nextcloud-server/apps/files_versions/l10n/es_EC.js

OC.L10N.register(
    "files_versions",
    {
    "Versions" : "Versiones",
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Esta aplicación mantiene automáticamente versiones anteriores de los archivos que son modificados.",
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Esta aplicación mantiene automáticamente versiones anteriores de los archivos que son modificados. Cuando está habilitada, se crea una carpeta oculta de versiones en el directorio de cada usuario y se utiliza para almacenar las versiones antiguas de los archivos. Un usuario puede revertir a una versión anterior a través de la interfaz web en cualquier momento, y el archivo reemplazado se convierte en una versión. La aplicación gestiona automáticamente la carpeta de versiones para asegurarse de que el usuario no se quede sin espacio de almacenamiento debido a las versiones.\n      Además de la expiración de las versiones, la aplicación de versiones se asegura de no utilizar más del 50% del espacio libre disponible actualmente del usuario. Si las versiones almacenadas exceden este límite, la aplicación eliminará las versiones más antiguas hasta cumplir con este límite. Más información está disponible en la documentación de versiones.",
    "Name this version" : "Nombrar esta versión",
    "Edit version name" : "Editar nombre de versión",
    "Restore version" : "Restaurar versión",
    "Download version" : "Descargar versión",
    "Delete version" : "Eliminar versión",
    "Version name" : "Nombre de la versión",
    "Named versions are persisted, and excluded from automatic cleanups when your storage quota is full." : "Las versiones con nombre se conservan y se excluyen de las limpiezas automáticas cuando tu cuota de almacenamiento está llena.",
    "Remove version name" : "Eliminar nombre de versión",
    "Save version name" : "Guardar nombre de versión",
    "Current version" : "Versión actual",
    "Initial version restored" : "Versión inicial restaurada",
    "Version restored" : "Versión restaurada",
    "Could not restore version" : "No se pudo restaurar la versión",
    "Could not set version name" : "No se pudo establecer el nombre de la versión",
    "Could not delete version" : "No se pudo eliminar la versión",
    "${version.label} restored" : "${version.label} restaurada",
    "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Falla al revertir {file} a revisión {timestamp}.",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes","%n bytes"],
    "Restore" : "Restaurar",
    "No other versions available" : "No hay otras versiones disponibles"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");