nextcloud-server/apps/sharebymail/l10n/sc.js

OC.L10N.register(
    "sharebymail",
    {
    "Shared with {email}" : "Cumpartzidu cun {postaeletrònica}",
    "Shared with {email} by {actor}" : "Cumpartzidu cun {postaeletrònica} dae {partetzipante}",
    "Unshared from {email}" : "Cumpartzidura annullada {postaeletrònica}",
    "Unshared from {email} by {actor}" : "Cumpartzidura annullada dae {postaeletrònica} dae {partetzipante}",
    "Password for mail share sent to {email}" : "Crae pro sa cumpartzidura cun posta eletrònica imbiada a {postaeletrònica}",
    "Password for mail share sent to you" : "Crae pro sa cumpartzidura cun posta eletrònica imbiada a tie %1$s",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "As cumpartzidu {file} cun {email} tràmite posta eletrònica",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} at cumpartzidu {file} cun {email} tràmite posta eletrònica",
    "You unshared {file} from {email} by mail" : "As annulladu sa cumpartzidura de {file} dae {email} tràmite posta eletrònica",
    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} at annulladu sa cumpartzidura de {file} dae {email} tràmite posta eletrònica",
    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Sa crae pro s'atzessu a {file} est istada imbiada a {email}",
    "Password to access {file} was sent to you" : "Sa crae pro s'atzessu a {file} est istada imbiada a tie",
    "Share by mail" : "Cumpartzi tràmite posta eletrònica",
    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Impossìbile a t'imbiare sa crae auto-generada. Cunfigura un'indiritzu de posta eletrònica bàlidu in sa cunfiguratzione personale e torra a proare.",
    "Failed to send share by email" : "No at fatu a fàghere sa cumpartzidura tràmite posta eletrònica",
    "Click the button below to open it." : "Incarca su butone a suta pro dd'abèrrere.",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s cun %2$s",
    "It is protected with the following password:" : "Est amparadu cun sa crae in fatu:",
    "This is the password:" : "Custa est sa crae:",
    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Podes seberare una crae diferente in ogni momentu in sa ventana de cumpartzidura.",
    "Could not find share" : "No at fatu a agatare sa cumpartzidura",
    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Frunidore de cumpartzidura chi ti permitit de cumpartzire archìvios tràmite posta eletrònica",
    "Send password by mail" : "Imbia crae tràmite posta eletrònica",
    "Reply to initiator" : "Risponde a chie cumintzat",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "No at fatu a cumpartziree %1$s, ca custu elementu est giai cumpartzidu cun s'utente %2$s",
    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s at cumpartzidu »%2$s cun tegus",
    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s at cumpartzidu »%2$s cun tegus.",
    "Open »%s«" : "Aberi »%s«",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s at cumpartzidu »%2$s« cun tegus.\nDias dèpere àere giai retzidu unu messàgiu de posta seberadu cun unu ligòngiu pro intrare.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s at cumpartzidu »%2$s« cun tegus. Dias dèpere àere giai retzidu unu messàgiu de posta seberadu cun unu ligòngiu pro intrare.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Crae pro s'atzessu »%1$s« cumpartzida cun te dae %2$s",
    "Password to access »%s«" : "Crae pro s'atzessu »%s«",
    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s at cumpartzidu »%2$s« cun tegus e bolet agiùnghere:",
    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s at cumpartzidu »%2$s« cun tegus e bolet agiùnghere",
    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« at agiuntu una nota a un'archìviu cumpartzidu cun tegus",
    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "As apenas cumpartzidu »%1$s« cun %2$s. Sa cumpartzidura est giai istada imbiada a sa persone destinatària. Pro more de is polìticas de seguresa istabilidas dae s'amministratzione de %3$s ogni cumpartzidura depet èssere amparada dae una crae e no est permìtidu a imbiare sa crae deretu a sa persone destinatària. Duncas, ddi as a dèpere imbiare sa crae a manu.",
    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Crae pro s'atzessu a »%1$s« cumpartzida dae tue cun %2$s",
    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permitit a is utentes de cumpartzire unu ligòngiu personalizadu a un'archìviu o cartella insertende un'indiritzu de posta eletrònica."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");