| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
- "PO-Revision-Date: 2016-08-31 15:51+0200\n"
- "Language-Team: German\n"
- "Language: de\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
- msgid "Activate this wVIF if status is:"
- msgstr "Aktiviere diese drahtlose Schnittstelle wenn:"
- msgid "Append hostname to ssid"
- msgstr "Anfügen des hostname zur SSID"
- msgid "Append the router's hostname to the SSID when connectivity check fails"
- msgstr ""
- "Fügt den hostname des routers zur SSID an, wenn die Verbindungsüberprüfung "
- "fehl schlägt"
- msgid "Check Internet connectivity via HTTP header download"
- msgstr "Testen der Internetverfügbarkeit via HTTP header download"
- msgid "Configuration"
- msgstr "Konfiguration"
- msgid "Curl is currently not installed."
- msgstr "Curl ist momentan nicht installiert."
- msgid "Device"
- msgstr "Gerät"
- msgid "Disabled"
- msgstr "Deaktiviert"
- msgid "DynaPoint"
- msgstr ""
- msgid "Dynamic Access Point Manager"
- msgstr ""
- msgid "Enabled"
- msgstr "Aktiviert"
- msgid ""
- "Failure counter after how many failed download attempts, the state is "
- "considered as offline"
- msgstr ""
- "Anzahl der fehlgeschlagenen Downloadversuche, nach denen die Verbindung als offline angesehen wird"
- msgid "List of Wireless Virtual Interfaces (wVIF)"
- msgstr "Liste der Drahtlosen virtuellen Schnittstellen"
- msgid "List of host addresses"
- msgstr "Liste der Zieladressen"
- msgid ""
- "List of host addresses (url or IP) to track and request http headers from"
- msgstr "Liste der Zieladressen (URL oder IP) für den HTTP header download"
- msgid "Mode"
- msgstr "Modus"
- msgid "Not used by DynaPoint"
- msgstr "Nicht von DynaPoint benutzt"
- msgid "Offline"
- msgstr "Offline"
- msgid "Online"
- msgstr "Online"
- msgid "SSID"
- msgstr ""
- msgid "Switch_to_offline threshold"
- msgstr "Offline-Schwelle"
- msgid "Test-run interval"
- msgstr "Testlaufintervall"
- msgid "Time interval in seconds to re-start a new test run"
- msgstr "Zeitintervall in Sekunden für einen Testlauf"
- msgid "Use curl"
- msgstr "Curl benutzen"
- msgid "Use curl instead of wget"
- msgstr "Curl anstatt wget benutzen"
- msgid "Use curl instead of wget for testing the connectivity."
- msgstr "Curl anstatt wget benutzen, um die Internetverbindung zu überprüfen."
- msgid "Used interface"
- msgstr "Benutztes interface"
- msgid "Which interface should curl use. (Use ifconfig to find out)"
- msgstr ""
- "Welches Interface von curl benutzt werden soll. (ifconfig benutzen, um das "
- "herauszufinden"
- msgid "WiFi Status"
- msgstr ""
|
