Cache the lookup pepper in the `HashingMetadataStore`.