lösenord.",
    "Recovery key password" : "Ange lösenord",
    "Repeat recovery key password" : "Repetera lösenord",
    "Change recovery key password:" : "Ändra lösenord för återställningsnyckel",
    "Old recovery key password" : "Gammalt lösenord",
    "New recovery key password" : "Nytt lösenord",
    "Repeat new recovery key password" : "Repetera lösenord",
    "Change Password" : "Byt lösenord",
    "Basic encryption module" : "Kryptering",
    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Ditt lösenord för din privata nyckel matchar inte längre ditt inloggningslösenord.",
    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Sätt ditt gamla privatnyckellösenord till ditt aktuella inloggningslösenord:",
    " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Om du inte kommer ihåg ditt gamla lösenord kan du be din administratör att återställa dina filer.",
    "Old log-in password" : "Gammalt inloggningslösenord",
    "Current log-in password" : "Nuvarande inloggningslösenord",
    "Update Private Key Password" : "Uppdatera lösenordet för din privata nyckel",
    "Enable password recovery:" : "Aktivera lösenordsåterställning:",
    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Om du aktiverar det här alternativet kan du återställa åtkomst till dina krypterade filer vid lösenordsförlust",
    "Enabled" : "Aktiverad",
    "Disabled" : "Inaktiverad",
    "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old log-in password\" field and your current login-password." : "Logga in i webbgränssnittet, gå till \"Säkerhet\" i dina personliga inställningar och uppdatera ditt krypteringslösenord genom att ange detta lösenord i fältet \"Gammalt inloggningslösenord\" samt ditt nuvarande inloggningslösenord.",
    "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "För att kunna använda denna krypteringsmodul måste du aktivera serversidan\n\t\tkryptering i admininställningarna. När den här modulen är aktiverad kommer den att kryptera\n\t\talla dina filer transparent. Krypteringen är baserad på AES 256 nycklar.\n\t\tModulen kommer inte att röra befintliga filer, bara nya filer kommer att krypteras\n\t\tefter serversidskryptering aktiverades. Det är inte heller möjligt att\n\t\tinaktivera krypteringen igen och växla tillbaka till ett okrypterat system.\n\t\tVänligen läs dokumentationen för att veta alla konsekvenser innan du bestämmer dig\n\t\tför att aktivera kryptering på serversidan."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}