| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
- "PO-Revision-Date: 2013-06-03 18:28+0200\n"
- "Last-Translator: joao.f.vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n"
- "Language-Team: none\n"
- "Language: pt\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
- "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
- msgid "Email Addresses that Receive Voicemail"
- msgstr ""
- msgid "Enable Voicemail"
- msgstr "Ativar Voicemail"
- msgid "Global Voicemail Setup"
- msgstr ""
- msgid ""
- "Here you can configure a global voicemail for this PBX. Since this system is "
- "intended to run on embedded systems like routers, there is no local storage "
- "of voicemail - it must be sent out by email. Therefore you need to configure "
- "an outgoing mail (SMTP) server (for example your ISP's, Google's, or Yahoo's "
- "SMTP server), and provide a list of addresses that receive recorded "
- "voicemail."
- msgstr ""
- msgid ""
- "In order for this PBX to send emails containing voicemail recordings, you "
- "need to set up an SMTP server here. Your ISP usually provides an SMTP server "
- "for that purpose. You can also set up a third party SMTP server such as the "
- "one provided by Google or Yahoo."
- msgstr ""
- msgid "Last Sent Voicemail Log"
- msgstr ""
- msgid "Local Storage Directory"
- msgstr ""
- msgid "No"
- msgstr "Não"
- msgid "Outgoing mail (SMTP) Server"
- msgstr "Servidor de Envio de mail (SMTP)"
- msgid "SMTP Password"
- msgstr "Password SMTP"
- msgid "SMTP Port Number"
- msgstr "Porta SMTP"
- msgid "SMTP Server Authentication"
- msgstr "Servidor de Autenticação SMTP"
- msgid "SMTP Server Hostname or IP Address"
- msgstr "Nome ou Endereço IP do Servidor SMTP"
- msgid "SMTP User Name"
- msgstr "Utilizador SMTP"
- msgid "Secure Connection Using TLS"
- msgstr "Ligação Segura usando TLS"
- msgid "Voicemail Setup"
- msgstr "Configuração do Voicemail"
- msgid ""
- "When you enable voicemail, you will have the opportunity to specify email "
- "addresses that receive recorded voicemail. You must also set up an SMTP "
- "server below."
- msgstr ""
- msgid "Yes"
- msgstr "Sim"
- msgid ""
- "You can also retain copies of voicemail messages on the device running your "
- "PBX. The path specified here will be created if it doesn't exist. Beware of "
- "limited space on embedded devices like routers, and enable this option only "
- "if you know what you are doing."
- msgstr ""
- msgid ""
- "Your real SMTP password is not shown for your protection. It will be changed "
- "only when you change the value in this box."
- msgstr ""
|
