ch08.sgm 76 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317131813191320132113221323132413251326132713281329133013311332133313341335133613371338133913401341134213431344134513461347134813491350135113521353135413551356135713581359136013611362136313641365136613671368136913701371137213731374137513761377137813791380138113821383138413851386138713881389139013911392139313941395139613971398139914001401140214031404140514061407140814091410141114121413141414151416141714181419142014211422142314241425142614271428142914301431143214331434143514361437143814391440144114421443144414451446144714481449145014511452145314541455145614571458145914601461146214631464146514661467146814691470147114721473147414751476147714781479148014811482148314841485148614871488148914901491149214931494149514961497149814991500150115021503150415051506150715081509151015111512151315141515151615171518151915201521152215231524152515261527152815291530153115321533153415351536153715381539154015411542154315441545154615471548154915501551155215531554155515561557155815591560156115621563156415651566156715681569157015711572157315741575157615771578157915801581158215831584158515861587158815891590159115921593159415951596
  1. <!-- $XConsortium: ch08.sgm /main/6 1996/06/20 07:58:04 cdedoc CHECKEDOUT
  2. $ -->
  3. <!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
  4. <!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
  5. <!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
  6. <!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
  7. <!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
  8. <!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
  9. <!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
  10. <chapter id="UG.Mailr.div.1">
  11. <title id="UG.Mailr.mkr.1">Post verwenden</title>
  12. <para>Post ist eine Desktop-Anwendung, mit deren Hilfe elektronische Post
  13. (E-mail) gesendet, empfangen und verwaltet werden kann.</para>
  14. <informaltable id="UG.Mailr.itbl.1" frame="All">
  15. <tgroup cols="1" colsep="1" rowsep="1">
  16. <colspec colwidth="4.00in">
  17. <tbody>
  18. <row>
  19. <entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: "Anzeigen
  20. und Bearbeiten von Nachrichten der elektronischen Post169"--><xref role="JumpText"
  21. linkend="UG.Mailr.mkr.3"></para></entry></row>
  22. <row>
  23. <entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: "Senden
  24. elektronischer Nachrichten175"--><xref role="JumpText" linkend="UG.Mailr.mkr.4"></para></entry>
  25. </row>
  26. <row>
  27. <entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: "Drucken
  28. elektronischer Nachrichten188"--><xref role="JumpText" linkend="UG.Mailr.mkr.13"></para></entry>
  29. </row>
  30. <row>
  31. <entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: "Arbeiten
  32. mit Anlagen189"--><xref role="JumpText" linkend="UG.Mailr.mkr.15"></para></entry>
  33. </row>
  34. <row>
  35. <entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: "Anpassen
  36. der Anwendung Post192"--><xref role="JumpText" linkend="UG.Mailr.mkr.19"></para></entry>
  37. </row>
  38. <row>
  39. <entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: "Tastatur
  40. des Postprogramms und Direktaufruf des Men&uuml;s198"--><xref role="JumpText"
  41. linkend="UG.Mailr.mkr.22"></para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
  42. <para>Bei den Anleitungen in diesem Kapitel wird davon ausgegangen, da&szlig;
  43. der Benutzer &uuml;ber grundlegende Kenntnisse im Umgang mit dem Desktop und
  44. der Tastaturpositionierung verf&uuml;gt. Weitere Informationen sind <!--Original
  45. XRef content: 'Kapitel&numsp;1, 'Grundlegende Kenntnisse'--><xref role="ChapNumAndTitle"
  46. linkend="UG.BSkls.mkr.1"> und <!--Original XRef content: 'Anhang&numsp;A,
  47. 'Tastaturkurzwahltasten f&uuml;r das Desktop'--><xref role="AppendixNumAndTitle"
  48. linkend="UG.keysh.mkr.1"> zu entnehmen. Viele Aufgaben, die mit der Post ausgef&uuml;hrt
  49. werden, werden mit Hilfe von Ziehen und &Uuml;bergeben ausgef&uuml;hrt.</para>
  50. <sect1 id="UG.Mailr.div.2" role="Procedure">
  51. <title>Post starten</title>
  52. <!--Graphic ImportObject 373280 inserted from Frame page 168 in the wrong
  53. place:-->
  54. <itemizedlist>
  55. <listitem><para>Bedienelement 'Post' im Bedienfeld anklicken.</para>
  56. </listitem>
  57. </itemizedlist>
  58. <figure>
  59. <title>Postsymbole f&uuml;r neue und gelesene Post</title>
  60. <graphic id="UG.Mailr.grph.1" entityref="UG.Mailr.fig.1"></graphic>
  61. </figure>
  62. </sect1>
  63. <sect1 id="UG.Mailr.div.3">
  64. <title>Hauptfenster des Postprogramms</title>
  65. <para>Das Hauptfenster des Postprogramms ist in <!--Original XRef content:
  66. 'Abbildung&numsp;8&hyphen;2'--><xref role="CodeOrFigureOrTable" linkend="UG.Mailr.mkr.2">
  67. abgebildet und wird darunter beschrieben.</para>
  68. <figure>
  69. <title id="UG.Mailr.mkr.2">Beispiel eines Hauptfensters von Post</title>
  70. <graphic id="UG.Mailr.igrph.1" entityref="UG.Mailr.fig.2"></graphic>
  71. </figure>
  72. <informaltable>
  73. <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  74. <colspec colwidth="1.99in">
  75. <colspec colwidth="4.02in">
  76. <tbody>
  77. <row>
  78. <entry align="left" valign="top"><para>Liste der Nachrichtenkopfbereiche</para></entry>
  79. <entry align="left" valign="top">Zeigt Informationen zu Postnachrichten an. </entry></row>
  80. <row>
  81. <entry align="left" valign="top"><para>Befehlsschaltfl&auml;chen</para></entry>
  82. <entry align="left" valign="top"><para>Bieten einfachen Zugriff auf h&auml;ufig
  83. benutzte Operationen</para></entry></row>
  84. <row>
  85. <entry align="left" valign="top"><para>Schieber</para></entry>
  86. <entry align="left" valign="top">Wird zur Ver&auml;nderung der Gr&ouml;&szlig;e
  87. der Liste der Nachrichtenkopfbereiche und des Nachrichtenanzeigebereichs verwendet. </entry></row>
  88. <row>
  89. <entry align="left" valign="top"><para>Nachrichtenanzeigebereich</para></entry>
  90. <entry align="left" valign="top">Enth&auml;lt Umschlaginformationen und den
  91. Nachrichtentext.</entry></row>
  92. <row>
  93. <entry align="left" valign="top"><para>Anlageliste</para></entry>
  94. <entry align="left" valign="top"><para>Zeigt, falls vorhanden, die Symbole
  95. der Anlagen der elektronischen Post an.</para></entry></row></tbody></tgroup>
  96. </informaltable>
  97. </sect1>
  98. <sect1 id="UG.Mailr.div.4">
  99. <title id="UG.Mailr.mkr.3">Anzeigen und Bearbeiten von Nachrichten der elektronischen
  100. Post</title>
  101. <para>Nachdem der Benutzer Post gestartet und mit dem Sammeln von E-mail Nachrichten
  102. begonnen hat, wird er sie lesen, sortieren, suchen, l&ouml;schen und (m&ouml;glicherweise)
  103. wiederherstellen wollen.</para>
  104. <para>Nach der Verwendung von Post m&ouml;chte der Benutzer m&ouml;glicherweise
  105. bestimmte Nachrichten der elektronischen Post zur sicheren Verwahrung abspeichern.
  106. Das Programm verf&uuml;gt &uuml;ber einen elektronischen Briefkasten (Eingangskorb)
  107. als Standard, wo alle Nachrichten empfangen werden. Da es nicht praktisch
  108. ist, alle elektronischen Nachrichten im Eingangskorb aufzubewahren, k&ouml;nnen
  109. andere elektronische Briefk&auml;sten erstellt werden, um Nachrichtengruppen
  110. zusammen abzulegen.</para>
  111. <para>Informationen zum Erstellen elektronischer Briefk&auml;sten sind dem
  112. Abschnitt <!--Original XRef content: ''Erstellen eines elektronischen Briefkastens'
  113. auf Seite&numsp;184'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.Mailr.mkr.9">
  114. oder <!--Original XRef content: ''Ablegen einer Nachricht in anderen Briefk&auml;sten'
  115. auf Seite&numsp;185'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.Mailr.mkr.10">
  116. zu entnehmen.</para>
  117. <sect2 id="UG.Mailr.div.5" role="Procedure">
  118. <title>Lesen von elektronischen Nachrichten<indexterm><primary>anzeigen</primary>
  119. <secondary>elektronische Nachrichten</secondary></indexterm></title>
  120. <orderedlist>
  121. <listitem><para>'Auf neue Post pr&uuml;fen' aus dem Men&uuml; 'Briefkasten'
  122. ausw&auml;hlen, um Nachrichten aus dem elektronischen Briefkasten abzurufen.<indexterm>
  123. <primary>elektronische Nachrichten lesen</primary></indexterm></para>
  124. </listitem>
  125. <listitem><para>Die gew&uuml;nschte Nachricht aus der Liste der Nachrichtenkopfbereiche
  126. anklicken, um sie anzuzeigen.</para>
  127. <para>Der Nachrichtentext erscheint in der Nachrichtenanzeige.</para>
  128. </listitem>
  129. </orderedlist>
  130. <para>Mit dem Zeiger, den Tasten 'N&auml;chste' und 'Vorherige' oder dem Men&uuml;
  131. 'Ansicht' k&ouml;nnen weitere Nachrichten ausgew&auml;hlt und in der Nachrichtenanzeige
  132. gelesen werden.</para>
  133. <para>Eine Nachricht in einem einzigen Fenster &ouml;ffnen:</para>
  134. <itemizedlist>
  135. <listitem><para>Die Nachricht doppelt anklicken oder aus dem Men&uuml; 'Nachricht'
  136. '&Ouml;ffnen' ausw&auml;hlen. Aus diesem Fenster heraus werden die Men&uuml;s
  137. 'Bearbeiten' und 'Anlagen' verf&uuml;gbar.</para>
  138. </listitem>
  139. </itemizedlist>
  140. <para>Die Nachricht verbleibt im anderen Fenster, auch wenn eine andere Nachricht
  141. im Eingangskorb ausgew&auml;hlt wurde.</para>
  142. </sect2>
  143. <sect2 id="UG.Mailr.div.6">
  144. <title>Sortieren von Nachrichten der elektronischen Post<indexterm><primary>sortieren</primary><secondary>elektronische Nachrichten</secondary></indexterm></title>
  145. <para>Das Men&uuml; 'Ansicht' stellt f&uuml;r das Ordnen von Nachrichten verschiedene
  146. Funktionen zur Verf&uuml;gung:</para>
  147. <informaltable>
  148. <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  149. <colspec colwidth="1.52in">
  150. <colspec colwidth="4.49in">
  151. <tbody>
  152. <row>
  153. <entry align="left" valign="top"><para>Datum/Uhrzeit</para></entry>
  154. <entry align="left" valign="top">Listet die neuesten Nachrichten immer am
  155. Schlu&szlig; auf.</entry></row>
  156. <row>
  157. <entry align="left" valign="top"><para>Nach Absender</para></entry>
  158. <entry align="left" valign="top">Ordnet die Nachrichten eines bestimmten Absenders
  159. zusammen.</entry></row>
  160. <row>
  161. <entry align="left" valign="top"><para>Nach Betreff</para></entry>
  162. <entry align="left" valign="top"><para>Ordnet Nachrichten mit gleichen Themen
  163. zusammen.</para></entry></row>
  164. <row>
  165. <entry align="left" valign="top"><para>Nach Gr&ouml;&szlig;e</para></entry>
  166. <entry align="left" valign="top">Ordnet Nachrichten in der Reihenfolge kleiner
  167. zu gr&ouml;&szlig;er.</entry></row>
  168. <row>
  169. <entry align="left" valign="top"><para>Nach Status</para></entry>
  170. <entry align="left" valign="top">Teilt Nachrichten nach gelesen und neu ein
  171. (sinnvoll, wenn die elektronische Post in einer ungeordneten Reihenfolge gelesen
  172. wird).</entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
  173. <para>Die Nachrichtenumschl&auml;ge werden im elektronischen Briefkasten in
  174. der neuen Reihenfolge angezeigt.</para>
  175. </sect2>
  176. <sect2 id="UG.Mailr.div.7" role="Procedure">
  177. <title>Beantworten einer Nachricht<indexterm><primary>Beantworten von elektronischen
  178. Nachrichten</primary></indexterm><indexterm><primary>elektronische Nachrichten
  179. beantworten</primary></indexterm></title>
  180. <orderedlist>
  181. <listitem><para>Zu beantwortende Nachricht ausw&auml;hlen.</para>
  182. </listitem>
  183. <listitem><para>Beantwortungstyp bestimmen:</para>
  184. <itemizedlist remap="Bullet2">
  185. <listitem><para><emphasis role="Lead-in">Um dem Sender zu antworten,</emphasis> 'Antwort
  186. an Absender' oder im Men&uuml; 'Erstellen' 'Antwort an Absender' anklicken.
  187. </para>
  188. <para>Es wird ein Fenster 'Erstellen' mit der E-mail Adresse des Empf&auml;ngers
  189. und dem Thema der Nachricht angezeigt.</para>
  190. </listitem>
  191. <listitem><para><emphasis role="Lead-in">Um dem Sender und allen Empf&auml;ngern
  192. zu antworten,</emphasis> 'Antwort an alle' aus dem Men&uuml; 'Erstellen' ausw&auml;hlen.
