Update dependencies on msgpack and pymacaroons to use the up-to-date packages.