Admin API `POST /_synapse/admin/v1/join/<roomIdOrAlias>` to join users to a room like `auto_join_rooms` for creation of users.