  193. </para>
  194. <para>Es wird ein Fenster 'Erstellen' mit den E-mail Adressen aller Empf&auml;nger
  195. und dem Thema der Nachricht angezeigt.</para>
  196. </listitem>
  197. <listitem><para><emphasis role="Lead-in">Um dem Sender oder allen Empf&auml;ngern
  198. zu antworten und eine Kopie der Nachricht beizulegen,</emphasis> 'Antwort
  199. an Absender, einschlie&szlig;en' oder 'Antwort an alle, einschlie&szlig;en'
  200. ausw&auml;hlen.</para>
  201. <para>Es wird ein Fenster 'Erstellen', das den Nachrichtentext, die E-mail
  202. Adressen der Empf&auml;nger und das Thema der Nachricht enth&auml;lt, angezeigt.
  203. </para>
  204. </listitem>
  205. </itemizedlist>
  206. </listitem>
  207. <listitem><para>Die Antwort eingeben und die Nachricht wie gewohnt versenden.
  208. Weitere Informationen k&ouml;nnen dem Abschnitt <!--Original XRef content:
  209. ''Adressieren, Erstellen und Versenden von elektronischen Nachrichten' auf
  210. Seite&numsp;176'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.Mailr.mkr.6">
  211. entnommen werden.</para>
  212. </listitem>
  213. </orderedlist>
  214. </sect2>
  215. <sect2 id="UG.Mailr.div.8" role="Procedure">
  216. <title>Weiterleiten einer Nachricht<indexterm><primary>Weiterleiten von Nachrichten</primary></indexterm></title>
  217. <orderedlist>
  218. <listitem><para>Die weiterzuleitende Nachricht ausw&auml;hlen oder &ouml;ffnen.
  219. </para>
  220. </listitem>
  221. <listitem><para>'Nachricht weiterleiten' aus dem Men&uuml; 'Erstellen' ausw&auml;hlen.
  222. </para>
  223. <para>Der Nachrichtentext der weiterzuleitenden Nachricht sowie die Anlage,
  224. falls vorhanden, wird in einem neuen Fenster angezeigt. Weitere Informationen
  225. k&ouml;nnen dem Abschnitt <!--Original XRef content: ''Ansehen einer Anlage'
  226. auf Seite&numsp;189'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.Mailr.mkr.16">
  227. entnommen werden.</para>
  228. </listitem>
  229. <listitem><para><emphasis>Wahlweise:</emphasis> Anlagen, die nicht weitergeleitet
  230. werden sollen, k&ouml;nnen entfernt werden, indem sie ausgew&auml;hlt und
  231. aus dem Men&uuml; 'Anlagen' 'L&ouml;schen' gew&auml;hlt wird.</para>
  232. </listitem>
  233. <listitem><para>Adressen der Nachrichtenempf&auml;nger in die Felder 'An'
  234. oder 'Cc' eingeben.</para>
  235. </listitem>
  236. <listitem><para>Den gew&uuml;nschten zus&auml;tzlichen Text hinzuf&uuml;gen
  237. und 'Senden' anklicken.</para>
  238. <para>Weitere Informationen sind dem Abschnitt <!--Original XRef content:
  239. ''Adressieren, Erstellen und Versenden von elektronischen Nachrichten' auf
  240. Seite&numsp;176'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.Mailr.mkr.6">
  241. zu entnehmen.</para>
  242. </listitem>
  243. </orderedlist>
  244. </sect2>
  245. <sect2 id="UG.Mailr.div.9" role="Procedure">
  246. <title>Speichern einer Nachricht als Text<indexterm><primary>Speichern</primary>
  247. <secondary>Elektronische Nachrichten als Text</secondary></indexterm></title>
  248. <orderedlist>
  249. <listitem><para>Aus dem Men&uuml; 'Nachricht' 'Als Text speichern' ausw&auml;hlen.
  250. </para>
  251. </listitem>
  252. <listitem><para>Dateiname und Position der Nachricht eingeben.</para>
  253. </listitem>
  254. <listitem><para>'Speichern' anklicken.</para>
  255. </listitem>
  256. </orderedlist>
  257. </sect2>
  258. <sect2 id="UG.Mailr.div.10" role="Procedure">
  259. <title>Suchen einer Nachricht innerhalb des elektronischen Briefkastens<indexterm>
  260. <primary>Suchen</primary><secondary>elektronische Nachrichten</secondary>
  261. </indexterm></title>
  262. <orderedlist>
  263. <listitem><para>'Suchen' im Men&uuml; 'Nachricht' ausw&auml;hlen.</para>
  264. <para>Das Dialogfenster 'Suchen' erscheint.</para>
  265. <figure>
  266. <title>Dialogfenster 'Suchen'</title>
  267. <graphic id="ug.mailr.grph.3" entityref="UG.Mailr.fig.3"></graphic>
  268. </figure>
  269. </listitem>
  270. <listitem><para>Den gesuchten Text im entsprechenden Feld eingeben.</para>
  271. <para>Es kann nach einer &Uuml;bereinstimmung mit einem oder mehreren der
  272. Felder 'An', 'Von', 'Betreff' oder 'Cc' gesucht werden.</para>
  273. </listitem>
  274. <listitem><para>Zur Auswahl der Suchrichtung innerhalb des Briefkastens 'Vorw&auml;rts'
  275. oder 'R&uuml;ckw&auml;rts' ausw&auml;hlen.</para>
  276. </listitem>
  277. <listitem><para>Um die erste gefundene Nachricht auszuw&auml;hlen, 'Suchen'
  278. anklicken.</para>
  279. <para>Falls der Benutzer glaubt, da&szlig; mehrere Nachrichten vorhanden sind,
  280. mu&szlig; er 'Alles ausw&auml;hlen' anklicken, um jeden Nachrichtenumschlag
  281. (durch Auswahl) zu markieren.</para>
  282. </listitem>
  283. </orderedlist>
  284. <note>
  285. <para>Der gesamte Text in den Feldern kann jederzeit durch Anklicken von 'L&ouml;schen'
  286. entfernt werden.</para>
  287. </note>
  288. </sect2>
  289. <sect2 id="UG.Mailr.div.11" role="Procedure">
  290. <title>L&ouml;schen einer Nachricht<indexterm><primary>L&ouml;schen</primary>
  291. <secondary>von elektronischen Nachrichten</secondary></indexterm></title>
  292. <orderedlist>
  293. <listitem><para>Nachricht, die gel&ouml;scht werden soll, ausw&auml;hlen.
  294. </para>
  295. <para>&Uuml;ber die Tastenkombination Umschalttaste+Anklicken k&ouml;nnen
  296. verschiedene Nachrichten in einer Zeile ausgew&auml;hlt werden, indem die
  297. Hervorhebung in der Nachrichtenumschlagsliste nach oben oder unten verschoben
  298. wird. &Uuml;ber die Tastenkombination Steuertaste+Anklicken k&ouml;nnen nicht
  299. zusammenh&auml;ngende Nachrichten, immer nur eine auf einmal, ausgew&auml;hlt
  300. werden.</para>
  301. </listitem>
  302. <listitem><para>'L&ouml;schen' aus dem Men&uuml; 'Nachricht' ausw&auml;hlen
  303. oder die Taste 'L&ouml;schen' anklicken.</para>
  304. <para>Die Nachricht und, falls vorhanden, Anlagen werden aus der Liste gel&ouml;scht.
  305. </para>
  306. </listitem>
  307. </orderedlist>
  308. <para>Weitere Informationen zu den Anlagen einer Nachricht der elektronischen
  309. Post k&ouml;nnen dem Abschnitt <!--Original XRef content: ''L&ouml;schen elektronischer
  310. Nachrichten und Anlagen' auf Seite&numsp;191'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
  311. linkend="UG.Mailr.mkr.18"> entnommen werden.</para>
  312. <note>
  313. <para>Auch gel&ouml;schte Nachrichten k&ouml;nnen wiederhergestellt werden,
  314. es sei denn, die L&ouml;schungen wurden durch Auswahl von 'Gel&ouml;schte
  315. Nachricht vernichten' im Men&uuml; 'Briefkasten' permanent gemacht.</para>
  316. </note>
  317. </sect2>
  318. <sect2 id="UG.Mailr.div.12" role="Procedure">
  319. <title>Wiederherstellen elektronischer Nachrichten<indexterm><primary>Erstellen</primary><secondary>von elektronischen Briefk&auml;sten</secondary></indexterm><indexterm>
  320. <primary>Wiederherstellen</primary><secondary>gel&ouml;schte elektronische
  321. Nachrichten</secondary></indexterm></title>
  322. <itemizedlist remap="Bullet1">
  323. <listitem><para>Um eine Nachricht, die gerade gel&ouml;scht wurde, wiederherzustellen,
  324. aus dem Men&uuml; 'Nachricht' 'Letzte wiederherstellen' ausw&auml;hlen.</para>
  325. </listitem>
  326. <listitem><para>Um fr&uuml;here Nachrichten wiederherzustellen, 'Aus Liste
  327. wiederherstellen' aus dem Men&uuml; 'Nachricht' ausw&auml;hlen, eine oder
  328. mehrere Nachrichten aus der Liste der gel&ouml;schten Nachrichten ausw&auml;hlen
  329. und die Taste 'Wiederherstellen' anklicken.</para>
  330. </listitem>
  331. </itemizedlist>
  332. <note>
  333. <para>Sollen die L&ouml;schungen in der Liste permanent gemacht werden, aus
  334. dem Men&uuml; 'Nachricht' 'Gel&ouml;schte Nachricht vernichten' ausw&auml;hlen.
  335. </para>
  336. </note>
  337. </sect2>
  338. <sect2 id="UG.Mailr.div.13" role="Procedure">
  339. <title>Vernichten gel&ouml;schter Nachrichten beim Schlie&szlig;en des elektronischen
  340. Briefkastens</title>
  341. <para>Die Optionen k&ouml;nnen so eingestellt werden, da&szlig; die gel&ouml;schten
  342. Nachrichten beim Schlie&szlig;en des elektronischen Briefkastens permanent
  343. vernichtet werden. In diesem Fall kann keine gel&ouml;schte Nachricht nach
  344. dem Schlie&szlig;en des Briefkastens wiederhergestellt werden.</para>
  345. <orderedlist>
  346. <listitem><para>'Postoptionen' im Men&uuml; 'Briefkasten' ausw&auml;hlen,
  347. um das Dialogfenster 'Postoptionen' anzuzeigen.</para>
  348. </listitem>
  349. <listitem><para>'Liste der Nachrichtenkopfbereiche' aus dem Men&uuml; 'Kategorie'
  350. des Dialogfensters 'Postoptionen' ausw&auml;hlen.</para>
  351. <para>Das Dialogfenster 'Liste der Nachrichtenkopfbereiche' wird angezeigt.
  352. </para>
  353. </listitem>
  354. <listitem><para>Unter 'Gel&ouml;schte Nachricht vernichten' 'Beim Schlie&szlig;en
  355. des Briefkastens' ausw&auml;hlen.</para>
  356. </listitem>
  357. <listitem><para>'OK' oder 'Anwenden' anklicken, um die &Auml;nderungen wirksam
  358. zu machen.</para>
  359. </listitem>
  360. </orderedlist>
  361. <note>
  362. <para>Die Best&auml;tigungsabfrage, die jedesmal beim Schlie&szlig;en des
  363. elektronischen Briefkastens erscheint und nachfragt, ob die gel&ouml;schten
  364. Nachrichten vernichtet werden sollen, kann entfernt werden, indem 'Best&auml;tigung
  365. anzeigen' inaktiviert wird.</para>
  366. </note>
  367. </sect2>
  368. </sect1>
  369. <sect1 id="UG.Mailr.div.14">
  370. <title id="UG.Mailr.mkr.4">Senden elektronischer Nachrichten</title>
  371. <para>Die Adresse einer E-mail ist wie eine Postanschrift. Auf diese Weise
  372. k&ouml;nnen auch Nachrichten an andere E-mail-Benutzer gesendet werden. Das
  373. Format, das f&uuml;r E-mail-Adressen verwendet wird, ist <emphasis>Benutzername@Standort</emphasis>. Der Systemadministrator verwendet dieses Format, um die E-mail-Adressen
  374. der Benutzer festzulegen.</para>
  375. <para>Dieser Abschnitt enth&auml;lt fast alle Informationen, die der Benutzer
  376. ben&ouml;tigt, um eine Nachricht zu adressieren, zu erstellen und einem anderen
  377. Benutzer zu schicken.</para>
  378. <sect2 id="UG.Mailr.div.15">
  379. <title id="UG.Mailr.mkr.5">Verwenden von Alias-Namen<indexterm><primary>Alias-Namen</primary></indexterm></title>
  380. <para>Ein Alias ist ein pers&ouml;nlicher Name f&uuml;r einen oder mehrere
  381. Benutzernamen (oder Benutzeradressen). Durch Erstellen einer Verteilungsliste
  382. von Benutzeradressen, an die regelm&auml;&szlig;ig elektronische Post geschickt
  383. wird, und dem Vergeben eines Alias, mu&szlig; nur der Name des Alias anstelle
  384. jeder Adresse in das Feld 'An' eingegeben werden, wenn eine Nachricht gesendet
  385. werden soll. Der Name, der dem Alias gegeben wird, kann entweder beschreibend
  386. oder auch nur ein Name sein, den sich der Benutzer gut merken kann. Dieser
  387. Alias funktioniert nur mit dem Benutzernamen auf der Maschine des Benutzers.
  388. </para>
  389. <sect3 id="UG.Mailr.div.16" role="Procedure">
  390. <title>Erstellen eines Alias<indexterm><primary>Erstellen</primary><secondary>von Alias-Namen</secondary></indexterm></title>
  391. <orderedlist>
  392. <listitem><para>'Postoptionen' im Men&uuml; 'Briefkasten' ausw&auml;hlen,
  393. um das Dialogfenster 'Postoptionen' anzuzeigen.</para>
  394. </listitem>
  395. <listitem><para>'Alias-Namen' aus dem Men&uuml; 'Kategorie' des Dialogfensters
  396. 'Postoptionen' ausw&auml;hlen.</para>
  397. </listitem>
  398. <listitem><para>Den Namen f&uuml;r den Alias in das Feld 'Alias' eingeben.
