Fix building the nix development environment on MacOS systems.