nextcloud-server/apps/files_external/l10n/eu.json

{ "translations": {
    "Type to select user or group." : "Idatzi erabiltzailea edo taldea aukeratzeko.",
    "(Group)" : "(Taldea)",
    "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Mac NFD kodeketarekin bateragarritasuna (mantsoa)",
    "Enable encryption" : "Gaitu zifratzea",
    "Enable previews" : "Gaitu aurrebistak",
    "Enable sharing" : "Gaitu partekatzea",
    "Check for changes" : "Begiratu aldaketarik dagoen",
    "Never" : "Inoiz ez",
    "Once every direct access" : "Sarbide zuzen bakoitzean",
    "Read only" : "Irakurtzeko soilik",
    "Disconnect" : "Deskonektatu",
    "Admin defined" : "Administratzaileak definitua",
    "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "Egoeraren egiaztatze automatikoa desgaituta dago konfiguratutako biltegiratze kopuru handia dela eta, egin klik egoera egiaztatzeko",
    "Are you sure you want to disconnect this external storage? It will make the storage unavailable in Nextcloud and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "Ziur kanpoko biltegiratze hau deskonektatu nahi duzula? Biltegiratzea ez da erabilgarri egongo Nextclouden eta fitxategi eta karpeta hauek ezabatuko ditu une honetan konektatuta dagoen edozein sinkronizazio-bezerotan, baina ez du fitxategi edo karpetarik ezabatuko kanpoko biltegian.",
    "Delete storage?" : "Biltegiratzea ezabatu?",
    "Saved" : "Gordeta",
    "Saving …" : "Gordetzen …",
    "Save" : "Gorde",
    "Forbidden to manage local mounts" : "Debekatuta dago tokiko muntaketak kudeatzea",
    "Storage with ID \"%d\" not found" : "Ez da aurkitu \"%d\" IDa duen biltegiratzea",
    "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Atzeko alde edo autentifikazio mekanismo klase baliogabea",
    "Invalid mount point" : "Muntatze-puntu baliogabea",
    "Objectstore forbidden" : "Objectstore debekatuta",
    "Invalid storage backend \"%s\"" : "Biltegiratzearen atzeko alde baliogabea: \"%s\"",
    "Not permitted to use backend \"%s\"" : "Ez da onartzen \"%s\" atzeko aldea erabiltzea",
    "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "Ez da onartzen \"%s\" autentifikazio mekanismoa erabiltzea",
    "Unsatisfied backend parameters" : "Atzeko aldearen parametroak ez dira asebete",
    "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Autentifikazio mekanismoaren parametroak ez dira asebete",
    "Insufficient data: %s" : "Behar baino datu gutxiago: %s",
    "%s" : "%s",
    "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "Erabiltzaileek ezin dute editatu \"%d\" IDa duen biltegiratzea",
    "Access key" : "Sarbide-gakoa",
    "Secret key" : "Gako sekretua",
    "Builtin" : "Integratua",
    "None" : "Bat ere ez",
    "OAuth1" : "OAuth1",
    "App key" : "Aplikazio-gakoa",
    "App secret" : "Aplikazio-sekretua",
    "OAuth2" : "OAuth2",
    "Client ID" : "Bezero ID",
    "Client secret" : "Bezeroaren sekretua",
    "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
    "Username" : "Erabiltzaile-izena",
    "Password" : "Pasahitza",
    "Tenant name" : "Maizterraren izena",
    "Identity endpoint URL" : "Identitate amaiera-puntuaren URLa",
    "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
    "Domain" : "Domeinua",
    "Rackspace" : "Rackspace",
    "API key" : "APIaren gakoa",
    "Global credentials" : "Kredentzial globalak",
    "Log-in credentials, save in database" : "Saio hasteko kredentzialak, gorde datu-basean",
    "Username and password" : "Erabiltzaile-izena eta pasahitza",
    "Log-in credentials, save in session" : "Saioa hasteko kredentzialak, gorde saioan",
    "Global credentials, user entered" : "Kredentzial globalak, erabiltzaileak sartuak",
    "User entered, store in database" : "Erabiltzaileak sartuak, gorde datu-basean",
    "RSA public key" : "RSA gako publikoa",
    "Public key" : "Gako publikoa",
    "RSA private key" : "RSA gako pribatua",
    "Private key" : "Gako pribatua",
    "Kerberos default realm, defaults to \"WORKGROUP\"" : "Kerberos domeinu lehenetsia, balio lehenetsia \"WORKGROUP\" da",
