nextcloud-server/apps/files_external/l10n/es_EC.json

{ "translations": {
    "Type to select user or group." : "Escribe para seleccionar usuario o grupo.",
    "(Group)" : "(Grupo)",
    "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Compatibilidad con codificación Mac NFD (lenta)",
    "Enable encryption" : "Habilitar encripción",
    "Enable previews" : "Habilitar vistas previas",
    "Enable sharing" : "Habilitar compartir",
    "Check for changes" : "Verificar si hay cambios",
    "Never" : "Nunca",
    "Once every direct access" : "Una vez cada acceso directo",
    "Read only" : "Sólo lectura",
    "Disconnect" : "Desconectar",
    "Admin defined" : "Administrador definido",
    "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "La verificación automática de estado está desactivada debido al gran número de almacenamientos configurados, haz clic para verificar el estado.",
    "Are you sure you want to disconnect this external storage? It will make the storage unavailable in Nextcloud and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "¿Estás seguro de que quieres desconectar este almacenamiento externo? Esto hará que el almacenamiento no esté disponible en Nextcloud y se eliminarán estos archivos y carpetas en cualquier cliente de sincronización que esté conectado actualmente, pero no se eliminarán archivos y carpetas en el almacenamiento externo en sí.",
    "Delete storage?" : "¿Borrar almacenamiento?",
    "Saved" : "Guardado",
    "Saving …" : "Saving …",
    "Save" : "Guardar",
    "Forbidden to manage local mounts" : "Prohibido administrar montajes locales.",
    "Storage with ID \"%d\" not found" : "El almacenamiento con ID \"%d\" no fue encontrado",
    "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Backend o clase de mecanismo de autenticación inválido ",
    "Invalid mount point" : "Punto de montaje inválido",
    "Objectstore forbidden" : "Objectstore prohibido",
    "Invalid storage backend \"%s\"" : "Almacenamiento de backend \"%s\" inválido ",
    "Not permitted to use backend \"%s\"" : "No está permitido usar el backend \"%s\"",
    "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "No está permitido el uso del mecanismo de autenticación \"%s\"",
    "Unsatisfied backend parameters" : "Parametros del backend no satisfechos",
    "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Parámetros no satisfechos del mecanismo de autenticación",
    "Insufficient data: %s" : "Datos insuficientes: %s",
    "%s" : "%s",
    "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "El almacenamiento con ID \"%d\" no puede ser editado por el usuario",
    "Access key" : "Llave de acceso",
    "Secret key" : "Llave secreta",
    "Builtin" : "Integrado",
    "None" : "Ninguno",
    "OAuth1" : "OAuth1",
    "App key" : "Llave de la aplicación",
    "App secret" : "Secreto de la aplicación",
    "OAuth2" : "OAuth2",
    "Client ID" : "ID del cliente",
    "Client secret" : "Secreto del cliente",
    "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
    "Username" : "Usuario",
    "Password" : "Contraseña",
    "Tenant name" : "Nombre de inquilino",
    "Identity endpoint URL" : "URL del punto de enlace de Identidad",
    "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
    "Domain" : "Dominio",
    "Rackspace" : "Rackspace",
    "API key" : "Llave de API",
    "Global credentials" : "Credenciales globales",
    "Log-in credentials, save in database" : "Credenciales de inicio de sesión, guardar en la base de datos",
    "Username and password" : "Usuario y contraseña",
    "Log-in credentials, save in session" : "Credenciales de inicio de sesión, guardar en la sesión",
    "Global credentials, user entered" : "Credenciales globales, ingresadas por el usuario.",
    "User entered, store in database" : "Usuario ingresado, almacenar en la base de datos",
    "RSA public key" : "Llave pública RSA",
    "Public key" : "Llave pública",
    "RSA private key" : "Clave privada RSA",
    "Private key" : "Clave privada",
    "Kerberos default realm, defaults to \"WORKGROUP\"" : "Reino predeterminado de Kerberos, por defecto \"WORKGROUP\".",
    "Kerberos ticket Apache mode" : "Modo Apache para tickets de Kerberos.",
    "Kerberos ticket" : "Ticket de Kerberos",
    "Amazon S3" : "Amazon S3",
    "Bucket" : "Bucket",
    "Hostname" : "Nombre del servidor",
    "Port" : "Puerto",
    "Region" : "Región",
    "Storage Class" : "Clase de almacenamiento",
    "Enable SSL" : "Habilitar SSL",
    "Enable Path Style" : "Habilitar Estilo de Ruta",
    "Legacy (v2) authentication" : "Autenticación legada (v2)",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "URL" : "URL",
    "Remote subfolder" : "Subcarpeta remota",
    "Secure https://" : "https:// seguro",
    "FTP" : "FTP",
    "Host" : "Servidor",
    "Secure ftps://" : "ftps:// seguro",
    "Local" : "Local",
    "Location" : "Ubicación",
    "Nextcloud" : "Nextcloud",
    "SFTP" : "SFTP",
    "Root" : "Raíz",
    "SFTP with secret key login" : "Inicio de sesión SFTP con llave secreta",
    "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
    "Share" : "Compartir",
    "Show hidden files" : "Mostrar archivos ocultos",
    "Verify ACL access when listing files" : "Verificar el acceso ACL al listar archivos",
    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Verificar los permisos ACL de cada archivo o carpeta dentro de un directorio para filtrar los elementos donde el usuario no tenga permisos de lectura, esto afecta el rendimiento.",
    "Timeout" : "Tiempo de espera",
    "SMB/CIFS using OC login" : "SMB/CIFS utilizando inicio de sesión de OC",