  399. </para>
  400. </listitem>
  401. <listitem><para>Die Benutzeradressen, die zum Alias geh&ouml;ren, in das Feld
  402. 'Adressen' eingeben. Jede dieser Adressen sollte die Form <emphasis>Benutzername@Standort</emphasis> besitzen und durch ein Komma, Leerzeichen oder beides getrennt
  403. werden.</para>
  404. </listitem>
  405. <listitem><para>'Hinzuf&uuml;gen' anklicken, um die Informationen in den Feldern
  406. 'Alias' und 'Adressen' der Liste 'Alias-Namen' hinzuzuf&uuml;gen.</para>
  407. <para>Auf die gleiche Art l&auml;&szlig;t sich auch ein Alias ver&auml;ndern
  408. oder entfernen, indem die Tasten '&Auml;ndern' oder 'L&ouml;schen' verwendet
  409. werden.</para>
  410. </listitem>
  411. <listitem><para>'OK' oder 'Anwenden' anklicken, um die Einstellungen wirksam
  412. zu machen.</para>
  413. </listitem>
  414. </orderedlist>
  415. </sect3>
  416. </sect2>
  417. <sect2 id="UG.Mailr.div.17" role="Procedure">
  418. <title id="UG.Mailr.mkr.6">Adressieren, Erstellen und Versenden von elektronischen
  419. Nachrichten</title>
  420. <para>Eine Nachricht kann nur gesendet werden, wenn die E-mail-Adresse eines
  421. Benutzers vorhanden ist.</para>
  422. <note>
  423. <para>Verwendet der Benutzer E-mail zum ersten Mal und kennt seine eigene
  424. Adresse, dann kann er diese Prozedur verwenden, um sich selbst eine Testnachricht
  425. zu senden.</para>
  426. </note>
  427. <orderedlist>
  428. <listitem><para>Falls Post noch nicht gestartet ist, mu&szlig; das Bedienelement
  429. 'Post' im Bedienfeld angeklickt werden.</para>
  430. <para>Der elektronische Briefkasten wird angezeigt.</para>
  431. </listitem>
  432. <listitem><para>'Neue Nachricht' im Men&uuml; 'Erstellen' anklicken.</para>
  433. <para>Das Fenster 'Neue Nachricht' wird angezeigt.</para>
  434. <figure>
  435. <title>Das Fenster 'Neue Nachricht'</title>
  436. <graphic id="ug.mailr.grph.4" entityref="UG.Mailr.fig.4"></graphic>
  437. </figure>
  438. </listitem>
  439. <listitem><para>Die E-mail-Adresse des Empf&auml;ngers in das Feld 'An' eingeben
  440. und die Eingabetaste dr&uuml;cken.</para>
  441. <para>Nachrichten k&ouml;nnen an einen einzigen Benutzer, mehrere Benutzer
  442. oder an einen Alias gesendet werden. Weitere Informationen &uuml;ber Alias-Namen
  443. sind dem Abschnitt <!--Original XRef content: ''Verwenden von Alias-Namen'
  444. auf --><!--Seite&numsp;176'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="ug.mailr.mkr.5">
  445. zu entnehmen.</para>
  446. </listitem>
  447. <listitem><para><emphasis>Wahlweise:</emphasis> Thema oder Titel der Nachricht
  448. in das Feld 'Betreff' eingeben und die Eingabetaste dr&uuml;cken.</para>
  449. </listitem>
  450. <listitem><para><emphasis>Wahlweise:</emphasis> E-mail-Adressen der Benutzer,
  451. die eine Kopie zur Kenntnisnahme erhalten sollen, in das Feld 'Cc' eingeben.
  452. </para>
  453. </listitem>
  454. <listitem><para>Wenn die Nachricht adressiert ist, die Eingabetaste dr&uuml;cken,
  455. um in den Textbereich zu gelangen und die Nachricht zu erstellen.</para>
  456. <para>Weitere Informationen zum Bearbeiten eines Nachrichtentextes sind den
  457. Abschnitten <!--Original XRef content: ''Bearbeiten des Textes in einer elektronischen
  458. Nachricht' auf Seite&numsp;179'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="ug.mailr.mkr.7">
  459. oder <!--Original XRef content: ''Formatieren des Textes einer elektronischen
  460. Nachricht' auf Seite&numsp;180'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="ug.mailr.mkr.8">
  461. zu entnehmen. 'Einf&uuml;gen' aus dem Men&uuml; 'Datei' ausw&auml;hlen, um
  462. eine Textdatei in der Nachricht einzuf&uuml;gen.</para>
  463. <para>Die Nachricht, die gerade erstellt wird, kann jederzeit gespeichert
  464. werden, indem 'Als Text speichern' aus dem Men&uuml; 'Datei' von 'Erstellen'
  465. ausgew&auml;hlt wird.</para>
  466. </listitem>
  467. <listitem><para><emphasis>Wahlweise:</emphasis> Es k&ouml;nnen, falls n&ouml;tig,
  468. Dateien zu der Nachricht hinzugef&uuml;gt werden.</para>
  469. <para>Weitere Informationen &uuml;ber das Hinzuf&uuml;gen von Anlagen sind
  470. dem Abschnitt <!--Original XRef content: ''Hinzuf&uuml;gen einer Anlage' auf
  471. Seite&numsp;190'-->zu entnehmen.</para>
  472. <note>
  473. <para>Um eine Kopie der Nachricht in einem elektronischen Briefkasten zu speichern,
  474. mu&szlig; der Benutzer 'Nachricht protokollieren' aus dem Men&uuml; 'Datei'
  475. von 'Erstellen' ausw&auml;hlen.</para>
  476. </note>
  477. </listitem>
  478. <listitem><para>Die Taste 'Senden' anklicken oder aus dem Men&uuml; 'Datei'
  479. von 'Erstellen' 'Senden' ausw&auml;hlen.</para>
  480. <para>Das Fenster 'Neue Nachricht' wird geschlossen und die Nachricht gesendet.
  481. </para>
  482. <note>
  483. <para>Wenn 'Schlie&szlig;en' angeklickt wird, wird das Fenster entfernt und
  484. die Nachricht verworfen. Es sollte sichergestellt werden, da&szlig; jeder
  485. Text, der sp&auml;ter noch verwendet werden soll, vor dem Schlie&szlig;en
  486. des Fensters 'Neue Nachricht' gespeichert wurde.</para>
  487. </note>
  488. </listitem>
  489. </orderedlist>
  490. </sect2>
  491. <sect2 id="UG.Mailr.div.18">
  492. <title id="UG.Mailr.mkr.7">Bearbeiten des Textes in einer elektronischen Nachricht</title>
  493. <para>Das Men&uuml; 'Bearbeiten' der Funktion 'Erstellen' stellt einige Mittel
  494. zur Verf&uuml;gung, um den Nachrichtentext, der gerade erstellt wird, zu &auml;ndern:
  495. </para>
  496. <para>Weitere Informationen zu den Bearbeitungsfunktionen k&ouml;nnen <!--Original
  497. XRef content: 'Kapitel&numsp;10, 'Texteditor verwenden'--><xref role="ChapNumAndTitle"
  498. linkend="UG.TextE.mkr.1"> entnommen werden.</para>
  499. </sect2>
  500. <sect2 id="UG.Mailr.div.19">
  501. <title id="UG.Mailr.mkr.8">Formatieren des Textes einer elektronischen Nachricht<indexterm>
  502. <primary>Formatieren</primary><secondary>eines elektronischen Nachrichtentextes</secondary></indexterm></title>
  503. <para>Das Bearbeitungsmen&uuml; der Funktion 'Erstellen' erlaubt eine Formatierungs&auml;nderung
  504. bereits erstellter Texte:</para>
  505. <informaltable>
  506. <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  507. <colspec colwidth="1.32in">
  508. <colspec colwidth="4.67in">
  509. <tbody>
  510. <row>
  511. <entry align="left" valign="top"><para>Zeilenumbruch</para></entry>
  512. <entry align="left" valign="top">Schaltet den Modus Texteingabe ein, der die
  513. Zeilen automatisch am Rand des Textes umbricht. Dies kann Probleme verursachen,
  514. wenn der Absender den Zeilenumbruch eingestellt und das Fenster des Empf&auml;ngers
  515. eine andere Gr&ouml;&szlig;e hat.</entry></row>
  516. <row>
  517. <entry align="left" valign="top"><para>Einstellungen</para></entry>
  518. <entry align="left" valign="top">Zeigt ein Dialogfenster zum Einstellen von
  519. Rahmen und Absatzausrichtung an und wendet die Formatierungseinstellungen
  520. auf die Nachricht an.</entry></row>
  521. <row>
  522. <entry align="left" valign="top"><para>Schablonen</para></entry>
  523. <entry align="left" valign="top">Erm&ouml;glicht den Zugriff auf die Schablonen
  524. (Textdateien), die vom Benutzer zur Verwendung in den elektronischen Nachrichten
  525. erstellt wurden. Weitere Informationen sind dem Abschnitt zu entnehmen.</entry>
  526. </row>
  527. <row>
  528. <entry align="left" valign="top"><para>Hinzuf&uuml;gen Bcc</para></entry>
  529. <entry align="left" valign="top">F&uuml;gt die Kopfzeile Blindkopie dem Fenster
  530. 'Neue Nachricht' hinzu. Dadurch kann der Benutzer jemandem die Kopie einer
  531. Nachricht senden, ohne da&szlig; die Empf&auml;nger, die in den Zeilen 'An'
  532. oder 'Cc' angegeben sind, die Adresse des Empf&auml;ngers der Blindkopie sehen
  533. k&ouml;nnen. Wurden zus&auml;tzliche Kopfzeilen hinzugef&uuml;gt, werden diese
  534. dort angezeigt.</entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
  535. <para>Weitere Informationen zu den Bearbeitungsfunktionen k&ouml;nnen <!--Original
  536. XRef content: 'Kapitel&numsp;10, 'Texteditor verwenden'--><xref role="ChapNumAndTitle"
  537. linkend="UG.TextE.mkr.1"> entnommen werden.</para>
  538. </sect2>
  539. <sect2 id="UG.Mailr.div.20" role="Procedure">
  540. <title>Aufnehmen einer Schablone in eine elektronische Nachricht</title>
  541. <orderedlist>
  542. <listitem><para>'Neue Nachricht' aus dem Men&uuml; 'Erstellen' ausw&auml;hlen.
  543. </para>
  544. </listitem>
  545. <listitem><para>'Schablonen' aus dem Men&uuml; 'Format' ausw&auml;hlen und
  546. die gew&uuml;nschte Schablone aus der Liste ausw&auml;hlen.</para>
  547. <para>Die Schablone wird der elektronischen Nachricht hinzugef&uuml;gt.</para>
  548. </listitem>
  549. </orderedlist>
  550. <para>Weitere Informationen &uuml;ber Schablonen sind dem Abschnitt <!--Original
  551. XRef content: ''Erstellen von Schablonen f&uuml;r elektronische Nachrichten'
  552. auf Seite&numsp;194'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.Mailr.mkr.20">
  553. zu entnehmen.</para>
  554. </sect2>
  555. <sect2 id="UG.Mailr.div.21" role="Procedure">
  556. <title>Aufnehmen mehrerer Nachrichten in eine neue Nachricht<indexterm><primary>Mehrere Nachrichten in eine elektronische Nachricht einschlie&szlig;en</primary>
  557. </indexterm></title>
  558. <orderedlist>
  559. <listitem><para>Aus der Liste der Nachrichtenkopfbereiche die E-mail-Nachrichten
  560. ausw&auml;hlen, die in die neue Nachricht aufgenommen werden sollen.</para>
  561. <para>&Uuml;ber die Tastenkombination Umschalttaste+Anklicken k&ouml;nnen
  562. mehrere Nachrichten in einer Reihe ausgew&auml;hlt werden, indem die Hervorhebung
  563. auf der Liste der Nachrichtenkopfbereiche nach oben oder unten bewegt wird.
  564. &Uuml;ber die Tastenkombination Steuertaste+Anklicken k&ouml;nnen nicht zusammenh&auml;ngende
  565. Nachrichten der Liste, jeweils nur eine gleichzeitig, ausgew&auml;hlt werden.
  566. </para>
  567. </listitem>
  568. <listitem><para>'Erstellen, alle einschlie&szlig;en' aus dem Men&uuml; 'Erstellen'
  569. ausw&auml;hlen.</para>
  570. </listitem>
  571. <listitem><para>Die Nachricht wie gew&ouml;hnlich erstellen und senden.</para>
  572. </listitem>
  573. </orderedlist>
  574. </sect2>
  575. <sect2 id="UG.Mailr.div.22" role="Procedure">
  576. <title>Aufnehmen einer Textdatei in eine elektronische Nachricht<indexterm>
  577. <primary>Dateien</primary><secondary>in eine elektronische Nachricht aufnehmen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Nachrichten, elektronische</primary>
  578. <secondary>Textdateien einschlie&szlig;en in</secondary></indexterm></title>
  579. <para>Der Benutzer kann eine Textdatei aus dem Dateimanager in das Fenster
  580. 'Neue Nachricht' ziehen und &uuml;bergeben oder die folgenden Schritte ausf&uuml;hren:
  581. </para>
  582. <orderedlist>
  583. <listitem><para>'Neue Nachricht' aus dem Men&uuml; 'Erstellen' ausw&auml;hlen.