    "Kerberos ticket Apache mode" : "Kerberos txartela Apache modua",
    "Kerberos ticket" : "Kerberos tiketa",
    "Amazon S3" : "Amazon S3",
    "Bucket" : "Ontzia",
    "Hostname" : "Ostalari-izena",
    "Port" : "Ataka",
    "Region" : "Eskualdea",
    "Storage Class" : "Storage Class",
    "Enable SSL" : "Gaitu SSL",
    "Enable Path Style" : "Gaitu bide estiloa",
    "Legacy (v2) authentication" : "Legacy (v2) autentifikazioa",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "URL" : "URL",
    "Remote subfolder" : "Urruneko azpikarpeta",
    "Secure https://" : "https:// segurua",
    "FTP" : "FTP",
    "Host" : "Ostalaria",
    "Secure ftps://" : "ftps:// segurua",
    "Local" : "Lokala",
    "Location" : "Kokapena",
    "Nextcloud" : "Nextcloud",
    "SFTP" : "SFTP",
    "Root" : "Erroa",
    "SFTP with secret key login" : "SFTP gako sekretu bidezko saio hasierarekin",
    "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
    "Share" : "Partekatu",
    "Show hidden files" : "Erakutsi ezkutuko fitxategiak",
    "Verify ACL access when listing files" : "Egiaztatu ACL baimena fitxategiak zerrendatzerakoan",
    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Egiaztatu direktorio bateko fitxategi edo karpeta bakoitzaren ACLak erabiltzaileak irakurtzeko baimenik ez duten elementuak iragazteko, errendimendu galera dakar honek.",
    "Timeout" : "Denbora-muga",
    "SMB/CIFS using OC login" : "SMB/CIFS OC saio hasiera erabilita",
    "Username as share" : "Erabiltzaile-izena partekatze bezala",
    "OpenStack Object Storage" : "OpenStack objektu biltegiratzea",
    "Service name" : "Zerbitzuaren izena",
    "Request timeout (seconds)" : "Eskaeraren denbora-muga (segundoak)",
    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "PHPren cURL euskarria ez dago gaituta edo instalatuta. Ezin da %s muntatu. Eskatu administratzaileari instalatzeko.",
    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "PHPren FTP euskarria ez dago gaituta edo instalatuta. Ezin da %s muntatu. Eskatu administratzaileari instalatzeko.",
    "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "\"%1$s\" ez dago instalatuta. Ezin da %2$s muntatu. Eskatu administratzaileari instalatzeko.",
    "External storage" : "Kanpoko biltegiratzea",
    "External storage support" : "Kanpoko biltegiratzearen euskarria",
    "Adds basic external storage support" : "Kanpoko biltegiratzearen oinarrizko euskarria gehitzen du",
    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Aplikazio honek aukera ematen die administratzaileei kanpoko biltegiratze hornitzaileetara konexioak konfiguratzeko, hala nola, FTP zerbitzariak, S3 edo SWIFT objektuen biltegiak, beste Nextcloud zerbitzariak, WebDAV zerbitzariak eta gehiago. Administratzaileak aukeratu dezake ze biltegiratze mota gaitu nahi dituen eta biltegiratze kokaleku horiek erabiltzaile batentzat, talde batentzat edo sistema osorako munta ditzake. Erabiltzaileek beren erroko Nextcloud direktorioan karpeta berri bat agertu dela ikusiko dute; bertara sarbidea izango dute eta Nextcloudeko beste edozein karpeta bezala erabil dezakete. Kanpoko biltegiratzeak kanpoko kokaleku horietan gordetako fitxategiak partekatzeko aukera ere ematen die erabiltzaileei. Kasu horietan, hartzaileak kanpoko biltegiratzeko fitxategira sarbidea eskatzen duenean fitxategiaren jabearen kredentzialak erabiltzen dira, modu horretan hartzaileak partekatutako fitxategia atzitu dezakeela ziurtatuz.\n\nKanpoko biltegiratzea GUI edo komando lerro bidez konfigura daiteke. Bigarren aukerak malgutasun handiagoa eskaintzen dio erabiltzaile aurreratuari, kanpoko biltegiratzeen muntatzea multzoka konfiguratzeko eta muntatze lehentasunak ezartzeko. Eskuragarri dago informazio gehiago kanpoko biltegiratzeen GUIaren eta kanpoko biltegiratzearen konfigurazio fitxategiaren dokumentazioetan.",
    "Enter missing credentials" : "Sartu falta diren kredentzialak",
    "Unable to update this external storage config. {statusMessage}" : "Ezin izan da kanpoko biltegiaren konfigurazioa aldatu. {statusMessage}",
