# Generated from applications/luci-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/*.lua
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 21:05+0200\n"
"Last-Translator: Gyula <pro564@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

msgid "Clock Adjustment"
msgstr "Óra igazítás"

msgid "Count of time measurements"
msgstr "Időmérések száma"

msgid "Current system time"
msgstr "Jelenlegi rendszeridő"

msgid "General"
msgstr "Általános"

msgid "Hostname"
msgstr "Gépnév"

msgid "Offset frequency"
msgstr "Frekvencia eltolás"

msgid "Port"
msgstr "Port"

msgid "Synchronizes the system time"
msgstr "A rendszeridő szinkronizálása"

msgid "Time Server"
msgstr "Időszerver"

msgid "Time Servers"
msgstr "Időkiszolgálók"

msgid "Time Synchronisation"
msgstr "Idő szinkronizálás"

msgid "Update interval (in seconds)"
msgstr "Frissítési időköz (másodpercben)"

msgid "empty = infinite"
msgstr "üres = végtelen"
