Make the unit tests responsible for testing the `simple_update` storage method run in CI.