    "Username as share" : "Usuario como elemento compartido",
    "OpenStack Object Storage" : "OpenStack Object Storage",
    "Service name" : "Nombre del servicio",
    "Request timeout (seconds)" : "Tiemo de vida de la solicitud (segundos)",
    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "El soporte para cURL en PHP no se encuentra habilitado o instalado. El montaje de %s no es posible. Por favor solicita a tu administador su instalación. ",
    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "El soporte para FTP en PHP no se encuentra habilitado o instalado. El montaje de %s no es posible. Por favor solicita a tu administador su instalación. ",
    "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "No está instalado \"%1$s\". No es posible montar %2$s. Por favor, pide a tu administrador de sistema que lo instale.",
    "External storage" : "Almacenamiento externo",
    "External storage support" : "Soporte de almacenamiento externo",
    "Adds basic external storage support" : "Añade soporte básico para almacenamiento externo.",
    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Esta aplicación permite a los administradores configurar conexiones a proveedores de almacenamiento externo, como servidores FTP, almacenamiento de objetos S3 o SWIFT, otros servidores de Nextcloud, servidores WebDAV, y más. Los administradores pueden elegir qué tipos de almacenamiento habilitar y pueden montar estas ubicaciones de almacenamiento para un usuario, un grupo o todo el sistema. Los usuarios verán aparecer una nueva carpeta en su directorio raíz de Nextcloud, a la que podrán acceder y utilizar como cualquier otra carpeta de Nextcloud. El almacenamiento externo también permite a los usuarios compartir archivos almacenados en estas ubicaciones externas. En estos casos, se utilizan las credenciales del propietario del archivo cuando el destinatario solicita el archivo desde el almacenamiento externo, asegurando así que el destinatario pueda acceder al archivo compartido.\n      \n      El almacenamiento externo se puede configurar utilizando la interfaz gráfica o mediante la línea de comandos. Esta segunda opción brinda al usuario avanzado más flexibilidad para configurar montajes de almacenamiento externo masivos y establecer prioridades de montaje. Más información está disponible en la documentación de la interfaz gráfica de almacenamiento externo y en la documentación del archivo de configuración de almacenamiento externo.",
    "Open in files" : "Abrir en archivos",
    "External mount error" : "Error de montaje externo",
    "Storage type" : "Tipo de almacenamiento",
    "Unknown" : "Desconocido",
    "Scope" : "Alcance",
    "Personal" : "Personal",
    "System" : "Sistema",
    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "No se ha configurado almacenamiento externo o bien no cuentas con los permisos para configurarlos",
    "Open documentation" : "Abrir la documentación",
    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "El almacenamiento externo te permite montar servicios y dispositivos de almacenamiento externo como dispositivos secundarios de almacenamiento de Nextcloud. También puedes permitir a los usuarios montar sus propios servicios de almacenamiento externo.",
    "Folder name" : "Nombre de la carpeta",
    "Authentication" : "Autenticación",
    "Configuration" : "Configuración",
    "Available for" : "Disponible para",
    "Click to recheck the configuration" : "Haz click para volver a marcar la configuración",
    "Add storage" : "Agregar almacenamiento",
    "All users" : "Todos los usuarios",
    "Advanced settings" : "Configuraciones avanzadas",
    "Allow users to mount external storage" : "Permitir a los usuarios montar almacenamiento externo",
    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Las credenciales globales se pueden usar para autenticarse con múltiples almacenamientos externos que tienen las mismas credenciales.",
    "Grant access" : "Conceder acceso",
    "Error configuring OAuth1" : "Se presentó un error al configurar OAuth1",
    "Please provide a valid app key and secret." : "Por favor proporciona una llave de aplicación y secreto válidos.",
    "Error configuring OAuth2" : "Se presentó un error al configurar OAuth2",
    "Generate keys" : "Generar llaves",
    "Error generating key pair" : "Se presentó un error al generar el juego de llaves",
    "Empty response from the server" : "Respuesta del servidor vacía",
    "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "No fue posible accesar. Por favor sal de la sesión y vuelve a entrar para activar este punto de montaje",
    "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "No fue posible obtener la información del servidor remoto: {code} {type}",
    "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "No fue posible obtener la lista de puntos de montaje externos: {type}",
    "There was an error with message: " : "Se presentó un problema con el mensaje:",
    "external-storage" : "almacenamiento externo",
    "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "No fue posible obtener el listado de los puntos de motaje de unidades de red Windows. Respuesta vacía del servidor",
    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Por favor ingresa las credenciales para el montaje {mount}",
    "Credentials saved" : "Credenciales guardadas",
    "Credentials saving failed" : "Se ha presentado una falla al guardar las credenciales",
    "Credentials required" : "Se requieren credenciales",
    "Name" : "Nombre"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
}