nextcloud-server/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js

OC.L10N.register(
    "federatedfilesharing",
    {
    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Deseja adicionar o compartilhamento remoto {name} de {owner}@{remote}?",
    "Remote share" : "Compartilhamento remoto",
    "Remote share password" : "Senha do compartilhamento remoto",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Add remote share" : "Adicionar compartilhamento remoto",
    "Copy" : "Copiar",
    "Copied!" : "Copiado!",
    "Not supported!" : "Não suportado!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Pressione ⌘-C para copiar.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Pressione Ctrl-C para copiar.",
    "Invalid Federated Cloud ID" : "ID de Nuvem Federada Inválida",
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Servidor para compartilhamento de servidor não está ativo neste servidor",
    "Couldn't establish a federated share." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado.",
    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado, talvez a senha esteja incorreta.",
    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Solicitação de Compartilhamento Federado enviada, você receberá um convite. Verifique suas notificações.",
    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado, parece que o servidor a se federar é muito antigo (Nextcloud <= 9).",
    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Não é permitido enviar compartilhamentos de grupos federados deste servidor.",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Falha ao compartilhar %1$s , porque este item já foi compartilhado com o usuário %2$s",
    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Não é permitido criar um compartilhamento federado com o mesmo usuário",
    "Federated shares require read permissions" : "Os compartilhamentos federados exigem permissões de leitura",
    "File is already shared with %s" : "O arquivo já é compartilhado com %s",
    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "O compartilhamento%1$s falhou, não pude encontrar %2$s, talvez o servidor esteja inacessível ou usa um certificado auto-assinado.",
    "Could not find share" : "Não foi possível encontrar o compartilhamento",
    "Federated sharing" : "Compartilhamento federado",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s) (on behalf of %5$s (%2$s))" : "Você recebeu \"%3$s\" como um compartilhamento remoto de %4$s (%1$s) (em nome de %5$s (%2$s))",
    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Você recebeu {share} como um compartilhamento remoto do {user} (em nome de {behalf})",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s)" : "Você recebeu \"%3$s\" como um compartilhamento remoto de %4$s (%1$s)",
    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Você recebeu {share} como um compartilhamento remoto de {user}",
    "Accept" : "Aceitar",
    "Decline" : "Rejeitar",
    "Federated Cloud Sharing" : "Compartilhamento de Nuvem Federada",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Compartilhe comigo através do meu ID de Nuvem Federada #Nextcloud, veja %s",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Compartilhe comigo através do meu ID de Nuvem Federada #Nextcloud",
    "Sharing" : "Compartilhar",
    "Federated file sharing" : "Compartilhamento federado de arquivos",
    "Provide federated file sharing across servers" : "Fornecer compartilhamento federado entre servidores",
    "Open documentation" : "Abrir documentação",
    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "Ajuste como as pessoas podem compartilhar entre os servidores. Isso inclui compartilhamentos entre usuários neste servidor também se eles estiverem usando compartilhamento federado. ",
    "Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Permitir que os usuários neste servidor enviem compartilhamentos para outros servidores (esta opção também permite acesso WebDAV a compartilhamentos públicos)",
    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir que os usuários deste servidor recebam compartilhamentos de outros servidores",
    "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Permitir que usuários deste servidor enviem compartilhamentos para grupos de outros servidores",
    "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Permitir que usuários deste servidor recebam compartilhamentos de grupos de outros servidores",
    "Search global and public address book for users" : "Procurar por usuários em catálogo de endereços global e público",
    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Permitir que os usuários publiquem seus dados em um catálogo de endereços global e público",
    "Federated Cloud" : "Nuvem Federada",
    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Você pode compartilhar com qualquer pessoa que use Nextcloud ou outros servidores compatíveis com o Open Cloud Mesh (OCM)! Basta colocar sua ID de nuvem federada na caixa de diálogo de compartilhamento. Algo como person@cloud.example.com",
    "Your Federated Cloud ID:" : "Sua ID de Nuvem Federada:",
    "Share it so your friends can share files with you:" : "Compartilhe para que seus amigos possam compartilhar arquivos com você:",
    "Add to your website" : "Adicione ao seu website",
    "Share with me via Nextcloud" : "Compartilhe comigo via Nextcloud",
    "HTML Code:" : "Código HTML:",
    "Adjust how people can share between servers." : "Ajustar como as pessoas podem compartilhar entre servidores."
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");