msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 15:06+0900\n"
"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "AO Device ID"
msgstr "オーディオ出力 デバイスID"

msgid "AO Device Name"
msgstr "オーディオ出力 デバイス名"

msgid "AO Driver"
msgstr "オーディオ出力 デバイスドライバー"

msgid "Airport Name"
msgstr "Airport名"

msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

msgid "Enabled"
msgstr "有効"

msgid "HW Address"
msgstr "ハードウェア アドレス"

msgid "Password"
msgstr "パスワード"

msgid "Port"
msgstr "ポート"

msgid "Respawn"
msgstr "リスポーン"

msgid "Shairplay"
msgstr ""

msgid ""
"Shairplay is a simple AirPlay server implementation, here you can configure "
"the settings."
msgstr ""
"Shairplayは、シンプルなAirPlay サーバー実装です。ここでは、設定を行うことがで"
"きます。"
