msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-04 14:28+0200\n"
"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

msgid "Content directories"
msgstr "コンテンツディレクトリ"

msgid "Disable telnet console"
msgstr "telnelコンソールを無効にする"

msgid "Disable webinterface"
msgstr "Webインターフェースを無効にする"

msgid "Enable"
msgstr "サービスを有効にする"

msgid "Interface"
msgstr "インターフェース"

msgid "Options"
msgstr "オプション"

msgid "Servername"
msgstr "サーバー名"

msgid "Settings"
msgstr "設定"

msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"

msgid "uShare"
msgstr "uShare"

msgid ""
"uShare is a UPnP (TM) A/V & DLNA Media Server. It implements the server "
"component that provides UPnP media devices with information on available "
"multimedia files."
msgstr ""
"uShareはUPnP (TM) A/V および DLNA "
"メディアサーバーであり、UPnPメディアデバイスに対してマルチメディア・ファイル情報を提供するサーバー・コンポーネント機能を実装しています。"
