msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 22:32+0200\n"
"Last-Translator: DAC324 <gerd_roethig@web.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

msgid "Content directories"
msgstr "Freigabeverzeichnisse"

msgid "Disable telnet console"
msgstr "Telnet-Konsole deaktivieren"

msgid "Disable webinterface"
msgstr "Webinterface deaktivieren"

msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

msgid "Interface"
msgstr "Schnittstelle"

msgid "Options"
msgstr "Optionen"

msgid "Servername"
msgstr "Servername"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

msgid "uShare"
msgstr "uShare"

msgid ""
"uShare is a UPnP (TM) A/V & DLNA Media Server. It implements the server "
"component that provides UPnP media devices with information on available "
"multimedia files."
msgstr ""
"uShare ist ein uPNP(TM) A/V & DLNA - basierender Medien-Server. Es "
"implementiert die Serverkomponente, welche uPNP-Geräten Informationen über "
"verfügbare Mediendateien bereitstellt."
