|
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2020-08-07 03:34+0000\n"
|
|
|
-"Last-Translator: Álvaro Fernández Rojas <noltari@gmail.com>\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 03:06+0000\n"
|
|
|
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
|
"luciapplicationssimple-adblock/es/>\n"
|
|
|
"Language: es\n"
|
|
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
|
|
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:219
|
|
|
msgid "%s Error: %s"
|
|
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:234
|
|
|
msgid "Automatic Config Update"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Actualización automática de configuración"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:232
|
|
|
msgid "Basic Configuration"
|
|
@@ -264,6 +264,8 @@ msgstr "Configuración de verbosidad de salida"
|
|
|
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:234
|
|
|
msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"Realice la actualización de la configuración antes de descargar las listas "
|
|
|
+"de bloqueos/permitidos."
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:267
|
|
|
msgid ""
|
|
@@ -416,7 +418,7 @@ msgstr "error al descargar"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:156
|
|
|
msgid "failed to download Config Update file"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "no se pudo descargar el archivo de actualización de configuración"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:147
|
|
|
msgid "failed to format data file"
|
|
@@ -440,7 +442,7 @@ msgstr "no se pudo analizar"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:158
|
|
|
msgid "failed to parse Config Update file"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "no se pudo analizar el archivo de actualización de configuración"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:146
|
|
|
msgid "failed to process allow-list"
|