  584. </para>
  585. </listitem>
  586. <listitem><para>'Einschlie&szlig;en' aus dem Men&uuml; 'Datei' des Fensters
  587. 'Neue Nachricht' ausw&auml;hlen.</para>
  588. <para>Das Dateisystem wird angezeigt.</para>
  589. </listitem>
  590. <listitem><para>Die Textdatei, die in E-mail-Nachricht aufgenommen werden
  591. soll, anzeigen.</para>
  592. </listitem>
  593. <listitem><para>'OK' anklicken.</para>
  594. <para>Die Datei befindet sich nun im Textbereich der Nachricht.</para>
  595. </listitem>
  596. <listitem><para>Die Nachricht wie gew&ouml;hnlich erstellen und senden.</para>
  597. </listitem>
  598. </orderedlist>
  599. </sect2>
  600. <sect2 id="UG.Mailr.div.23" role="Procedure">
  601. <title>Senden einer automatischen Nachricht (Abwesenheitsnachricht)<indexterm>
  602. <primary>Abwesenheitsnachricht</primary><secondary>automatische elektronische
  603. Nachricht</secondary></indexterm></title>
  604. <orderedlist>
  605. <listitem><para>'Postoptionen' aus dem Men&uuml; 'Briefkasten' ausw&auml;hlen.
  606. </para>
  607. <para>Das Dialogfenster 'Postoptionen' erscheint.</para>
  608. </listitem>
  609. <listitem><para>'Abwesenheit' aus dem Men&uuml; 'Kategorie' ausw&auml;hlen.
  610. </para>
  611. </listitem>
  612. <listitem><para>'Ein' ausw&auml;hlen.</para>
  613. </listitem>
  614. <listitem><para>Thema und Nachricht der Abwesenheitsnachricht eingeben.</para>
  615. <para>Verwendet der Benutzer die Variable $SUBJECT in der Nachricht, dann
  616. wird der Absender seine oder ihre Nachrichten&uuml;berschrift in der Anwort
  617. des Benutzers sehen. Ein Beispiel: &ldquo;Ich bin im Moment im Urlaub. Ihre
  618. Nachricht betreffs '$SUBJECT&rdquo; werde ich lesen, sobald ich wieder da
  619. bin.'</para>
  620. </listitem>
  621. <listitem><para>'OK' oder 'Anwenden' anklicken.</para>
  622. <para>Die Abwesenheitsnachricht wird wirksam, sobald jemand das n&auml;chste
  623. Mal eine Nachricht schickt.</para>
  624. </listitem>
  625. </orderedlist>
  626. <note>
  627. <para>Um die Abwesenheitsnachricht auszuschalten, folgt der Benutzer den Schritten
  628. 1-3, w&auml;hlt jedoch stattdessen 'Aus' aus.</para>
  629. </note>
  630. </sect2>
  631. <sect2 id="UG.Mailr.div.25" role="Procedure"><?Pub Caret1>
  632. <title>Suchen oder Ersetzen eines Textes in einer Nachricht<indexterm><primary>Nachrichten, elektronische</primary><secondary>Text suchen in</secondary>
  633. </indexterm><indexterm><primary>Nachrichten, elektronische</primary><secondary>Nachrichtentext &auml;ndern</secondary></indexterm></title>
  634. <orderedlist>
  635. <listitem><para>'Suchen/Ersetzen' aus dem Men&uuml; 'Bearbeiten' von 'Erstellen'
  636. ausw&auml;hlen.</para>
  637. <para>Das Dialogfenster 'Suchen/Ersetzen' erscheint.</para>
  638. <figure>
  639. <title>Dialogfenster 'Suchen/Ersetzen'</title>
  640. <graphic id="ug.mailr.grph.5" entityref="UG.Mailr.fig.5"></graphic>
  641. </figure>
  642. </listitem>
  643. <listitem><para>Den gew&uuml;nschten Text im Feld 'Suchen' eingeben (oder
  644. kopieren und einf&uuml;gen).</para>
  645. </listitem>
  646. <listitem><para><emphasis>Wahlweise:</emphasis> Um den gesuchten Text durch
  647. den Ersetzungstext zu ersetzen, den Ersetzungstext im Feld 'Ersetzen' eingeben.
  648. </para>
  649. </listitem>
  650. <listitem><para>Die entsprechende Suchoption anklicken:</para>
  651. <itemizedlist remap="Bullet2">
  652. <listitem><para>'Suchen' anklicken, um den Text zu suchen und auszuw&auml;hlen.
  653. </para>
  654. </listitem>
  655. <listitem><para>'Ersetzen' anklicken, um das erste Vorkommnis des gesuchten
  656. Textes zu &auml;ndern.</para>
  657. </listitem>
  658. <listitem><para>'Alles ersetzen' anklicken, um alle Vorkommnisse des gesuchten
  659. Textes zu &auml;ndern.</para>
  660. </listitem>
  661. </itemizedlist>
  662. </listitem>
  663. <listitem><para>'Schlie&szlig;en' anklicken, um das Dialogfenster zu entfernen.
  664. </para>
  665. </listitem>
  666. </orderedlist>
  667. </sect2>
  668. <sect2 id="UG.Mailr.div.26" role="Procedure">
  669. <title>Pr&uuml;fen der Rechtschreibung der elektronischen Nachricht<indexterm>
  670. <primary>Nachrichten, elektronische</primary><secondary>Rechtschreibung pr&uuml;fen</secondary></indexterm></title>
  671. <orderedlist>
  672. <listitem><para>Im Fenster 'Neue Nachricht' den Beginn der elektronischen
  673. Nachricht anklicken.</para>
  674. </listitem>
  675. <listitem><para>'Rechtschreibpr&uuml;fung' im Men&uuml; 'Bearbeiten' von 'Erstellen'
  676. ausw&auml;hlen.</para>
  677. <para>Das Dialogfenster 'Rechtschreibpr&uuml;fung' erscheint und zeigt eine
  678. Liste m&ouml;glicherweise falsch geschriebener W&ouml;rter an, wobei das erste
  679. Wort hervorgehoben ist.</para>
  680. </listitem>
  681. <listitem><para>Um ein Wort zu korrigieren, mu&szlig; es ausgew&auml;hlt und
  682. die Korrektur im Feld 'Ersetzen' eingegeben werden.</para>
  683. <para>Um ein Wort im Kontext zu sehen, mu&szlig; es ausgew&auml;hlt und 'Suchen'
  684. angeklickt werden.</para>
  685. </listitem>
  686. <listitem><para>'Ersetzen' anklicken, um ein einzelnes Element zu &auml;ndern
  687. oder 'Alles ersetzen' anklicken, um alle Elemente zu &auml;ndern.</para>
  688. <para>Das Wort erscheint nun korrigiert im Text.</para>
  689. </listitem>
  690. </orderedlist>
  691. </sect2>
  692. <sect2 id="UG.Mailr.div.27" role="Procedure">
  693. <title>Bearbeiten eines Textes in der Nachrichtenanzeige<indexterm><primary>Bearbeiten</primary><secondary>eines bestehenden Nachrichtentextes</secondary>
  694. </indexterm></title>
  695. <para>Um den Text in einer bestehenden elektronischen Nachricht zu bearbeiten:
  696. </para>
  697. <orderedlist>
  698. <listitem><para>Zu &auml;ndernde Nachricht ausw&auml;hlen.</para>
  699. </listitem>
  700. <listitem><para>'Nachricht weiterleiten' aus dem Men&uuml; 'Erstellen' ausw&auml;hlen.
  701. </para>
  702. </listitem>
  703. <listitem><para>Die Nachricht an sich selbst adressieren.</para>
  704. </listitem>
  705. <listitem><para>Die Nachricht im Fenster 'Neue Nachricht' bearbeiten und senden.
  706. </para>
  707. </listitem>
  708. </orderedlist>
  709. <note>
  710. <para>Der Benutzer kann f&uuml;r diese bearbeiteten Nachrichten einen gesonderten
  711. Briefkasten erstellen, da sie den Umfang des Eingangskorbs erh&ouml;hen.</para>
  712. </note>
  713. </sect2>
  714. <sect2 id="UG.Mailr.div.28">
  715. <title>Erstellen und Verwenden von elektronischen Briefk&auml;sten</title>
  716. <para>Sind ein paar Briefk&auml;sten erstellt, so k&ouml;nnen diese als Hilfe
  717. bei der Verwaltung der Post verwendet werden. Briefk&auml;sten lassen sich
  718. nach Projekten, Benutzern, E-Mail-Listen oder jedem anderen beliebigen System
  719. erstellen.</para>
  720. </sect2>
  721. <sect2 id="UG.Mailr.div.29" role="Procedure">
  722. <title id="UG.Mailr.mkr.9">Erstellen eines elektronischen Briefkastens<indexterm>
  723. <primary>Briefk&auml;sten</primary><secondary>erstellen</secondary></indexterm><indexterm>
  724. <primary>Erstellen</primary><secondary>von elektronischen Briefk&auml;sten</secondary></indexterm></title>
  725. <orderedlist>
  726. <listitem><para>Aus dem Men&uuml; 'Briefkasten' 'Erstellen' ausw&auml;hlen.
  727. </para>
  728. </listitem>
  729. <listitem><para>Name und Standort des Briefkastens im Dateisystem eingeben.
  730. </para>
  731. <para>Weitere Informationen sind dem Abschnitt <!--Original XRef content:
  732. ''&Ouml;ffnen und Speichern' auf Seite&numsp;196'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
  733. linkend="UG.Mailr.mkr.21">zu entnehmen.</para>
  734. </listitem>
  735. <listitem><para>'Erstellen' anklicken.</para>
  736. <para>Der neue Briefkasten ist nun erstellt und ge&ouml;ffnet.</para>
  737. </listitem>
  738. </orderedlist>
  739. </sect2>
  740. <sect2 id="UG.Mailr.div.30" role="Procedure">
  741. <title>&Ouml;ffnen eines Briefkastens<indexterm><primary>Briefk&auml;sten</primary><secondary>&ouml;ffnen</secondary></indexterm><indexterm><primary>&Ouml;ffnen</primary><secondary>Briefk&auml;sten</secondary></indexterm></title>
  742. <orderedlist>
  743. <listitem><para>Aus dem Men&uuml; 'Briefkasten' '&Ouml;ffnen' ausw&auml;hlen.
  744. </para>
  745. </listitem>
  746. <listitem><para>Den gew&uuml;nschten Briefkasten ausw&auml;hlen.</para>
  747. <para>Weitere Informationen k&ouml;nnen dem Abschnitt <!--Original XRef content:
  748. ''&Ouml;ffnen und Speichern' auf Seite&numsp;196'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
  749. linkend="UG.Mailr.mkr.21"> entnommen werden.</para>
  750. </listitem>
  751. <listitem><para>'&Ouml;ffnen' anklicken.</para>
  752. <para>Der Briefkasten ist nun in einem eigenen Fenster ge&ouml;ffnet.</para>
  753. </listitem>
  754. </orderedlist>
  755. </sect2>
  756. <sect2 id="UG.Mailr.div.31" role="Procedure">
  757. <title>Schlie&szlig;en eines Briefkastens<indexterm><primary>Briefk&auml;sten</primary><secondary>schlie&szlig;en</secondary></indexterm></title>
  758. <itemizedlist>
  759. <listitem><para>'Schlie&szlig;en' aus dem Men&uuml; 'Briefkasten' oder dem
  760. Fenstermen&uuml; ausw&auml;hlen.</para>
  761. </listitem>
  762. </itemizedlist>
  763. <para>Wenn der zuletzt ge&ouml;ffnete Briefkasten geschlossen wird, wird das
  764. Postprogramm vollst&auml;ndig verlassen.</para>
  765. </sect2>
  766. <sect2 id="UG.Mailr.div.32" role="Procedure">
  767. <title id="UG.Mailr.mkr.10">Ablegen einer Nachricht in anderen Briefk&auml;sten<indexterm>
  768. <primary>Briefk&auml;sten</primary><secondary>Nachrichten ablegen in</secondary>
  769. </indexterm><indexterm><primary>Ablegen elektronischer Nachrichten</primary>
  770. </indexterm><indexterm><primary>Nachrichten, elektronische</primary><secondary>ablegen</secondary></indexterm></title>
  771. <para>Sobald zus&auml;tzlich zum Eingangskorb ein anderer Briefkasten erstellt
  772. wurde, k&ouml;nnen in ihm Nachrichten abgelegt werden. Briefk&auml;sten lassen
  773. sich nach Projekten, Benutzern, E-Mail-Listen oder jedem anderen beliebigen
  774. System erstellen.</para>
  775. <para>Es gibt mehrere M&ouml;glichkeiten, Nachrichten in anderen Briefk&auml;sten
  776. abzulegen:</para>
  777. <itemizedlist remap="Bullet1">
  778. <listitem><para>'Andere Briefk&auml;sten' aus dem Men&uuml; 'Verschieben'
  779. ausw&auml;hlen (oder das Untermen&uuml; 'Kopieren in' aus dem Men&uuml; 'Nachricht')
  780. und auf den gew&uuml;nschten Briefkasten zeigen.</para>
  781. </listitem>
  782. <listitem><para>Briefk&auml;sten dem Men&uuml; 'Verschieben' (oder dem Untermen&uuml;
  783. 'Kopieren in' des Men&uuml;s Nachricht) dort hinzuf&uuml;gen, wo h&auml;ufig
  784. Nachrichten abgelegt werden. Informationen &uuml;ber das Hinzuf&uuml;gen von
  785. Briefk&auml;sten zum Men&uuml; 'Verschieben' sind dem Abschnitt <!--Original
  786. XRef content: ''Hinzuf&uuml;gen von Briefk&auml;sten zu den Men&uuml;s 'Verschieben'
  787. und 'Kopieren In'' auf Seite&numsp;186'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
  788. linkend="UG.Mailr.mkr.12"> zu entnehmen.</para>
  789. </listitem>
  790. <listitem><para>Das Men&uuml; 'Verschieben' so einstellen, da&szlig; es die
  791. zuletzt verwendeten Briefk&auml;sten anzeigt. Informationen zu dieser Option
  792. sind im Abschnitt <!--Original XRef content: ''Hinzuf&uuml;gen von Briefk&auml;sten
  793. zu den Men&uuml;s 'Verschieben' und 'Kopieren In'' auf Seite&numsp;186'--><xref
  794. role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.Mailr.mkr.12"> zu finden.</para>
  795. </listitem>
  796. <listitem><para>Nachrichten in andere Briefk&auml;sten ziehen und dort &uuml;bergeben.
