nextcloud-server/apps/encryption/l10n/ru.json

{ "translations": {
    "Missing recovery key password" : "Отсутствует пароль восстановления ключа",
    "Please repeat the recovery key password" : "Повторите ввод пароля ключа восстановления",
    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Пароли не совпадают",
    "Recovery key successfully enabled" : "Ключ восстановления успешно установлен",
    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Невозможно включить ключ восстановления. Проверьте правильность пароля от ключа!",
    "Recovery key successfully disabled" : "Ключ восстановления успешно отключен",
    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Невозможно выключить ключ восстановления. Проверьте правильность пароля от ключа!",
    "Missing parameters" : "Отсутствуют параметры",
    "Please provide the old recovery password" : "Введите старый пароль восстановления",
    "Please provide a new recovery password" : "Введите новый пароль восстановления",
    "Please repeat the new recovery password" : "Повторите новый пароль восстановления",
    "Password successfully changed." : "Пароль успешно изменен.",
    "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Невозможно изменить пароль. Возможно, указанный старый пароль не верен.",
    "Recovery Key disabled" : "Ключ восстановления отключен",
    "Recovery Key enabled" : "Ключ восстановления включен",
    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Не возможно задействовать ключ восстановления, попробуйте снова или обратитесь к вашему системному администратору",
    "Could not update the private key password." : "Невозможно обновить пароль закрытого ключа.",
    "The old password was not correct, please try again." : "Указан неверный старый пароль, повторите попытку.",
    "The current log-in password was not correct, please try again." : "Текущий пароль для учётной записи введён неверно, пожалуйста повторите попытку.",
    "Private key password successfully updated." : "Пароль закрытого ключа успешно обновлён.",
    "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Закрытый ключ приложения шифрования недействителен. Обновите закрытый ключ в личных настройках, чтобы восстановить доступ к зашифрованным файлам.",
    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Приложение шифрования активно, но ваши ключи не инициализированы. Выйдите из системы и войдите заново.",
    "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Для использования модуля шифрования включите шифрование на стороне сервера в меню «Настройки» -> «Администрирование» -> «Шифрование».",
    "Encryption app is enabled and ready" : "Приложение шифрования включено и готово к работе",
    "Bad Signature" : "Неверная подпись",
    "Missing Signature" : "Подпись отсутствует",
    "one-time password for server-side-encryption" : "одноразовый пароль для шифрования на стороне сервера",
    "Encryption password" : "Пароль шифрования",
    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>." : "Администратор включил шифрование на стороне сервера. Ваши файлы были зашифрованы с помощью пароля <strong>%s</strong>.",
    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\"." : "Администратор включил шифрование на стороне сервера. Ваши файлы были зашифрованы с помощью пароля \"%s\".",
    "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old login password\" field and your current login password." : "Пожалуйста, войдите в веб-интерфейс, перейдите в раздел \"Безопасность\" ваших личных настроек и обновите свой пароль шифрования, введя этот пароль в поле \"Старый пароль для входа\" и ваш текущий логин/пароль.",
    "Cannot decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Не удаётся расшифровать этот файл, вероятно, это файл общего доступа. Пожалуйста, попросите владельца файла предоставить доступ повторно.",
    "Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Не могу прочитать этот файл, вероятно, это общий файл. Пожалуйста, попросите владельца файла повторно поделиться им с вами.",
    "Default encryption module" : "Модуль шифрования по умолчанию",
    "Default encryption module for server-side encryption" : "Используемый по умолчанию модуль для шифрования данных на сервере",
    "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "Чтобы использовать этот модуль шифрования, вам необходимо включить шифрование на стороне сервера в настройках администратора. После включения этот модуль будет прозрачно шифровать все ваши файлы. Шифрование основано на ключах AES 256.\nМодуль не будет касаться существующих файлов, только новые файлы будут зашифрованы после включения шифрования на стороне сервера. Также невозможно снова отключить шифрование и переключиться обратно на незашифрованную систему.\nПожалуйста, ознакомьтесь с документацией, чтобы узнать обо всех последствиях, прежде чем вы решите включить шифрование на стороне сервера.",
    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Приложение шифрования активно, но ваши ключи не инициализированы, выйдите из системы и войдите заново",
    "Encrypt the home storage" : "Шифровать домашнюю директорию",
    "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "При включении данного параметра будут зашифрованы все файлы, хранящиеся в основном хранилище. В противном случае шифруются только файлы на внешних хранилищах.",
    "Enable recovery key" : "Включить ключ восстановления",
    "Disable recovery key" : "Отключить ключ восстановления",
    "Recovery key password" : "Пароль ключа восстановления",
    "Repeat recovery key password" : "Повторите пароль ключа восстановления",
    "Change recovery key password:" : "Смена пароля ключа восстановления:",
    "Old recovery key password" : "Старый пароль ключа восстановления",
    "New recovery key password" : "Новый пароль ключа восстановления",
    "Repeat new recovery key password" : "Повторите новый пароль ключа восстановления",
    "Change Password" : "Изменить пароль",
    "Basic encryption module" : "Базовый модуль шифрования",
    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Пароль закрытого ключа больше не соответствует паролю вашей учетной записи.",
    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Замените старый пароль закрытого ключа на текущий пароль учётной записи.",
    " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Если вы не помните свой старый пароль, вы можете попросить своего администратора восстановить ваши файлы",
    "Old log-in password" : "Старый пароль учётной записи",
    "Current log-in password" : "Текущий пароль учётной записи",
    "Update Private Key Password" : "Обновить пароль закрытого ключа",
    "Enable password recovery:" : "Включить восстановление пароля:",
    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Включение этой опции позволит вам получить доступ к своим зашифрованным файлам в случае утери пароля",
    "Enabled" : "Включено",
    "Disabled" : "Отключено",
    "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old log-in password\" field and your current login-password." : "Пожалуйста, войдите в веб-интерфейс, перейдите в раздел \"Безопасность\" ваших личных настроек и обновите свой пароль шифрования, введя этот пароль в поле \"Старый пароль для входа\" и ваш текущий логин/пароль.",
    "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "Перед началом использования использования необходимо включить этот модуль в разделе «Администрирование». Включённый модуль выполняет прозрачное шифрование файлов. Шифрование основано на алгоритме AES 256. Модуль не изменяет существующие файлы, шифруются только файлы, создаваемые после включения шифрования. Также невозможно отключить шифрование и вернуться к незашифрованной системе. Перед включением шифрования обязательно ознакомьтесь с документацией, чтобы узнать все последствия такого действия.",
    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "Ключ восстановления -  это дополнительный ключ, который используется для шифрования файлов. Он позволяет восстановить пользовательские файлы в случае утери пароля."
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}