Remove unmaintained "nuke-room-from-db.sh" script