  797. Weitere Informationen sind dem Abschnitt <!--Original XRef content: ''Nachrichten
  798. in andere Briefk&auml;sten ziehen und dort &uuml;bergeben' auf Seite&numsp;186'--><xref
  799. role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.Mailr.mkr.11"> zu entnehmen.</para>
  800. </listitem>
  801. </itemizedlist>
  802. </sect2>
  803. <sect2 id="UG.Mailr.div.33" role="Procedure">
  804. <title>Entfernen eines Briefkastens aus dem Dateisystem<indexterm><primary>Briefk&auml;sten</primary><secondary>entfernen</secondary></indexterm><indexterm>
  805. <primary>Entfernen</primary><secondary>von Briefk&auml;sten</secondary></indexterm></title>
  806. <orderedlist>
  807. <listitem><para>Den Dateimanager &ouml;ffnen und den zu l&ouml;schenden Briefkasten
  808. ausw&auml;hlen.</para>
  809. </listitem>
  810. <listitem><para>Aus dem Men&uuml; 'Datei' 'In Papierkorb' ausw&auml;hlen.
  811. </para>
  812. <para>Der Briefkasten wird gel&ouml;scht.</para>
  813. </listitem>
  814. </orderedlist>
  815. <para>Weitere Informationen sind dem Abschnitt <!--Original XRef content:
  816. ''Ein Objekt in den Papierkorb bef&ouml;rdern'--><xref role="SectionTitle"
  817. linkend="UG.FMgr.mkr.16"> in <!--Original XRef content: 'Kapitel&numsp;5,
  818. 'Verwendung des Dateimanagers'--><xref role="ChapNumAndTitle" linkend="UG.FMgr.mkr.1">
  819. zu entnehmen.</para>
  820. </sect2>
  821. <sect2 id="UG.Mailr.div.34" role="Procedure">
  822. <title id="UG.Mailr.mkr.11">Nachrichten in andere Briefk&auml;sten ziehen
  823. und dort &uuml;bergeben<indexterm><primary>Briefk&auml;sten</primary><secondary>mittels Ziehen und &Uuml;bergeben ablegen</secondary></indexterm></title>
  824. <orderedlist>
  825. <listitem><para>Es ist sicherzustellen, da&szlig; der Briefkasten auf dem
  826. Desktop ge&ouml;ffnet und die Liste der Nachrichtenkopfbereiche sichtbar ist.
  827. </para>
  828. </listitem>
  829. <listitem><para>Zwei oder drei h&auml;ufig verwendete Briefk&auml;sten &ouml;ffnen,
  830. wobei darauf zu achten ist, da&szlig; die Listen der Nachrichtenkopfbereiche
  831. sichtbar sind.</para>
  832. </listitem>
  833. <listitem><para>Die zu kopierende Nachricht ausw&auml;hlen.</para>
  834. </listitem>
  835. <listitem><para>Die Nachricht ziehen und der Liste des Nachrichtenkopfbereichs
  836. des entsprechenden Briefkastens &uuml;bergeben.</para>
  837. </listitem>
  838. </orderedlist>
  839. </sect2>
  840. <sect2 id="UG.Mailr.div.35" role="Procedure">
  841. <title id="UG.Mailr.mkr.12">Hinzuf&uuml;gen von Briefk&auml;sten zu den Men&uuml;s
  842. 'Verschieben' und 'Kopieren In'<indexterm><primary>Briefk&auml;sten</primary>
  843. <secondary>den Men&uuml;s hinzuf&uuml;gen</secondary></indexterm></title>
  844. <para>Nachdem der Benutzer eine Anzahl von Briefk&auml;sten eingerichtet hat,
  845. stellt er vielleicht fest, da&szlig; manche von ihnen h&auml;ufig benutzt
  846. werden. Die Men&uuml;s lassen sich so anpassen, da&szlig; diese wenigen Hauptbriefk&auml;sten
  847. angezeigt werden. Dadurch wird das Ablegen mit Hilfe des Men&uuml;s 'Briefkasten'
  848. viel effizienter.</para>
  849. <orderedlist>
  850. <listitem><para>Aus dem Men&uuml; 'Kategorie' des Dialogfensters 'Postoptionen'
  851. 'Nachrichtenablage' ausw&auml;hlen.</para>
  852. <para>Das Dialogfenster 'Nachrichtenablage' wird angezeigt.</para>
  853. </listitem>
  854. <listitem><para>Den Pfad zum Briefkasten eingeben und 'Hinzuf&uuml;gen' anklicken.
  855. </para>
  856. <para>Nun wurde der Briefkasten dem Men&uuml; 'Verschieben' und dem Untermen&uuml;
  857. 'Kopieren In' des Men&uuml;s 'Nachricht' hinzugef&uuml;gt.</para>
  858. </listitem>
  859. </orderedlist>
  860. <para>Nachdem ein Briefkastenname ausgew&auml;hlt wurde, kann 'L&ouml;schen'
  861. oder '&Auml;ndern' verwendet werden, um die Inhalte des Pfad- und Dateinamenfeldes
  862. zu ver&auml;ndern.</para>
  863. <note>
  864. <para>Der Pfad, in dem Post die Suche nach Briefk&auml;sten beginnt, kann
  865. ge&auml;ndert werden, wenn mit der Suche nicht an der Standardposition begonnen
  866. werden soll.</para>
  867. </note>
  868. </sect2>
  869. <sect2 id="UG.Mailr.div.36" role="Procedure">
  870. <title>Anzeigen der zuletzt verwendeten Briefk&auml;sten im Men&uuml; 'Verschieben'</title>
  871. <orderedlist>
  872. <listitem><para>'Nachrichtenablage' aus dem Men&uuml; 'Kategorie' des Dialogfensters
  873. 'Postoptionen' ausw&auml;hlen.</para>
  874. <para>Das Dialogfenster 'Nachrichtenablage' wird angezeigt.</para>
  875. </listitem>
  876. <listitem><para>Die Anzahl der zuletzt ge&ouml;ffneten Briefk&auml;sten im
  877. Feld 'Anzeigen bis: Zuletzt verwendete Briefk&auml;sten' ver&auml;ndern.</para>
  878. </listitem>
  879. <listitem><para>'OK' oder 'Anwenden' anklicken, damit die &Auml;nderungen
  880. wirksam werden.</para>
  881. <para>Die gew&uuml;nschte Anzahl der Briefk&auml;sten erscheint im Men&uuml;
  882. 'Verschieben'.</para>
  883. </listitem>
  884. </orderedlist>
  885. </sect2>
  886. </sect1>
  887. <sect1 id="UG.Mailr.div.37">
  888. <title id="UG.Mailr.mkr.13">Drucken elektronischer Nachrichten<indexterm>
  889. <primary>Drucken</primary><secondary>elektronischer Nachrichten</secondary>
  890. </indexterm></title>
  891. <para>Aus dem Postprogramm heraus lassen sich mit Hilfe der Taste 'Drucken'
  892. oder dem Men&uuml; 'Nachricht' Nachrichten mit den Standardoptionen drucken
  893. oder andere Druckoptionen einstellen.</para>
  894. <sect2 id="UG.Mailr.div.38" role="Procedure">
  895. <title>Drucken einer Nachricht mit Standardoptionen</title>
  896. <orderedlist>
  897. <listitem><para>Die zu druckende Nachricht aus der Liste der Nachrichtenkopfbereiche
  898. ausw&auml;hlen.</para>
  899. <para>&Uuml;ber die Tastenkombination Umschalttaste+Anklicken k&ouml;nnen
  900. mehrere Nachrichten in einer Reihe ausgew&auml;hlt werden, indem die Hervorhebung
  901. auf der Liste der Nachrichtenkopfbereiche nach oben oder unten bewegt wird.
  902. &Uuml;ber die Tastenkombination Steuertaste+Anklicken k&ouml;nnen nicht zusammenh&auml;ngende
  903. Nachrichten der Liste, jeweils nur eine gleichzeitig, ausgew&auml;hlt werden.
  904. </para>
  905. </listitem>
  906. <listitem><para>Die Taste 'Drucken' anklicken.</para>
  907. </listitem>
  908. </orderedlist>
  909. </sect2>
  910. <sect2 id="UG.Mailr.div.39" role="Procedure">
  911. <title id="UG.Mailr.mkr.15a">Drucken einer Nachricht mit bestimmten Optionen</title>
  912. <orderedlist>
  913. <listitem><para>Die Nachricht ausw&auml;hlen, die gedruckt werden soll.</para>
  914. <para>&Uuml;ber die Tastenkombination Umschalttaste+Anklicken k&ouml;nnen
  915. mehrere Nachrichten gleichzeitig ausgew&auml;hlt werden, indem die Hervorhebung
  916. auf der Liste der Nachrichtenkopfbereiche nach oben oder unten bewegt wird.
  917. &Uuml;ber die Tastenkombination Steuertaste+Anklicken k&ouml;nnen nichtzusammenh&auml;ngende
  918. Nachrichten der Liste und jeweils nur eine auf einmal ausgew&auml;hlt werden.
  919. </para>
  920. </listitem>
  921. <listitem><para>'Drucken' im Men&uuml; 'Nachricht' ausw&auml;hlen.</para>
  922. <para>Das Dialogfenster 'Drucken' erscheint.</para>
  923. <figure>
  924. <title>Das Dialogfenster 'Drucken'</title>
  925. <graphic id="UG.Mailr.grph.5a" entityref="UG.Mailr.fig.5a"></graphic>
  926. </figure>
  927. <itemizedlist remap="Bullet2">
  928. <listitem><para>Um einen anderen Drucker auszuw&auml;hlen, den neuen Druckernamen
  929. in das Feld 'Druckername' eingeben.</para>
  930. </listitem>
  931. <listitem><para>Um mehrere Kopien ausdrucken zu lassen, die Anzahl der Kopien
  932. in das Feld 'Exemplare' eingeben.</para>
  933. </listitem>
  934. <listitem><para>Um an eine Datei zu drucken, auf das Markierungsfeld 'An Datei
  935. drucken' klicken und den Pfad und Dateinamen f&uuml;r die Datei eingeben.
  936. </para>
  937. </listitem>
  938. <listitem><para>Um mehrere Nachrichten als individuelle Druckjobs zu &uuml;bergeben,
  939. auf das Markierungsfeld 'Separat drucken' klicken.</para>
  940. </listitem>
  941. <listitem><para>Um lange Zeilen zur Anpassung an die Seitengr&ouml;&szlig;e
  942. umzubrechen, auf das Markierungsfeld 'Zeilenumbruch verwenden' klicken.</para>
  943. </listitem>
  944. </itemizedlist>
  945. </listitem>
  946. <listitem><para>Um zus&auml;tzliche Optionen einzustellen, auf die Taste 'Mehr...'
  947. klicken. Das Dialogfenster Post - Postoptionen erscheint und zeigt die aktuellen
  948. Druckoptionen an.</para>
  949. <figure>
  950. <title>Der Dialog 'Druckoptionen'</title>
  951. <graphic id="UG.Mailr.grph.5b" entityref="UG.Mailr.fig.5b"></graphic>
  952. </figure>
  953. <itemizedlist remap="Bullet2">
  954. <listitem><para>Um f&uuml;r die gedruckte Ausgabe die R&auml;nder einzustellen,
  955. die gew&uuml;nschten Werte in die Felder 'Oben', 'Links', 'Rechts' und 'Unten'
  956. eingeben. R&auml;nderwerte k&ouml;nnen in Zoll (in), Zentimetern (cm) oder
  957. Pixeln (pi) angegeben werden. Der Standardwert f&uuml;r alle R&auml;nder ist
  958. ein Zoll. Falls kein Wert f&uuml;r die Einheit angegeben wird, werden Pixel
  959. benutzt.</para>
  960. </listitem>
  961. <listitem><para>Um Umschl&auml;ge und/oder Fu&szlig;zeilen in der gedruckten
  962. Ausgabe einzuschlie&szlig;en, die gew&uuml;nschten Informationen f&uuml;r
  963. 'Oben links', 'Unten links', 'Oben rechts' und/oder 'Unten rechts' ausw&auml;hlen.
  964. F&uuml;r jede Position kann ausgew&auml;hlt werden:</para>
  965. <itemizedlist remap="Bullet2">
  966. <listitem><para><literal>Kopie</literal>, um den Inhalt des Kopie-Umschlags
  967. der Nachricht anzuzeigen.</para>
  968. </listitem>
  969. <listitem><para><literal>Datum</literal>, um den Inhalt des Datum-Umschlags
  970. der Nachricht anzuzeigen.</para>
  971. </listitem>
  972. <listitem><para><literal>Von</literal>, um den Inhalt des Von-Umschlags der
  973. Nachricht anzuzeigen.</para>
  974. </listitem>
  975. <listitem><para><literal>Betreff</literal>, um den Inhalt des Betreff-Umschlags
  976. der Nachricht anzuzeigen.</para>
  977. </listitem>
  978. <listitem><para><literal>An</literal>, um den Inhalt des An-Umschlags der
  979. Nachricht anzuzeigen.</para>
  980. </listitem>
  981. <listitem><para><literal>Seitenzahl</literal>, um Seitenzahlen anzuzeigen.
  982. </para>
  983. </listitem>
  984. <listitem><para><literal>Benutzername</literal>, um Ihre Benutzer-ID anzuzeigen.
