| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Last-Translator: Lars Hardy <lars.hardy@gmail.com>\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- msgid "Broadcast on all interfaces"
- msgstr "Send på alle grensesnitt"
- msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
- msgstr ""
- "Velg hvilken vert som skal startes opp, eller angi en MAC adresse som skal "
- "brukes"
- msgid "Host to wake up"
- msgstr "Vert som skal startes opp"
- msgid "Network interface to use"
- msgstr "Nettverksgrensesnitt"
- #, fuzzy
- msgid ""
- "Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one"
- msgstr ""
- "Noen ganger virker bare ett av disse verktøyene. Hvis ett av de ikke lykkes "
- "med å starte opp verten kan du prøve det andre."
- msgid "Specifies the interface the WoL packet is sent on"
- msgstr "Angir grensesnittet som WoL pakken blir sendt ut på"
- msgid "Starting WoL utility:"
- msgstr "Starter WoL:"
- msgid "Wake on LAN"
- msgstr "Wake on LAN"
- msgid ""
- "Wake on LAN is a mechanism to remotely boot computers in the local network."
- msgstr ""
- "Wake on LAN er en mekanisme for å starte opp datamaskiner i det lokale "
- "nettverket."
- msgid "Wake up host"
- msgstr "Start vert"
- msgid "WoL program"
- msgstr "WoL programm"
|
