|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2020-06-28 19:19+0000\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
|
"luciapplicationsdockerman/de/>\n"
|
|
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:91
|
|
|
msgid "Access Control"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Zugriffskontrolle"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:362
|
|
|
msgid "Add host device to the container"
|
|
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:64
|
|
|
msgid "Available"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Verfügbar"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:329
|
|
|
msgid "Bind Mount(-v)"
|
|
@@ -106,13 +106,13 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:85
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Abbrechen"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:250
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:511
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:106
|
|
|
msgid "Command"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Befehl"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:93
|
|
|
msgid "Command line"
|
|
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:254
|
|
|
msgid "Device"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Gerät"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:362
|
|
|
msgid "Device(--device)"
|
|
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Herunterladen"
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:26
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:65
|
|
|
msgid "Driver"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Treiber"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:201
|
|
|
msgid "Duplicate/Edit"
|
|
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:63
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:90
|
|
|
msgid "Gateway"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Gateway"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:21
|
|
|
msgid "Github"
|
|
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dockerman.json:3
|
|
|
msgid "Grant UCI access for luci-app-dockerman"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Gewähre UCI Zugriff auf luci-app-dockerman"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:246
|
|
|
msgid "Healthy"
|
|
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:220
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_load.htm:2
|
|
|
msgid "Load"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Last"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:143
|
|
|
msgid "Log Level"
|
|
@@ -487,13 +487,13 @@ msgstr ""
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:291
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:64
|
|
|
msgid "Name"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Name"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:273
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:385
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:99
|
|
|
msgid "Network"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Netzwerk"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:59
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:23
|
|
@@ -535,11 +535,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:66
|
|
|
msgid "Options"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Optionen"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:17
|
|
|
msgid "Overview"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Übersicht"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:61
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:33
|
|
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:8
|
|
|
msgid "Path"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Pfad"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:52
|
|
|
msgid "Please input new tag"
|
|
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:252
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:101
|
|
|
msgid "Ports"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Ports"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:284
|
|
|
msgid "Privileged"
|
|
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:89
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:84
|
|
|
msgid "Remove"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Entfernen"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:27
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:72
|
|
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:174
|
|
|
msgid "Save"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Speichern"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:149
|
|
|
msgid "Server Host"
|
|
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:108
|
|
|
msgid "Size"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Größe"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:176
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:153
|
|
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Start"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:245
|
|
|
msgid "Start Time"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Startzeit"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:576
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:577
|
|
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:242
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:96
|
|
|
msgid "Status"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Status"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:186
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:163
|
|
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:3
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:14
|
|
|
msgid "Upload"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Hochladen"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:43
|
|
|
msgid "Upload Error"
|
|
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:248
|
|
|
msgid "User"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Nutzer"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:319
|
|
|
msgid "User(-u)"
|