  985. </para>
  986. </listitem>
  987. <listitem><para><literal>Nichts</literal>, um nichts anzuzeigen.</para>
  988. </listitem>
  989. </itemizedlist>
  990. <para>Es werden folgende Standardwerte benutzt:</para>
  991. <itemizedlist remap="Bullet2">
  992. <listitem><para><literal>Oben links</literal>&mdash;Betreff-Umschlag</para>
  993. </listitem>
  994. <listitem><para><literal>Oben rechts</literal>&mdash;Nichts</para>
  995. </listitem>
  996. <listitem><para><literal>Unten links</literal>&mdash;Benutzername</para>
  997. </listitem>
  998. <listitem><para><literal>Unten rechts</literal>&mdash;Seitenzahl</para>
  999. </listitem>
  1000. </itemizedlist>
  1001. </listitem>
  1002. <listitem><para>Um anzugeben, welche Nachrichtumschl&auml;ge als Teil des
  1003. Nachrichthauptteils gedruckt werden sollen, eine der folgenden Optionen f&uuml;r
  1004. 'Gedruckte Nachrichtumschl&auml;ge' ausw&auml;hlen:</para>
  1005. <itemizedlist remap="Bullet2">
  1006. <listitem><para><literal>Keine</literal>, um keine Umschl&auml;ge zu drucken.
  1007. </para>
  1008. </listitem>
  1009. <listitem><para><literal>Abgek&uuml;rzt</literal>, um nur die Umschl&auml;ge
  1010. zu drucken, die keine Verdeckten Felder sind (gem&auml;&szlig; Definition
  1011. in der Kategorie Ansicht des Dialogs 'Postoptionen').</para>
  1012. </listitem>
  1013. <listitem><para><literal>Standard</literal>, um die Nachrichtumschl&auml;ge
  1014. Von, An, Betreff und Datum zu drucken.</para>
  1015. </listitem>
  1016. <listitem><para><literal>Alle</literal>, um alle Nachrichtumschl&auml;ge zu
  1017. drucken.</para>
  1018. </listitem>
  1019. </itemizedlist>
  1020. <para>Der Standardwert ist Standard.</para>
  1021. </listitem>
  1022. <listitem><para>Um anzugeben, wie mehrere Nachrichten getrennt werden sollen,
  1023. eine der folgenden Optionen f&uuml;r 'Mehrere Nachrichten trennen' ausw&auml;hlen:
  1024. </para>
  1025. <itemizedlist remap="Bullet2">
  1026. <listitem><para><literal>Neue Zeile</literal>, um ein einzelnes Zeilenvorschubzeichen
  1027. zwischen Nachrichten einzuf&uuml;gen.</para>
  1028. </listitem>
  1029. <listitem><para><literal>Leerzeile</literal>, um eine Leerzeile (zwei Zeilenvorschubzeichen)
  1030. zwischen Nachrichten einzuf&uuml;gen.</para>
  1031. </listitem>
  1032. <listitem><para><literal>Zeichenzeile</literal>, um eine Zeile von Gedankenstrichen
  1033. (-) zwischen Nachrichten einzuf&uuml;gen.</para>
  1034. </listitem>
  1035. <listitem><para><literal>Neue Seite</literal>, um einen Seitenumbruch zwischen
  1036. Nachrichten einzuf&uuml;gen. Dies ist die anf&auml;ngliche Standardeinstellung.
  1037. </para>
  1038. </listitem>
  1039. </itemizedlist>
  1040. </listitem>
  1041. </itemizedlist>
  1042. <para>Nachdem die Einstellung der Druckoptionen beendet ist, auf 'OK' klicken,
  1043. um die Auswahlen als neue Standardwerte einzurichten und zum Dialogfenster
  1044. 'Drucken' zur&uuml;ckzukehren. Beim Drucken mit Standardoptionen (siehe <xref
  1045. role="SectionTitle" linkend="UG.Mailr.div.38">) werden die neuen Einstellungen
  1046. benutzt. 'Anwenden' stellt die neuen Standardwerte ein, bleibt jedoch in diesem
  1047. Dialogfenster. 'Zur&uuml;cksetzen' stellt die vorherigen Einstellungen der
  1048. Optionen wieder her. 'Abbrechen' hebt alle &Auml;nderungen auf, die seit dem
  1049. letzten 'Anwenden' vorgenommen wurden, und ruft erneut das Dialogfenster 'Drucken'
  1050. auf.</para>
  1051. </listitem>
  1052. <listitem><para>Um druckerspezifische Optionen einzustellen, auf die Taste
  1053. 'Einstellungen...' im Dialogfenster 'Drucken' klicken. Es erscheint das Fenster
  1054. 'Druckereinstellungen'. Dieses Fenster bietet Zugriff sowohl auf Drucker-
  1055. als auch auf Joboptionen.</para>
  1056. <figure>
  1057. <title>Das Fenster 'Druckereinstellungen'</title>
  1058. <graphic id="UG.Mailr.grph.5c" entityref="UG.Mailr.fig.5c"></graphic>
  1059. </figure>
  1060. <para>Durch das Dialogfenster 'Druckeroptionen' k&ouml;nnen solche Elemente
  1061. wie Seitenformat (Hoch- oder Querformat), Seitengr&ouml;&szlig;e (DIN A4,
  1062. 3 etc.), ein- oder beidseitiges Drucken und die Auswahl der Papierlade spezifiziert
  1063. werden.</para>
  1064. <para>Im Dialogfenster 'Joboptionen' kann angegeben werden, ob eine Email-Mitteilung
  1065. gesendet werden soll, sobald der Druckjob beendet ist, und welcher Text (wenn
  1066. &uuml;berhaupt) auf dem Deckblatt erscheinen soll. Sie k&ouml;nnen au&szlig;erdem
  1067. Druckbefehloptionen im Feld 'Druckbefehloptionen' angeben.</para>
  1068. <para>Wenn die Arbeit im Fenster 'Druckereinstellungen' beendet ist, auf 'OK'
  1069. klicken, um die &Auml;nderungen zu speichern und zum Dialogfenster 'Drucken'
  1070. zur&uuml;ckzukehren.</para>
  1071. </listitem>
  1072. <listitem><para>Um die ausgew&auml;hlte(n) Nachricht(en) vom Dialogfenster
  1073. 'Drucken' an den Drucker zu senden, auf 'Drucken' klicken.</para>
  1074. </listitem>
  1075. </orderedlist>
  1076. </sect2>
  1077. <sect2 id="UG.Mailr.div.40" role="Procedure">
  1078. <title>Eine Nachricht mit Hilfe von Ziehen und &Uuml;bergeben drucken</title>
  1079. <orderedlist>
  1080. <listitem><para>Zu druckende Nachricht ausw&auml;hlen.</para>
  1081. </listitem>
  1082. <listitem><para>Die Nachricht auf das Druckerbedienelement im Bedienfeld ziehen.
  1083. </para>
  1084. <para>Das Dialogfenster 'Drucken' wird angezeigt.</para>
  1085. </listitem>
  1086. <listitem><para>Die gew&uuml;nschten Druckoptionen festlegen und 'Drucken'
  1087. anklicken.</para>
  1088. </listitem>
  1089. </orderedlist>
  1090. <para>Weitere Informationen sind dem Abschnitt <!--Original XRef content:
  1091. ''Ausdrucken einer Nachricht mit besonderen Optionen'--><xref role="SectionTitle"
  1092. linkend="UG.Mailr.div.39"> zu entnehmen.</para>
  1093. </sect2>
  1094. </sect1>
  1095. <sect1 id="UG.Mailr.div.41">
  1096. <title id="UG.Mailr.mkr.15">Arbeiten mit Anlagen</title>
  1097. <para>Eine <emphasis>Anlage</emphasis> ist eine Abbildung, ein Dokument oder
  1098. eine ausf&uuml;hrbare Datei, die / das mit einer Nachricht gesendet oder empfangen
  1099. wird.</para>
  1100. <sect2 id="UG.Mailr.div.42" role="Procedure">
  1101. <title id="UG.Mailr.mkr.16">Ansehen einer Anlage<indexterm><primary>Anlagen</primary><secondary>anzeigen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Anlagen</primary><secondary>lesen</secondary></indexterm><indexterm><primary>anzeigen</primary><secondary>Anlagen zu elektronischen Nachrichten</secondary>
  1102. </indexterm></title>
  1103. <note>
  1104. <para>Falls '&Ouml;ffnen' nicht im Men&uuml; 'Anlagen' angezeigt wird, kann
  1105. die Anlage nicht ge&ouml;ffnet werden.</para>
  1106. </note>
  1107. <orderedlist>
  1108. <listitem><para>Das Symbol der Anlage in der Anlagenliste ausw&auml;hlen.
  1109. </para>
  1110. <para>Die Liste anzeigen aus dem Men&uuml; 'Anlagen' ausw&auml;hlen, um die
  1111. Anlagenliste im Fenster 'Neue Nachricht' anzuzeigen.</para>
  1112. <figure>
  1113. <title>Beispiel eines Anlagensymbols</title>
  1114. <graphic id="ug.mailr.grph.6" entityref="UG.Mailr.fig.6"></graphic>
  1115. </figure>
  1116. </listitem>
  1117. <listitem><para>Aus dem Men&uuml; 'Anlagen' '&Ouml;ffnen' ausw&auml;hlen oder
  1118. das Symbol der Anlagen doppelt anklicken.</para>
  1119. </listitem>
  1120. </orderedlist>
  1121. </sect2>
  1122. <sect2 id="UG.Mailr.div.43" role="Procedure">
  1123. <title>Drucken einer Anlage<indexterm><primary>Anlagen</primary><secondary>drucken</secondary></indexterm><indexterm><primary>Drucken</primary><secondary>der Anlagen elektronischer Nachrichten</secondary></indexterm></title>
  1124. <para>Falls das System des Benutzers nicht die M&ouml;glichkeit bietet, Anlagen
  1125. zu drucken, wird das Element 'Drucken' nicht verf&uuml;gbar sein.</para>
  1126. <orderedlist>
  1127. <listitem><para>Die Anlage ausw&auml;hlen.</para>
  1128. </listitem>
  1129. <listitem><para>'Drucken' aus dem Men&uuml; 'Anlagen' ausw&auml;hlen.</para>
  1130. </listitem>
  1131. </orderedlist>
  1132. </sect2>
  1133. <sect2 id="UG.Mailr.div.44" role="Procedure">
  1134. <title id="UG.Mailr.mkr.17">Hinzuf&uuml;gen einer Anlage<indexterm><primary>Anlagen</primary><secondary>einer elektronischen Nachricht hinzuf&uuml;gen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Hinzuf&uuml;gen</primary><secondary>von Anlagen zu elektronischen Nachrichten</secondary></indexterm></title>
  1135. <orderedlist>
  1136. <listitem><para>Die E-mail-Nachricht erstellen.</para>
  1137. </listitem>
  1138. <listitem><para>'Datei hinzuf&uuml;gen' aus dem Men&uuml; 'Anlagen' ausw&auml;hlen.
  1139. </para>
  1140. <para>Das Dialogfenster 'Hinzuf&uuml;gen' des Postprogramms wird angezeigt.
  1141. Weitere Informationen &uuml;ber dieses Dialogfenster sind dem Abschnitt <!--Original
  1142. XRef content: ''&Ouml;ffnen und Speichern' auf Seite&numsp;196'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
  1143. linkend="UG.Mailr.mkr.21"> zu entnehmen.</para>
  1144. </listitem>
  1145. <listitem><para>Die Datei, die als Anlage verwendet werden soll, ausw&auml;hlen
  1146. und 'Hinzuf&uuml;gen' anklicken.</para>
  1147. <para>Die Anlage wird der Anlageliste im unteren Teil des Fensters 'Neue Nachricht'
  1148. hinzugef&uuml;gt.</para>
  1149. <para>Um eine gerade hinzugef&uuml;gte Anlage zu entfernen, 'L&ouml;schen'
  1150. aus dem Men&uuml; 'Anlagen' ausw&auml;hlen.</para>
  1151. <para>Um gel&ouml;schte Anlagen wiederherzustellen, 'Wiederherstellen' aus
  1152. dem Men&uuml; 'Anlagen' ausw&auml;hlen.</para>
  1153. </listitem>
  1154. <listitem><para><emphasis>Wahlweise:</emphasis> 'Umbenennen' verwenden, um
  1155. den Namen der hinzugef&uuml;gten Anlage zu &auml;ndern.</para>
  1156. </listitem>
  1157. </orderedlist>
  1158. </sect2>
  1159. <sect2 id="UG.Mailr.div.45" role="Procedure">
  1160. <title>Speichern einer Anlage im Dateisystem<indexterm><primary>Anlagen</primary>
  1161. <secondary>speichern</secondary></indexterm><indexterm><primary>Speichern</primary><secondary>von Anlagen elektronischer Nachrichten</secondary></indexterm></title>
  1162. <orderedlist>
  1163. <listitem><para>Die zu speichernde Anlage ausw&auml;hlen.</para>
  1164. <para>Weitere Informationen sind dem Abschnitt <!--Original XRef content:
  1165. ''&Ouml;ffnen und Speichern' auf Seite&numsp;196'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
  1166. linkend="UG.Mailr.mkr.21"> zu entnehmen.</para>
  1167. </listitem>
  1168. <listitem><para>Aus dem Men&uuml; 'Anlagen' 'Speichern als' ausw&auml;hlen.
  1169. </para>
  1170. </listitem>
  1171. <listitem><para>Anzeigen, wohin die Anlage gespeichert werden soll.</para>
  1172. </listitem>
  1173. <listitem><para>Einen neuen Namen f&uuml;r die Datei eingeben.</para>
  1174. </listitem>
  1175. <listitem><para>'Speichern' anklicken.</para>
  1176. </listitem>
  1177. </orderedlist>
  1178. <para>Die Datei wird an der gew&uuml;nschten Stelle gespeichert.</para>
  1179. <note>
  1180. <para>Eine Anlage kann auch gezogen und dem Dateimanager &uuml;bergeben werden.
