CDE/cde/doc/ja_JP.dt-eucJP/guides/infoAPg/preface.sgm

<!-- $XConsortium: preface.sgm /main/4 1996/10/03 10:50:52 cdedoc $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<preface  id="InfoAPG.Pref">
<title>はじめに</title>
<Para>
<CiteTitle>共通デスクトップ環境 インフォメーション・システム設計者およびプログラマのためのガイド</CiteTitle>では、次のことを説明しています。
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
SGML に準拠した文書を作成して、インフォメーション・マネージャで表示することができる形式にするための情報を提供します。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
スタイル・シートの作成および使用方法について説明します。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
設計様式について説明した後、SGML 文書をインフォメーション・マネージャで表示できる形式にするために、それらを 文書型定義 (DTD) に適用する方法を説明します。
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<Note>
<Para>
インフォメーション・マネージャを正しく使用するためには、SGML のソースを Standard Generalized Markup Language [SGML (ISO-8879)] の規定による一般化されたマークアップで作成しなければなりません。
</Para>
</Note>
<sect1 id="InfoAPG.Pref.div.1">
<Title>対象読者</Title>
<Para>
このガイドは、SGML 文書を作成、検証、および構築して、CDE インフォメーション・マネージャで表示可能なオンラインのインフォメーション・ライブラリにする、という作業を行うテクニカル・ライタ、管理者、および発行者を対象としています。読者は、SGML を理解しており SGML 文書型定義 (DTD) の編集ができなければなりません。
</Para>
</Sect1>
<sect1 id="InfoAPG.Pref.div.2">
<title>このマニュアルの構成</title>
<para>このマニュアルの内容の説明を、以下に示します。</para>
<ItemizedList>
<listitem>
<para>
第１章「構築過程とツールについて」では、インフォメーション・マネージャの構築過程の概要を、関連する文書とコマンドの簡潔な説明とともに述べます。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
第２章「SGML およびインフォメーション・マネージャ文書の構造」では、SGML の概念およびインフォメーション・マネージャのオンライン・インフォメーション構造について、簡潔な概要を述べます。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
第３章「構築準備」では、インフォメーション・ライブラリを構築するために必要な SGML のコンポーネントについて説明します。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
第４章「インフォメーション・ライブラリの構築」では、<command>dtinfogen</command> コマンドによるインフォメーション・ライブラリの構築と更新の過程について説明します。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
第５章「ブックケースの管理」では、ライブラリのブックケースのコピー、削除、再調整、名称変更、および列挙による既存のインフォメーション・ライブラリの変更方法について説明します。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
第６章「トラブルシュート」では、トラブルシュートに関するアドバイスを述べ、構築エラー、スタイル・シート・エラー、およびライブラリ管理メッセージについて説明します。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
第７章「スタイル・シートの理解」では、DtInfo スタイル・シートのモデルについて説明し、スタイル・シート構造の開発、要素パス指定の設定、および「選択」機能の使用について一般的なガイドラインを述べます。また、要素の継承についても説明します。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
第８章「スタイル・シートの作成」では、有効なスタイル・シートの機能について説明し、その属性と値を定義します。また、スタイル・シートを作成するための指示を述べ、スタイル・シートにおいて機能がどのように使われるかを示す例を掲載します。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
第９章「設計様式の理解」では、インフォメーション・マネージャの設計様式について説明し、それらがインフォメーション・マネージャの構築過程とツールのモデルにおいて、どのように使われるかを示します。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
第１０章「設計様式の使用」では、インフォメーション・マネージャの設計様式および文書型定義 (DTD) におけるその適用方法について説明します。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
第１１章「目次の設計様式」では、インフォメーション・マネージャに目次情報の処理方法を伝えられるように、目次の文書型定義 (DTD) の要素に設計様式を適用する方法について説明します。
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
<sect1 id="Q3yRgFBsz1698oL">
<title>関連文書</title>
<Para>SGML に関する情報については、以下の文書を参照してください。</Para>
<ItemizedList>
<ListItem>
<Para>ISO 8879:
<CiteTitle Pubwork=Book>1986 Information Processing - Text and Office
Systems - Standard Generalized Markup Language
(SGML)</CiteTitle> Geneva, 15 October 1986.
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<CiteTitle Pubwork=Book>The SGML Handbook</CiteTitle>, C.F. Goldfarb, Clarendon Press,
Oxford University Press, 1990.
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<CiteTitle Pubwork=Book>Practical SGML, Second Edition</CiteTitle>, Eric van Herwijnen,
Kluwer Academic Publishers, 1994.
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
SGML Open Home Page, http://www.sgmlopen.org/sgml/docs/index.html
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect1>
<sect1 id="InfoAPG.Pref.div.4">
<title>DocBook SGML マークアップが意味するもの</title>
<para>このマニュアルは、DocBook 文書型定義 (DTD) を使用して、SGML (Structured Generalized Markup Language) で書かれています。さまざまな意味要素のための DocBook マークアップを、以下の表に示します。 
</para>
<table id="InfoAPG.Pref.tbl.1" frame="Topbot">
<title>DocBook SGML マークアップ</title>
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="1.65in">
<colspec colwidth="2.63in">
<colspec colwidth="2.92in">
<thead>
<row>
<entry align="left" valign="bottom"><para><literal>マークアップの形式
</literal></para></entry>
<entry align="left" valign="bottom"><para><literal>意味要素
</literal></para></entry>
<entry align="left" valign="bottom"><para><literal>例
</literal></para></entry></row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><command>AaBbCc123</command></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>コマンド名</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>ファイルの一覧を表示するには <command>ls</command> コマンドを使用します。</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><literal>AaBbCc123</literal></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>オプション名</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>すべてのファイルの一覧を表示するには <command>ls</command> <literal>&minus;a</literal> を使用します。</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">AaBbCc123</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>コマンド行の位置指定: 実際の名前または値に置換されます。
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>ファイルを削除するには <command>rm </command> <symbol role="Variable">filename</symbol> を入力します。</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>AaBbCc123</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>ファイル名およびディレクトリ名
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>.login</filename> ファイルを編集します。
</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><emphasis>AaBbCc123</emphasis></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>本のタイトル、新規の単語または用語、強調表示された単語
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><emphasis>ユーザーズ・ガイド</emphasis>の第６章を読んでください。
これらは、<emphasis>class</emphasis> オプションと呼ばれます。
これを行うには、<emphasis>root でなければなりません</emphasis>。
</para></entry>
</row></tbody></tgroup></table>
</sect1>
</preface>