By convention, the owner of a file here defines the policy for adding entries; please send email to request additions, so that some consistency can be maintained.
Thus, the postmaster will maintain in /sys/lib/tls/mail the thumbprint, i.e. the SHA-1 checksum of the mail server's X.509 certificate, for services that are locally considered trusted for IMAPS.