  1181. Weitere Informationen hierzu sind <!--Original XRef content: 'Kapitel&numsp;5,
  1182. 'Verwendung des Dateimanagers'--><xref role="ChapNumAndTitle" linkend="UG.FMgr.mkr.1">
  1183. zu entnehmen.</para>
  1184. </note>
  1185. </sect2>
  1186. <sect2 id="UG.Mailr.div.46" role="Procedure">
  1187. <title id="UG.Mailr.mkr.18">L&ouml;schen elektronischer Nachrichten und Anlagen<indexterm>
  1188. <primary>Anlagen</primary><secondary>l&ouml;schen</secondary></indexterm><indexterm>
  1189. <primary>L&ouml;schen</primary><secondary>von Anlagen einer elektronischen
  1190. Nachricht</secondary></indexterm></title>
  1191. <para>Anlagen werden auf die gleiche Weise wie Nachrichten gel&ouml;scht.
  1192. </para>
  1193. <orderedlist>
  1194. <listitem><para>Die E-mail-Nachricht, die die Anlage enth&auml;lt, ausw&auml;hlen.
  1195. </para>
  1196. </listitem>
  1197. <listitem><para>Die L&ouml;schtaste anklicken.</para>
  1198. </listitem>
  1199. </orderedlist>
  1200. </sect2>
  1201. <sect2 id="UG.Mailr.div.47" role="Procedure">
  1202. <title>Anlegen einer Datei des Dateimanagers<indexterm><primary>Anlagen</primary>
  1203. <secondary>mittels Ziehen und &Uuml;bergeben hinzuf&uuml;gen</secondary></indexterm></title>
  1204. <orderedlist>
  1205. <listitem><para>Eine Nachricht aus dem Dateimanager ausw&auml;hlen.</para>
  1206. </listitem>
  1207. <listitem><para><emphasis>Wahlweise:</emphasis> Falls die Anlagenliste nicht
  1208. angezeigt ist, aus dem Men&uuml; 'Anlagen' des Fensters 'Neue Nachricht' 'Liste
  1209. anzeigen' ausw&auml;hlen.</para>
  1210. </listitem>
  1211. <listitem><para>Die Datei aus dem Dateimanager ziehen und an die Anlagenliste
  1212. des Fensters 'Neue Nachricht' &uuml;bergeben.</para>
  1213. </listitem>
  1214. <listitem><para>Die Nachricht wie gewohnt senden.</para>
  1215. </listitem>
  1216. </orderedlist>
  1217. <note>
  1218. <para>Eine Anlage kann ebenfalls aus der Anlageliste zum Dateimanager gezogen
  1219. werden. Weitere Informationen sind dem <!--Original XRef content: 'Kapitel&numsp;5,
  1220. 'Verwendung des Dateimanagers'--><xref role="ChapNumAndTitle" linkend="UG.FMgr.mkr.1">
  1221. zu entnehmen.</para>
  1222. </note>
  1223. </sect2>
  1224. <sect2 id="UG.Mailr.div.48" role="Procedure">
  1225. <title>Anlegen eines Kalendertermins<indexterm><primary>Termine</primary>
  1226. <secondary>einer elektronischen Nachricht hinzuf&uuml;gen</secondary></indexterm></title>
  1227. <orderedlist>
  1228. <listitem><para>Einen Kalendertermin erstellen.</para>
  1229. </listitem>
  1230. <listitem><para>Den Termin aus dem Dialogfenster 'Termineditor' von Kalender
  1231. ziehen und an die Anlagenliste des Fensters 'Neue Nachricht' &uuml;bergeben.
  1232. </para>
  1233. </listitem>
  1234. <listitem><para>Die Nachricht wie gewohnt senden.</para>
  1235. </listitem>
  1236. </orderedlist>
  1237. <note>
  1238. <para>Eine Kalenderterminanlage kann ebenfalls aus der Anlagenliste zum Kalender
  1239. gezogen werden. N&auml;here Informationen sind dem Abschnitt <!--Original
  1240. XRef content: ''Ziehen eines Termins aus einer anderen Anwendung in den Kalender'--><xref
  1241. role="SectionTitle" linkend="UG.Cal.mkr.11"> in <!--Original XRef content:
  1242. 'Kapitel&numsp;11, 'Kalender verwenden'--><xref role="ChapNumAndTitle" linkend="UG.Cal.mkr.1">
  1243. zu entnehmen.</para>
  1244. </note>
  1245. </sect2>
  1246. </sect1>
  1247. <sect1 id="UG.Mailr.div.49">
  1248. <title id="UG.Mailr.mkr.19">Anpassen der Anwendung Post</title>
  1249. <para>Nachdem der Benutzer bereits einige Zeit mit E-mail vertraut ist, kann
  1250. er einige der Standardwerte des Postprogramms &auml;ndern.</para>
  1251. <orderedlist>
  1252. <listitem><para>'Postoptionen' aus dem Men&uuml; 'Briefkasten' ausw&auml;hlen.
  1253. </para>
  1254. <para>Das Dialogfenster 'Postoptionen' erscheint.</para>
  1255. <figure>
  1256. <title>Dialogfenster 'Postoptionen'</title>
  1257. <graphic id="ug.mailr.grph.7" entityref="UG.Mailr.fig.7"></graphic>
  1258. </figure>
  1259. </listitem>
  1260. <listitem><para>Aus 'Kategorie' diejenigen Optionen ausw&auml;hlen, die mit
  1261. dem zu ver&auml;ndernden Bereich verbunden sind.</para>
  1262. </listitem>
  1263. </orderedlist>
  1264. <para>Die Kategorien der Postoptionen beinhalten:</para>
  1265. <itemizedlist remap="Bullet2">
  1266. <listitem><para>Liste der Nachrichtenkopfbereiche</para>
  1267. </listitem>
  1268. <listitem><para>Nachrichtenansicht</para>
  1269. </listitem>
  1270. <listitem><para>Erstellen einer Nachricht</para>
  1271. </listitem>
  1272. <listitem><para>Nachrichtenablage</para>
  1273. </listitem>
  1274. <listitem><para>Abwesenheit</para>
  1275. </listitem>
  1276. <listitem><para>Schablonen</para>
  1277. </listitem>
  1278. <listitem><para>Alias-Namen</para>
  1279. </listitem>
  1280. <listitem><para>Weitere</para>
  1281. </listitem>
  1282. </itemizedlist>
  1283. <sect2 id="UG.Mailr.div.50" role="Procedure">
  1284. <title>Anzeigen der Anzahl der Nachrichten im Briefkasten<indexterm><primary>Nachrichten, elektronische</primary><secondary>Anzeigen der Anzahl der</secondary>
  1285. </indexterm></title>
  1286. <orderedlist>
  1287. <listitem><para>'Liste der Nachrichtenkopfbereiche' aus dem Men&uuml; 'Kategorie'
  1288. des Dialogfensters 'Postoptionen' ausw&auml;hlen.</para>
  1289. <para>Das Dialogfenster 'Liste der Nachrichtenkopfbereiche' erscheint.</para>
  1290. </listitem>
  1291. <listitem><para>Die Option 'Anzeige: Kopfbereiche' ausw&auml;hlen.</para>
  1292. </listitem>
  1293. <listitem><para>'OK' oder 'Anwenden' anklicken, damit die &Auml;nderungen
  1294. wirksam werden.</para>
  1295. <para>Die Numerierung erscheint auf der linken Seite des Briefkastens.</para>
  1296. </listitem>
  1297. </orderedlist>
  1298. </sect2>
  1299. <sect2 id="UG.Mailr.div.51" role="Procedure">
  1300. <title>&Auml;ndern der Zeichenmarkierung f&uuml;r einen in einer Beantwortung
  1301. enthaltenen Text</title>
  1302. <para>Durch die Markierung eines zur Beantwortung einer Nachricht bereits
  1303. bestehenden Textes wird dieser vom einzuf&uuml;genden Text abgehoben. Zur
  1304. Markierung kann ein selbstgew&auml;hltes Zeichen verwendet werden.</para>
  1305. <orderedlist>
  1306. <listitem><para>'Erstellen einer Nachricht' aus dem Men&uuml; 'Kategorie'
  1307. des Dialogfensters 'Postoptionen' ausw&auml;hlen.</para>
  1308. <para>Das Dialogfenster 'Erstellen einer Nachricht' wird angezeigt.</para>
  1309. </listitem>
  1310. <listitem><para>Das Zeichen, das zur Markierung verwendet werden soll, eingeben.
  1311. </para>
  1312. <para>Der Standardwert ist eine nach rechts ausgerichtete eckige Klammer (>).
  1313. </para>
  1314. </listitem>
  1315. <listitem><para>'OK' oder 'Anwenden' anklicken, damit die &Auml;nderung wirksam
  1316. wird.</para>
  1317. </listitem>
  1318. </orderedlist>
  1319. </sect2>
  1320. <sect2 id="UG.Mailr.div.52" role="Procedure">
  1321. <title>Einstellen, wie h&auml;ufig Post den Eingang von Nachrichten &uuml;berpr&uuml;ft<indexterm>
  1322. <primary>Nachrichten, elektronische</primary><secondary>H&auml;ufigkeit der
  1323. &Uuml;berpr&uuml;fung, ob neue Nachrichten eingetroffen sind</secondary></indexterm></title>
  1324. <orderedlist>
  1325. <listitem><para>'Liste der Nachrichtenkopfbereiche' aus dem Men&uuml; 'Kategorie'
  1326. des Dialogfensters 'Postoptionen' ausw&auml;hlen.</para>
  1327. <para>Das Dialogfenster 'Liste der Nachrichtenkopfbereiche' wird angezeigt.
  1328. </para>
  1329. </listitem>
  1330. <listitem><para>Die Werte im Feld 'Intervall f&uuml;r Pr&uuml;fen auf neue
  1331. Post' erh&ouml;hen oder verringern.</para>
  1332. </listitem>
  1333. <listitem><para>'OK' oder 'Anwenden' anklicken, damit die &Auml;nderung wirksam
  1334. wird.</para>
  1335. </listitem>
  1336. </orderedlist>
  1337. </sect2>
  1338. <sect2 id="UG.Mailr.div.53">
  1339. <title>Erstellen von Schablonen</title>
  1340. <para>Es k&ouml;nnen Schablonen (und davon Dateien) erstellt werden, die Text
  1341. enthalten, der h&auml;ufig zur Erstellung von Nachrichten verwendet wird,
  1342. beispielsweise ein Statusberichtsformat oder eine Kennung und Beendigungsnachricht.
  1343. Zum Beispiel:</para>
  1344. <para>Johann Person</para>
  1345. <para>E-mail Adresse: johann.person@seinemaschine</para>
  1346. <para>Telefonnummer: (030) 1234567 Faxnummer: (030) 7654321</para>
  1347. <sect3 id="UG.Mailr.div.54" role="Procedure">
  1348. <title id="UG.Mailr.mkr.20">Erstellen von Schablonen f&uuml;r elektronische
  1349. Nachrichten<indexterm><primary>Erstellen</primary><secondary>von Postschablonen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Schablonen f&uuml;r elektronische
  1350. Nachrichten erstellen</primary></indexterm></title>
  1351. <orderedlist>
  1352. <listitem><para>Die Schablone mit Hilfe des Texteditors erstellen und im Dateisystem
  1353. speichern.</para>
  1354. </listitem>
  1355. <listitem><para>'Schablonen' aus dem Men&uuml; 'Kategorie' des Dialogfensters
  1356. 'Postoptionen' ausw&auml;hlen.</para>
  1357. <para>Das Dialogfenster 'Schablonen' wird angezeigt.</para>
  1358. </listitem>
  1359. <listitem><para>Im Feld 'Men&uuml;kennung' den Namen der Schablone eingeben,
  1360. der im Men&uuml; erscheinen soll.</para>
  1361. </listitem>
  1362. <listitem><para>Position, Pfad und Dateiname der Schablone eingeben.</para>
  1363. </listitem>
  1364. <listitem><para>'Hinzuf&uuml;gen' anklicken, um den Schablonennamen der Schablonenliste
  1365. hinzuzuf&uuml;gen.</para>
  1366. <para>Um den ausgew&auml;hlten Schablonennamen zu entfernen oder ver&auml;ndern,
  1367. 'L&ouml;schen' oder '&Auml;ndern' anklicken.</para>
  1368. </listitem>
  1369. <listitem><para>'OK' oder 'Anwenden' anklicken, damit die &Auml;nderungen
  1370. wirksam werden.</para>
  1371. <para>Die Schablone ist nun Teil des Men&uuml;s 'Format' des Fensters zum
  1372. Erstellen einer Nachricht.</para>
  1373. </listitem>
  1374. </orderedlist>
  1375. </sect3>
  1376. </sect2>
  1377. <sect2 id="UG.Mailr.div.55" role="Procedure">
  1378. <title>Hinzuf&uuml;gen angepa&szlig;ter Felder zu dem Men&uuml; 'Format'</title>
  1379. <para>Dem Men&uuml; 'Format' k&ouml;nnen neben den Feldern 'An', 'Betreff',
  1380. 'Cc' und 'Bcc' auch eigene Felder wie beispielsweise 'Anwort an', 'Eingabe-Empfang'
  1381. und so weiter hinzugef&uuml;gt werden.</para>
  1382. <orderedlist>
  1383. <listitem><para>'Erstellen einer Nachricht' aus dem Men&uuml; 'Kategorie'
  1384. des Dialogfensters 'Postoptionen' ausw&auml;hlen.</para>
  1385. <para>Das Dialogfenster 'Erstellen einer Nachricht' wird angezeigt.</para>
  1386. </listitem>
  1387. <listitem><para>Im Feld 'Kopfbereich' den Namen eingeben, der in der Umschlaginformation
  1388. im Dialogfenster 'Erstellen einer Nachricht' angezeigt werden soll (zum Beispiel,
  1389. Eingabe-Empfang).</para>
  1390. </listitem>
  1391. <listitem><para>Einen Standardeintrag f&uuml;r die definierte Umschlaginformation
  1392. im Feld 'Standardwert' eingeben (zum Beispiel die eigene E-mail-Adresse).
