platform/linux: Use right unit in WantedBy
Turns out the sys-devices-virtual-net unit is only created for virtual
network devices. Use the sys-subsystem-net-devices unit instead as that is
created for any type of net device.
Fixes #153.
Signed-off-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@toke.dk>