Add changelog entry and signoff

Signed-off-by: David Robertson <david.m.robertson1@gmail.com>

changelog.d/10573.misc

@@ -0,0 +1 @@
+Remove references to BuildKite in favour of GitHub Actions.