Fix a bug introduced in v2.4.0 that caused association unbindings to fail with an Internal Server Error.