    "New configuration successfully saved" : "Konfigurazio berria ondo gorde da",
    "There was an error with this external storage." : "Errore bat gertatu da kanpoko biltegi honekin.",
    "We were unable to check the external storage {basename}" : "Ezin izan da {basename} kanpoko biltegia egiaztatu ",
    "Examine this faulty external storage configuration" : "Berrikusi kanpoko biltegi konfigurazio akastun hau",
    "Open in files" : "Ireki Fitxategiak aplikazioan",
    "There was an error with this external storage. Do you want to review this mount point config in the settings page?" : "Errore bat gertatu da kanpoko biltegi honekin. Muntatze-puntu honen konfigurazioa berrikusi nahi duzu ezarpen orrian?",
    "External mount error" : "Kanpoko muntatzearen errorea",
    "List of external storage." : "Kanpoko biltegien zerrenda.",
    "There is no external storage configured. You can configure them in your Personal settings." : "Ez dago kanpoko biltegirik konfiguratuta. Zure ezarpen pertsonaletan konfiguratu ditzakezu.",
    "There is no external storage configured and you don't have the permission to configure them." : "Ez dago kanpoko biltegirik konfiguratuta eta ez duzu baimenik konfiguratzeko.",
    "No external storage" : "Ez dago kanpoko biltegirik",
    "Storage type" : "Biltegiratze mota",
    "Unknown" : "Ezezaguna",
    "Scope" : "Esparrua",
    "Personal" : "Pertsonala",
    "System" : "Sistema",
    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Ez dago kanpoko biltegiratzerik konfiguratuta edo ez daukazu baimenik haiek konfiguratzeko",
    "Open documentation" : "Ireki dokumentazioa",
    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "Kanpoko biltegiratzeak aukera ematen dizu kanpoko biltegiratze zerbitzuak eta gailuak erabiltzeko Nextlcloudeko bigarren mailako biltegiratze gailu bezala. Gainera, aukera eman diezaiekezu erabiltzaileei beren kanpoko biltegiratze zerbitzuak muntatzeko.",
    "Folder name" : "Karpetaren izena",
    "Authentication" : "Autentifikazioa",
    "Configuration" : "Konfigurazioa",
    "Available for" : "Hauentzat eskuragarri",
    "Click to recheck the configuration" : "Egin klik konfigurazioa berriro egiaztatzeko",
    "Add storage" : "Gehitu biltegiratzea",
    "All users" : "Erabiltzaile guztiak",
    "Advanced settings" : "Ezarpen aurreratuak",
    "Allow users to mount external storage" : "Baimendu erabiltzaileek kanpoko biltegiratze zerbitzuak muntatzea",
    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Kredentzial globalak erabil daitezke kredentzial berdinak dituzten kanpoko hainbat biltegiratzerekin autentifikatzeko.",
    "Grant access" : "Baimendu sarrera",
    "Error configuring OAuth1" : "Errorea OAuth1 konfiguratzean",
    "Please provide a valid app key and secret." : "Eman baliozko aplikazio-gakoa eta sekretua.",
    "Error configuring OAuth2" : "Errorea OAuth2 konfiguratzean",
    "Generate keys" : "Sortu gakoak",
    "Error generating key pair" : "Errorea gako bikotea sortzean",
    "Empty response from the server" : "Erantzun hutsa zerbitzaritik",
    "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "Ezin izan da atzitu. Amaitu saioa eta hasi berriz muntatze-puntu hau aktibatzeko",
    "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "Ezin izan da urruneko zerbitzaritik informaziorik eskuratu:  {code} {type}",
    "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Ezin izan da kanpoko muntatze-puntuen zerrenda eskuratu: {type}",
    "There was an error with message: " : "Errore bat gertatu da mezu honekin:",
    "external-storage" : "kanpo-biltegiratzea",
    "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "Ezin izan da Windows sareko gailuen muntatze-puntuen zerrenda eskuratu: Erantzun hutsa zerbitzaritik",
    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Sartu {mount} muntatzearen kredentzialak",
    "Credentials saved" : "Kredentzialak gordeta",
    "Credentials saving failed" : "Kredentzialak gordetzeak huts egin du",
    "Credentials required" : "Kredentzialak behar dira",
    "Name" : "Izena"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}