msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-14 10:52+0200\n"
"Last-Translator: omnistack <omnistack@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

msgid "Configuration"
msgstr "設定"

msgid "Daily traffic"
msgstr "每日流量"

msgid "Graphs"
msgstr "圖表"

msgid "Hourly traffic"
msgstr "每小時流量"

msgid "Monitor selected interfaces"
msgstr "監控選到的介面"

msgid "Monthly traffic"
msgstr "每月流量"

msgid ""
"No database has been set up yet. Go to the VnStat configuration and enable "
"monitoring for one or more interfaces."
msgstr "尚無任何資料庫被設定. 進入VnStat針對某一個或多個介面設定並啟用監視."

msgid "Restart VnStat"
msgstr "從新啟動 VnStat"

msgid "Summary display"
msgstr "顯示概要"

msgid "Top 10 display"
msgstr "顯示前10名"

msgid "Update »"
msgstr "更新"

msgid "VnStat"
msgstr "VnStat"

msgid "VnStat Graphs"
msgstr "VnStat圖表"

msgid "VnStat Traffic Monitor"
msgstr "VnStat流量監視"

msgid ""
"VnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network "
"traffic for the selected interface(s)."
msgstr " VnStat是一個針對Linux上的網路流量監視可達到保存特定介面的流量紀錄"