  1393. </para>
  1394. </listitem>
  1395. <listitem><para>'Hinzuf&uuml;gen' anklicken, um die Werte der Liste hinzuzuf&uuml;gen.
  1396. </para>
  1397. <para>Mit Hilfe von 'L&ouml;schen' oder '&Auml;ndern' k&ouml;nnen die Elemente
  1398. in der Liste ver&auml;ndert werden.</para>
  1399. </listitem>
  1400. <listitem><para>'OK' oder 'Anwenden' anklicken, damit die &Auml;nderungen
  1401. wirksam werden.</para>
  1402. </listitem>
  1403. </orderedlist>
  1404. </sect2>
  1405. </sect1>
  1406. <sect1 id="UG.Mailr.div.56">
  1407. <title id="UG.Mailr.mkr.21">&Ouml;ffnen und Speichern</title>
  1408. <para>Beim Ausf&uuml;hren bestimmter Funktionen (wie &Ouml;ffnen eines Briefkastens
  1409. oder Speichern einer Nachricht) gibt es eine Standardmethode, um auf das Dateisystem
  1410. zuzugreifen.</para>
  1411. <figure>
  1412. <title>Dialogfenster &lsquor;Dateiauswahl'</title>
  1413. <graphic id="UG.Mailr.grph.8" entityref="UG.Mailr.fig.8"></graphic>
  1414. </figure>
  1415. <itemizedlist remap="Bullet1">
  1416. <listitem><para>Einen Pfad oder Ordnernamen eingeben: Weist den Pfad zum betreffenden
  1417. Element. Das kann eine beliebige Position im Dateimanager sein. Falls Ordner-
  1418. oder Dateinamen ausgew&auml;hlt werden, erscheint hier der Pfad.</para>
  1419. </listitem>
  1420. <listitem><para>Filter &ndash; <emphasis>Wahlweise:</emphasis> Ein Stern (*)
  1421. zeigt alle Dateien an. Es k&ouml;nnen Platzhalterzeichen eingegeben werden,
  1422. um nur jene Dateien anzuzeigen, die mit einer Erweiterung &uuml;bereinstimmen.
  1423. Zum Beispiel listet <filename>*.doc</filename> nur die Dateien auf, die auf
  1424. die Erweiterung <filename>.doc</filename> -Suffix enden.</para>
  1425. </listitem>
  1426. <listitem><para>Ordner: Listet die Ordner ab dem Standardverzeichnis auf.
  1427. </para>
  1428. </listitem>
  1429. <listitem><para>Dateien: Listet Dateien innerhalb eines Ordners auf.</para>
  1430. </listitem>
  1431. <listitem><para>Verdeckte Ordner und Dateien anzeigen - <emphasis>Wahlweise:</emphasis> Erlaubt die Auflistung bestimmter Dateien, die normalerweise verdeckt
  1432. sind, wie beispielsweise &period; (Punkt)-Dateien.</para>
  1433. </listitem>
  1434. <listitem><para>Dateinamen eingeben: Den Namen des Briefkastens eingeben oder
  1435. aus der Liste ausw&auml;hlen. Dieser Typ Dialogfenster enth&auml;lt ein Feld,
  1436. in das ein Pfad oder Ordnername eingegeben, oder ein Feld, von dem aus die
  1437. Ordner und Dateien des Dateisystems ausgew&auml;hlt werden k&ouml;nnen.</para>
  1438. </listitem>
  1439. </itemizedlist>
  1440. <para>'OK' anklicken, um die gew&auml;hlte Aktion auszuf&uuml;hren und das
  1441. Dialogfenster zu schlie&szlig;en.</para>
  1442. <para>'Aktualisieren' anklicken, um eine neue Liste von Filtern nach der &Auml;nderung
  1443. der Filtertaste oder dem Wechsel in einen neuen Ordner anzuzeigen.</para>
  1444. <para>'Abbrechen' anklicken, um eine Operation ohne Speichern der &Auml;nderungen
  1445. zu stoppen.</para>
  1446. <para>'Hilfe' anklicken, um Informationen &uuml;ber das Dialogfenster anzuzeigen.
  1447. </para>
  1448. </sect1>
  1449. <sect1 id="UG.Mailr.div.57">
  1450. <title id="UG.Mailr.mkr.22">Tastatur des Postprogramms und Direktaufruf des
  1451. Men&uuml;s</title>
  1452. <para>Die Tastatur kann alternativ zur Maus verwendet werden, um zu positionieren
  1453. und einige Funktionen im Postprogramm auszuf&uuml;hren. Die mnemonischen Zeichen
  1454. und Tasten zum Direktaufruf, die in <!--Original XRef content: 'Tabelle&numsp;8&hyphen;1'--><xref
  1455. role="CodeOrFigureOrTable" linkend="UG.Mailr.mkr.23"> aufgef&uuml;hrt sind,
  1456. k&ouml;nnen nur im Postprogramm angewendet werden. Weitere Informationen zu
  1457. Tastaturdirektaufrufen sind im <!--Original XRef content: 'Anhang&numsp;A,
  1458. 'Tastaturkurzwahltasten f&uuml;r das Desktop'--><xref role="AppendixNumAndTitle"
  1459. linkend="UG.keysh.mkr.1"> enthalten.</para>
  1460. <note>
  1461. <para>Einige Direktaufrufe des Postprogramms k&ouml;nnen eventuell mit der
  1462. Tastenbelegung von UNIX in Konflikte geraten. Weitere Informationen zur Tastenbelegung
  1463. von UNIX sind in <!--Original XRef content: 'Kapitel&numsp;10, 'Texteditor
  1464. verwenden'--><xref role="ChapNumAndTitle" linkend="UG.TextE.mkr.1"> enthalten.
  1465. </para>
  1466. </note>
  1467. <table id="UG.Mailr.tbl.1" frame="Topbot">
  1468. <title id="UG.Mailr.mkr.23">Tastatur- und Men&uuml;kurzwahltasten</title>
  1469. <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  1470. <colspec colwidth="3.24in">
  1471. <colspec colwidth="2.77in">
  1472. <thead>
  1473. <row><entry align="left" valign="bottom"><para>Aufgabe</para></entry><entry
  1474. align="left" valign="bottom"><para>Tastenkombination</para></entry></row>
  1475. </thead>
  1476. <tbody>
  1477. <row>
  1478. <entry align="left" valign="top"><para>Auf neue Post pr&uuml;fen</para></entry>
  1479. <entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+M</para></entry></row>
  1480. <row>
  1481. <entry align="left" valign="top"><para>Postoptionen</para></entry>
  1482. <entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+I</para></entry></row>
  1483. <row>
  1484. <entry align="left" valign="top"><para>Schlie&szlig;en</para></entry>
  1485. <entry align="left" valign="top"><para>Alt+F4</para></entry></row>
  1486. <row>
  1487. <entry align="left" valign="top"><para>Senden</para></entry>
  1488. <entry align="left" valign="top"><para>F3</para></entry></row>
  1489. <row>
  1490. <entry align="left" valign="top"><para>Men&uuml; Nachricht - Drucken</para></entry>
  1491. <entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+P</para></entry></row>
  1492. <row>
  1493. <entry align="left" valign="top"><para>Men&uuml; Nachricht - L&ouml;schen
  1494. </para></entry>
  1495. <entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+D</para></entry></row>
  1496. <row>
  1497. <entry align="left" valign="top"><para>Men&uuml; Nachricht - Letzte wiederherstellen
  1498. </para></entry>
  1499. <entry align="left" valign="top"><para>Alt+N, dann L</para></entry></row>
  1500. <row>
  1501. <entry align="left" valign="top"><para>Men&uuml; Ansicht - N&auml;chstes</para></entry>
  1502. <entry align="left" valign="top"><para>Abw&auml;rtspfeil</para></entry></row>
  1503. <row>
  1504. <entry align="left" valign="top"><para>Men&uuml; Ansicht - Vorheriges</para></entry>
  1505. <entry align="left" valign="top"><para>Aufw&auml;rtspfeil</para></entry></row>
  1506. <row>
  1507. <entry align="left" valign="top"><para>Men&uuml; Erstellen - Neue Nachricht
  1508. </para></entry>
  1509. <entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+N</para></entry></row>
  1510. <row>
  1511. <entry align="left" valign="top"><para>Men&uuml; Erstellen - Antwort an Absender
  1512. </para></entry>
  1513. <entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+R</para></entry></row>
  1514. <row>
  1515. <entry align="left" valign="top"><para>Men&uuml; Erstellen - Antwort an alle
  1516. </para></entry>
  1517. <entry align="left" valign="top"><para>Alt+E, dann a</para></entry></row>
  1518. <row>
  1519. <entry align="left" valign="top"><para>Men&uuml; Erstellen - Antwort an alle,
  1520. einschlie&szlig;en</para></entry>
  1521. <entry align="left" valign="top"><para>Alt+E, dann l</para></entry></row>
  1522. <row>
  1523. <entry align="left" valign="top"><para>Men&uuml; Erstellen - Nachricht weiterleiten
  1524. </para></entry>
  1525. <entry align="left" valign="top"><para>Alt+E, dann w</para></entry></row>
  1526. <row>
  1527. <entry align="left" valign="top"><para>Men&uuml; Erstellen - Erstellen, alle
  1528. einschlie&szlig;en</para></entry>
  1529. <entry align="left" valign="top"><para>Alt+E, dann a</para></entry></row>
  1530. <row>
  1531. <entry align="left" valign="top"><para>Men&uuml; Erstellen - Datei hinzuf&uuml;gen
  1532. </para></entry>
  1533. <entry align="left" valign="top"><para>Alt+A, dann h</para></entry></row>
  1534. <row>
  1535. <entry align="left" valign="top"><para>Erstellen, Men&uuml; Bearbeiten - R&uuml;ckg&auml;ngig
  1536. </para></entry>
  1537. <entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+Z</para></entry></row>
  1538. <row>
  1539. <entry align="left" valign="top"><para>Erstellen, Men&uuml; Bearbeiten - Ausschneiden
  1540. </para></entry>
  1541. <entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+X</para></entry></row>
  1542. <row>
  1543. <entry align="left" valign="top"><para>Erstellen, Men&uuml; Bearbeiten - Kopieren
  1544. </para></entry>
  1545. <entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+C</para></entry></row>
  1546. <row>
  1547. <entry align="left" valign="top"><para>Erstellen, Men&uuml; Bearbeiten - Einf&uuml;gen
  1548. </para></entry>
  1549. <entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+V</para></entry></row>
  1550. <row>
  1551. <entry align="left" valign="top"><para>Erstellen, Men&uuml; Bearbeiten - L&ouml;schen
  1552. </para></entry>
  1553. <entry align="left" valign="top"><para>L&ouml;schtaste</para></entry></row>
  1554. <row>
  1555. <entry align="left" valign="top"><para>Erstellen, Men&uuml; Bearbeiten - Suchen/Ersetzen
  1556. </para></entry>
  1557. <entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+F</para></entry></row>
  1558. <row>
  1559. <entry align="left" valign="top"><para>Erstellen, Men&uuml; Bearbeiten - Rechtschreibung
  1560. </para></entry>
  1561. <entry align="left" valign="top"><para>Alt+B, dann p</para></entry></row>
  1562. <row>
  1563. <entry align="left" valign="top"><para>Erstellen, Men&uuml; Format - Zeilenumbruch
  1564. </para></entry>
  1565. <entry align="left" valign="top"><para>Alt+F, dann Z</para></entry></row>
  1566. <row>
  1567. <entry align="left" valign="top"><para>Men&uuml; Anlagen - Speichern als</para></entry>
  1568. <entry align="left" valign="top"><para>Alt+A, dann A</para></entry></row>
  1569. <row>
  1570. <entry align="left" valign="top"><para>Separate Fensternachrichtansicht</para></entry>
  1571. <entry align="left" valign="top"><para>Alt+M, dann O</para></entry></row>
  1572. <row>
  1573. <entry align="left" valign="top"><para>Men&uuml; Nachricht - Alles ausw&auml;hlen
  1574. </para></entry>
  1575. <entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+/</para></entry></row>
  1576. <row>
  1577. <entry align="left" valign="top"><para>Im Postfenster oder Fenster "Neue Nachricht"
  1578. bewegen</para></entry>
  1579. <entry align="left" valign="top"><para>Tabulatortaste</para></entry></row>
  1580. <row>
  1581. <entry align="left" valign="top"><para>Zwischen Tasten und Feldern bewegen
  1582. </para></entry>
  1583. <entry align="left" valign="top"><para>Tabulatortaste</para></entry></row>
  1584. <row>
  1585. <entry align="left" valign="top"><para>Nachrichten im Briefkasten vorw&auml;rts
  1586. durchgehen</para></entry>
  1587. <entry align="left" valign="top"><para>Abw&auml;rtspfeil</para></entry></row>
  1588. <row>
  1589. <entry align="left" valign="top"><para>Nachrichten im Briefkasten r&uuml;ckw&auml;rts
  1590. durchgehen</para></entry>
  1591. <entry align="left" valign="top"><para>Aufw&auml;rtspfeil</para></entry></row>
  1592. </tbody></tgroup></table>
  1593. </sect1>
  1594. </chapter>
  1595. <!--fickle 1.14 mif-to-docbook 1.7 01/02/96 14:12:09-->
  1596. <?Pub *0000105114>