When forwarding a port in libreCMC all incoming packets are modified as if the origin was the libreCMC router. This can impair online services listening behind the router:
I also found an archived OpenWRT TracTicket regarding this issue.
I am experiencing this issue on my Netgear WNDR3800 with libreCMC v1.5.9.
Does anyone know of any way to change this behaviour?