# Generated from applications/luci-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/*.lua
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 16:08+0200\n"
"Last-Translator: cgherman <cgherman@mandrivausers.ro>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

msgid "Clock Adjustment"
msgstr "Ajustarea ceasului"

msgid "Count of time measurements"
msgstr "Masuratori de timp"

msgid "Current system time"
msgstr "Timpul curent de sistem"

msgid "General"
msgstr "General"

msgid "Hostname"
msgstr "Numele de host"

msgid "Offset frequency"
msgstr "Frecventa de offset"

msgid "Port"
msgstr "Port"

msgid "Synchronizes the system time"
msgstr "Sincronizeaza timpul sistemului"

msgid "Time Server"
msgstr "Server de timp"

msgid "Time Servers"
msgstr "Serverele de timp"

msgid "Time Synchronisation"
msgstr "Sincronizarea de timp"

msgid "Update interval (in seconds)"
msgstr "Intervalul de actualizare (in secunde)"

msgid "empty = infinite"
msgstr "gol = infinit"
