| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
- "PO-Revision-Date: 2014-07-11 19:32+0200\n"
- "Last-Translator: koli <lukas.koluch@gmail.com>\n"
- "Language-Team: none\n"
- "Language: cs\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
- "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
- msgid "Actions"
- msgstr "Akce"
- msgid "Add"
- msgstr "Přidat"
- msgid "Beginning of MAC address range"
- msgstr "Začátek rozsahu MAC adres"
- msgid "Config Phone Scan"
- msgstr ""
- msgid "Configure"
- msgstr "Konfigurace"
- msgid "Configure Scans"
- msgstr "Konfigurace skenů"
- msgid ""
- "Configure scanning for devices on specified networks. Decreasing 'Timeout', "
- "'Repeat Count', and/or 'Sleep Between Requests' may speed up scans, but also "
- "may fail to find some devices."
- msgstr ""
- msgid ""
- "Configure scanning for supported SIP devices on specified networks. "
- "Decreasing 'Timeout', 'Repeat Count', and/or 'Sleep Between Requests' may "
- "speed up scans, but also may fail to find some devices."
- msgstr ""
- msgid "Delete"
- msgstr "Odstranit"
- msgid "Device Scan Config"
- msgstr ""
- msgid "Device Type"
- msgstr "Typ zařízení"
- msgid "Devices discovered for"
- msgstr "Devices discovered for"
- msgid "Devices on Network"
- msgstr "Zařízení na síti"
- msgid "Edit"
- msgstr "Upravit"
- msgid "Enable"
- msgstr "Povolit"
- msgid "End of MAC address range"
- msgstr "Konec rozsahu MAC adres"
- msgid "Go to relevant configuration page"
- msgstr "Přejít na příslušnou konfigurační stránku"
- msgid "IP Address"
- msgstr "IP adresa"
- msgid "Interface"
- msgstr "Rozhraní"
- msgid "Invalid"
- msgstr "Neplatný"
- msgid "Link to Device"
- msgstr "Odkaz na zařízení"
- msgid "MAC Address"
- msgstr "MAC adresa"
- msgid "MAC Device Info Overrides"
- msgstr ""
- msgid "MAC Device Override"
- msgstr ""
- msgid "MAC range and information used to override system and IEEE databases"
- msgstr ""
- msgid "Milliseconds to sleep between requests (default 100)"
- msgstr "Jak dlouho spát mezi požadavky (milisekundy, výchozí 100)"
- msgid "Model"
- msgstr "Model"
- msgid "Name"
- msgstr "Jméno"
- msgid "Network Device Scan"
- msgstr "Vyhledání síťových zařízení"
- msgid "Network Device Scanning Configuration"
- msgstr ""
- msgid "Networks to scan for devices"
- msgstr ""
- msgid "Networks to scan for supported devices"
- msgstr ""
- msgid "No SIP devices"
- msgstr "Žádná zařízení SIP"
- msgid "No devices detected"
- msgstr "Nebyla detekována žádná zařízení"
- msgid "Number of times to send requests (default 1)"
- msgstr "Kolikrát odeslat požadavek (standardně 1)"
- msgid "OUI Owner"
- msgstr "Vlastník OUI"
- msgid ""
- "Override the information returned by the MAC to Device Info Script (mac-to-"
- "devinfo) for a specified range of MAC Addresses"
- msgstr ""
- msgid "Perform Scans (this can take a few minutes)"
- msgstr "Provést skenování (může trvat několik minut)"
- msgid "Phone Information"
- msgstr "Informace o telefonu"
- msgid "Phone Scan"
- msgstr "Vyhledání telefonů"
- msgid "Phone Scanning Configuration"
- msgstr ""
- msgid "Phones"
- msgstr "Telefony"
- msgid "Ports"
- msgstr "Porty"
- msgid "Raw"
- msgstr ""
- msgid "Repeat Count"
- msgstr "Počet opakování"
- msgid "Repeat Scans (this can take a few minutes)"
- msgstr "Opakování skenování (může trvat několik minut)"
- msgid "SIP Device Information"
- msgstr "Informace o zařízení SIP"
- msgid "SIP Device Scan"
- msgstr "Skenování SIP zařízení"
- msgid "SIP Device Scanning Configuration"
- msgstr "Konfigurace skenování SIP zařízení"
- msgid "SIP Devices on Network"
- msgstr "Zařízení SIP na síti"
- msgid "SIP devices discovered for"
- msgstr ""
- msgid "Scan for devices on specified networks."
- msgstr "Hledat zařízení na zadané síti"
- msgid "Scan for supported SIP devices on specified networks."
- msgstr ""
- msgid "Scanning Configuration"
- msgstr "Nastavení skenování"
- msgid "Scans for devices on specified networks."
- msgstr ""
- msgid "Sleep Between Requests"
- msgstr "Uspat mezi jednotlivými požadavky"
- msgid "Subnet"
- msgstr "Podsíť"
- msgid "This section contains no values yet"
- msgstr "Tato sekce zatím neobsahuje žádné hodnoty"
- msgid "Time to wait for responses in seconds (default 10)"
- msgstr "Doba čekání na odpovědi v sekundách (výchozí 10)"
- msgid "Timeout"
- msgstr "Časový limit"
- msgid "Use Configuration"
- msgstr "Použít nastavení"
- msgid "Vendor"
- msgstr "Prodejce"
- msgid "check other networks"
- msgstr "zkontrolovat ostatní sítě"
|
