Add a 'tests-done' Github Actions job.